Last Updated：2026/01/11
Sentence
His story is full of exaggeration and fakeness that I can't believe it.
Chinese (Simplified) Translation
他的话太做作，令人难以相信。
Chinese (Traditional) Translation
他的話太做作了，讓人無法相信。
Korean Translation
그의 이야기는 허세가 너무 심해서 믿을 수 없다.
Indonesian Translation
Ceritanya terlalu dibuat-buat sehingga tidak bisa dipercaya.
Vietnamese Translation
Chuyện anh ta kể quá màu mè nên không thể tin được.
Tagalog Translation
Ang kuwento niya ay sobrang palabas kaya hindi kapanipaniwala.
Quizzes for review
See correct answer
His story is full of exaggeration and fakeness that I can't believe it.
His story is full of exaggeration and fakeness that I can't believe it.
See correct answer
彼の話はけれんみが多すぎて信じられない。
Related words
けれんみ
Kanji
外連味
Noun
Japanese Meaning
けれんみ：芸や文章などで、不必要な誇張・ごまかし・見せかけの技巧などによって、かえって品位や真実味を損なっていること。また、そのような様子。けれん（外連）めいた感じ。
Easy Japanese Meaning
わざと大げさに見せたり、じぶんをよく見せようとするつくりごとらしさ
Chinese (Simplified) Meaning
做作 / 矫饰 / 哗众取宠的噱头
Chinese (Traditional) Meaning
做作、矯飾 / 花招噱頭、誇張手法 / 為博眼球的虛偽誇飾
Korean Meaning
과장 / 가식 / 허세
Indonesian
kepura-puraan / teatrikalitas yang berlebihan / gimik atau trik murahan untuk menarik perhatian
Vietnamese Meaning
sự giả tạo, kiểu cách / sự phô trương, màu mè / sự cường điệu
Tagalog Meaning
pagkukunwari / kapaimbabawan / eksaherasyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
