Search results- Japanese - English

うざがらみ

Kanji
うざ絡み
Noun
informal
Japanese Meaning
人に対してしつこく絡んだり、煩わしいかたちで関わること。また、そのような関わり方。
Easy Japanese Meaning
ひとにしつこくからんだりして、あいてをいらいらさせるようなつきあいかた
Chinese (Simplified) Meaning
令人厌烦的互动方式 / 讨人厌的纠缠式搭话 / 烦人的缠着不放的交流
Chinese (Traditional) Meaning
令人厭煩的互動方式 / 惱人的糾纏式互動 / 煩人的攀談
Korean Meaning
성가시게 말거는 방식 / 짜증을 유발하는 관여 방식 / 귀찮게 시비 걸며 엮이는 행태
Vietnamese Meaning
kiểu tương tác gây khó chịu / cách quấy rầy, bám dính phiền toái / sự dây dưa làm phiền người khác
What is this buttons?

I can't stand his irritating way of interaction anymore.

Chinese (Simplified) Translation

我再也无法忍受他那烦人的纠缠态度了。

Chinese (Traditional) Translation

我已經無法再忍受他那令人厭煩的糾纏態度。

Korean Translation

그의 짜증나는 태도는 더 이상 참을 수 없어.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu nổi thái độ phiền toái của anh ấy nữa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

ふうみ

Kanji
風味
Noun
Japanese Meaning
食べ物や飲み物が口の中で感じさせる味わい。また、そこに含まれる香りや全体的な印象。 / 物事や文章などが持つ、独特の趣きや情緒。
Easy Japanese Meaning
たべものやのみものがもつ、あじやにおいのようなとくべつなよさ
Chinese (Simplified) Meaning
风味 / 味道 / 口味
Chinese (Traditional) Meaning
風味 / 味道 / 口味
Korean Meaning
풍미 / 맛 / 향미
Vietnamese Meaning
hương vị / mùi vị
What is this buttons?

The flavor of this ramen is very unique.

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面的风味非常独特。

Chinese (Traditional) Translation

這碗拉麵的風味非常獨特。

Korean Translation

이 라멘의 풍미가 매우 독특합니다.

Vietnamese Translation

Hương vị của món ramen này rất độc đáo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けれんみ

Kanji
外連味
Noun
Japanese Meaning
けれんみ:芸や文章などで、不必要な誇張・ごまかし・見せかけの技巧などによって、かえって品位や真実味を損なっていること。また、そのような様子。けれん(外連)めいた感じ。
Easy Japanese Meaning
わざと大げさに見せたり、じぶんをよく見せようとするつくりごとらしさ
Chinese (Simplified) Meaning
做作 / 矫饰 / 哗众取宠的噱头
Chinese (Traditional) Meaning
做作、矯飾 / 花招噱頭、誇張手法 / 為博眼球的虛偽誇飾
Korean Meaning
과장 / 가식 / 허세
Vietnamese Meaning
sự giả tạo, kiểu cách / sự phô trương, màu mè / sự cường điệu
What is this buttons?

His story is full of exaggeration and fakeness that I can't believe it.

Chinese (Simplified) Translation

他的话太做作,令人难以相信。

Chinese (Traditional) Translation

他的話太做作了,讓人無法相信。

Korean Translation

그의 이야기는 허세가 너무 심해서 믿을 수 없다.

Vietnamese Translation

Chuyện anh ta kể quá màu mè nên không thể tin được.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

あしぶみ

Hiragana
あしぶみする
Kanji
足踏みする
Verb
Japanese Meaning
足で地面などを強く踏みつけること / 物事がはかどらず,同じところを行きつ戻りつしている状態
Easy Japanese Meaning
じぶんのあしでつよくふみならすことや、がんばってもさきへすすまないようす
Chinese (Simplified) Meaning
跺脚 / 原地踏步 / 停滞不前
Chinese (Traditional) Meaning
跺腳 / 原地踏步 / 毫無進展
Korean Meaning
발을 구르다 / 제자리걸음하다
Vietnamese Meaning
giậm chân / bước tại chỗ / không tiến triển
What is this buttons?

He stamped his feet in anger.

Chinese (Simplified) Translation

他愤怒地跺了跺脚。

Chinese (Traditional) Translation

他生氣地跺腳。

Korean Translation

그는 화가 나서 발을 구르렀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giậm chân vì tức giận.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あしぶみ

Kanji
足踏み
Noun
Japanese Meaning
あしぶみ
Easy Japanese Meaning
そのばであしをふみならすこと。または、なにもすすまずじかんだけすぎるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
跺脚;踏脚 / 原地踏步;停滞不前(比喻毫无进展)
Chinese (Traditional) Meaning
跺腳 / 原地踏步 / 停滯不前
Korean Meaning
발을 구르는 동작 / 진척이 없어 제자리걸음하는 상태
Vietnamese Meaning
động tác dậm chân / sự giậm chân tại chỗ / tình trạng không tiến triển
What is this buttons?

He stamped his feet in anger.

Chinese (Simplified) Translation

他愤怒地跺了跺脚。

Chinese (Traditional) Translation

他憤怒地跺了腳。

Korean Translation

그는 화가 나서 발을 구르렀다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giậm chân vì tức giận.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みずまわり

Kanji
水回り
Noun
Japanese Meaning
建物内で、台所・風呂場・洗面所・トイレなど、水を使う設備やその周辺の総称。水回り。
Easy Japanese Meaning
キッチンやトイレやふろばなどの、水をつかうばしょのあたり
Chinese (Simplified) Meaning
与用水相关的设施 / 涉水区域(如厨房、浴室、厕所) / 给排水系统部位
Chinese (Traditional) Meaning
用水區域 / 與水相關的設施 / 廚衛用水空間
Korean Meaning
물 사용 공간 / 물 관련 설비 / 급배수·배관 설비 구역
Vietnamese Meaning
khu vực liên quan đến nước trong nhà (bếp, phòng tắm, toilet) / tiện nghi, thiết bị nước trong công trình / khu vực ẩm ướt có hệ thống cấp thoát nước
What is this buttons?

This water-related facility, or 'mizumawari', is an important facility for managing the local water resources.

Chinese (Simplified) Translation

这个水务设施是管理该地区水资源的重要设施。

Chinese (Traditional) Translation

這項水務設施是管理該地區水資源的重要設施。

Korean Translation

이 물 관련 시설은 지역의 수자원을 관리하기 위한 중요한 시설입니다.

Vietnamese Translation

Công trình nước này là một cơ sở quan trọng để quản lý tài nguyên nước của khu vực.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

まとめがみ

Kanji
まとめ髪
Noun
Japanese Meaning
髪を一つにまとめて結い上げた女性の髪型。アップスタイル。
Easy Japanese Meaning
かみをひとつにあつめて、うしろやうえでむすんだりまとめたかみがた
Chinese (Simplified) Meaning
盘发 / 盘起的发型 / 扎起的头发
Chinese (Traditional) Meaning
盤髮 / 束髮 / 綁起的髮型
Korean Meaning
올림머리 / 머리를 올려 묶은 헤어스타일 / 머리를 한데 모아 고정한 스타일
Vietnamese Meaning
tóc búi / tóc bới / tóc buộc gọn lên
What is this buttons?

For the wedding, she asked for an elegant updo.

Chinese (Simplified) Translation

为了婚礼,她让人做了一个高雅的盘发。

Chinese (Traditional) Translation

為了婚禮,她要求做一個優雅的盤髮。

Korean Translation

결혼식을 위해 그녀는 우아한 올림머리를 부탁했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã yêu cầu một kiểu tóc búi thanh lịch cho đám cưới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

みずあげ

Kanji
水揚げ
Verb
Japanese Meaning
みずあげ(動詞): 「水揚げ」と書くことが多い。漁業や物流などで、船やトラックなどから陸上へ荷物・魚介類・商品などを降ろして陸に上げること。また、漁で獲れた魚介類を港に揚げること。転じて、生産物・売上高・取扱量などの実績を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
つったさかなやとれたものを ふねから おろして りくに はこぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
把……运上岸 / 将渔获或货物卸到岸上 / 使船只靠岸
Chinese (Traditional) Meaning
將(漁獲、貨物)運上岸 / 把船上物資卸到岸上
Korean Meaning
(어획물·화물 등을) 양륙하다 / 육지로 올리다
Vietnamese Meaning
đưa (thủy sản) lên bờ / bốc dỡ cá/hàng từ thuyền lên bến
What is this buttons?

The fisherman struggled to land a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

渔夫费力地打捞大鱼。

Chinese (Traditional) Translation

漁夫費了很大的力氣才把大魚拉上來。

Korean Translation

어부는 큰 물고기를 끌어올리느라 애를 먹었다.

Vietnamese Translation

Ngư dân đã vất vả để kéo một con cá lớn lên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みずあげ

Kanji
水揚げ
Noun
historical
Japanese Meaning
物や人を水の上から陸地に上げること / 釣りや漁で魚がとれること。また、その量や成果。 / (歴史的)舞妓や花街の女性が大人として扱われるようになる通過儀礼・行事のこと。
Easy Japanese Meaning
つったさかなや とったものを みなとや りくへ はこびあげること
Chinese (Simplified) Meaning
把货物等运上岸;卸上岸 / (渔业)渔获;捕获量 / (历史)舞妓的成人仪式
Chinese (Traditional) Meaning
將漁獲或貨物自船上卸至岸上 / 漁獲量 / (歷史)舞妓的成年儀式
Korean Meaning
양륙(수산물의 육상 반입) / 어획물·어획고 / (역사) 미즈아게(마이코의 성인식)
Vietnamese Meaning
việc đưa hàng/cá lên bờ (cập bờ) / sản lượng/mẻ cá đánh bắt / mizuage: nghi lễ trưởng thành của maiko (lịch sử)
What is this buttons?

The fishermen succeeded in landing a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们成功捕捞到了一条大鱼。

Chinese (Traditional) Translation

漁夫們成功把一條大魚打撈上來。

Korean Translation

어부들은 큰 물고기를 끌어올리는 데 성공했다.

Vietnamese Translation

Các ngư dân đã thành công trong việc kéo lên một con cá lớn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みとがめる

Kanji
見咎める
Verb
Japanese Meaning
過ちや不正などを見つけて、とがめだてする。あやしんで問いただす。
Easy Japanese Meaning
あやしいと思って、その人の行いをとがめてきびしくたずねる
Chinese (Simplified) Meaning
因怀疑而盘问 / 指责 / 察觉(异常)
Chinese (Traditional) Meaning
因懷疑而質問 / 指摘過錯;責難
Korean Meaning
수상히 여겨 따져 묻다 / 허물을 잡다 / 이상함을 알아차리다
Vietnamese Meaning
chất vấn vì nghi ngờ / tra hỏi khi thấy khả nghi / bắt lỗi
What is this buttons?

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

Chinese (Simplified) Translation

看到她深夜独自一人行走的路人,觉得可疑,决定盘查她。

Chinese (Traditional) Translation

看到她深夜獨自走路的路人,覺得可疑,便決定上前盤問她。

Korean Translation

밤늦게 혼자 걷고 있던 그녀를 본 행인은 수상하게 여겨 그녀를 따지기로 했다.

Vietnamese Translation

Một người đi đường thấy cô ấy đi một mình vào đêm muộn, cảm thấy đáng ngờ nên đã quyết định chặn lại và chất vấn cô ấy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★