Search results- Japanese - English

不詳

Hiragana
ふしょう
Adjective
Japanese Meaning
詳細がわからないこと。はっきりしないこと。出所・理由・身元などが明らかでないさま。
Easy Japanese Meaning
なまえやすがたなどがわからないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
未知的 / 不明的 / 未详的
Chinese (Traditional) Meaning
不明的 / 未知的 / 身分不明的
Korean Meaning
미상의 / 알려지지 않은 / 확인되지 않은
Vietnamese Meaning
không rõ / không xác định / không nêu rõ
Tagalog Meaning
hindi kilala / hindi natukoy / hindi nalalaman
What is this buttons?

His place of origin is unknown.

Chinese (Simplified) Translation

他的出身地不详。

Chinese (Traditional) Translation

他的出身地不詳。

Korean Translation

그의 출신지는 불명입니다.

Vietnamese Translation

Quê quán của anh ấy không rõ.

Tagalog Translation

Hindi alam ang kanyang lugar ng pinagmulan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不祥事

Hiragana
ふしょうじ
Noun
Japanese Meaning
世間の評判を傷つけるような、よくない出来事や事件。特に、企業や政治家などの不正・不始末・違法行為が明るみに出た事件。 / めでたくないこと。不吉な出来事。
Easy Japanese Meaning
人がしてはいけない行いをして、世の中からきびしく責められるできごと
Chinese (Simplified) Meaning
丑闻 / 丑事 / 负面事件
Chinese (Traditional) Meaning
醜聞 / 醜事 / 醜聞事件
Korean Meaning
사회적 물의를 일으킨 불미스러운 사건 / 부정·비리로 드러난 스캔들 / 조직이나 공인의 명예를 실추시키는 사건
Vietnamese Meaning
vụ bê bối / sự việc tai tiếng / vụ việc gây mất mặt
Tagalog Meaning
iskandalo / kahiyahiyaang pangyayari / insidenteng nakahihiya
What is this buttons?

His scandal came to light, and his reputation collapsed overnight.

Chinese (Simplified) Translation

他的丑闻被曝光,他的名声在一夜之间崩塌了。

Chinese (Traditional) Translation

他的醜聞曝光後,他的名聲一夜之間崩潰。

Korean Translation

그의 불미스러운 일이 밝혀져 그의 평판은 하루아침에 무너졌다.

Vietnamese Translation

Khi bê bối của anh ấy bị phơi bày, danh tiếng của anh ấy đã sụp đổ chỉ sau một đêm.

Tagalog Translation

Nang lumantad ang kanyang iskandalo, bumagsak ang kanyang reputasyon sa magdamag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不肖

Hiragana
ふしょう
Pronoun
humble
Japanese Meaning
自分自身をへりくだって指す一人称の代名詞。主に男子が用いる。「不肖XX」といった形で名乗りに使われることが多い。 / 才能が乏しいこと、自分の才能をへりくだって言う語。
Easy Japanese Meaning
自分を低くいうことばで、わたしといういみをへりくだってあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
(谦称)我;本人 / 不才(用于自称)
Chinese (Traditional) Meaning
(謙稱)我;本人 / 鄙人;在下
Korean Meaning
자신을 낮춰 일컫는 1인칭 대명사 / 저(겸손)
Vietnamese Meaning
tôi (khiêm nhường) / kẻ hèn này / người hèn mọn (tự xưng)
Tagalog Meaning
ako (mapagpakumbaba) / ako (hamak) / ako (di‑karapat‑dapat)
What is this buttons?

I, unworthy as I am, need your help.

Chinese (Simplified) Translation

不肖的我需要你的帮助。

Chinese (Traditional) Translation

不肖的我需要你的幫助。

Korean Translation

불초、、저는는 당신의의 도움이가가 필요합니다입니다。。

Vietnamese Translation

Tôi kém cỏi... tôi cần sự giúp đỡ của bạn...

Tagalog Translation

Ako'y hindi karapat-dapat; kailangan ko ang iyong tulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不肖

Hiragana
ふしょう
Adjective
Japanese Meaning
能力や人物が劣っていること。とるに足りないこと。また、自分をへりくだっていう語。 / 自分の子や弟子などに対して、自分をさしていう語。愚かな私、未熟な私、の意。
Easy Japanese Meaning
自分をへりくだって言うことばで、力がなく、立ばやはたらきがよくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无能;不成材 / 不配;不相称(自谦) / 不孝
Chinese (Traditional) Meaning
不成才;無能 / 不孝;品行不端(多指子嗣) / 自謙語:不才;不配
Korean Meaning
못난 / 무능한 / 덕이 부족한
Vietnamese Meaning
không xứng đáng / kém cỏi, bất tài / bất hạnh
Tagalog Meaning
hindi karapat-dapat / walang kakayahan / malas
What is this buttons?

As an unworthy son, I couldn't meet my father's expectations.

Chinese (Simplified) Translation

我作为一个不孝的儿子,未能达到父亲的期望。

Chinese (Traditional) Translation

我作為不肖的兒子,未能達到父親的期待。

Korean Translation

나는 불효한 아들로서 아버지의 기대에 부응하지 못했다.

Vietnamese Translation

Là một người con bất xứng, tôi đã không đáp ứng được kỳ vọng của cha.

Tagalog Translation

Bilang isang hindi mabuting anak, hindi ko natugunan ang mga inaasahan ng aking ama.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

きょうふしょう

Kanji
恐怖症
Noun
Japanese Meaning
恐怖のあまり特定の対象や状況を極端に怖がる心の状態や症状。例:高所恐怖症、閉所恐怖症など。
Easy Japanese Meaning
あるものやばしょなどがとてもこわくかんじてしまうこと。ふつうのくらしにこまることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
恐惧症 / 恐怖症 / 对特定事物或情境的非理性、强烈恐惧
Chinese (Traditional) Meaning
恐懼症 / 對特定事物或情境的過度、非理性恐懼
Korean Meaning
공포증 / 특정 대상이나 상황에 대한 병적인 두려움
Vietnamese Meaning
chứng ám ảnh sợ hãi / nỗi sợ bệnh lý / rối loạn ám ảnh sợ
Tagalog Meaning
fobya / hindi makatwirang matinding takot sa isang bagay o sitwasyon
What is this buttons?

Whenever he stands on a high rooftop, his fear of heights (a phobia) paralyzes his legs.

Chinese (Simplified) Translation

他一上到高楼的屋顶,就会因为恐高症而腿发软。

Chinese (Traditional) Translation

他到高樓的屋頂時,會因為懼高症而雙腳發軟。

Korean Translation

그는 높은 건물의 옥상에 가면 공포증 때문에 다리가 풀린다.

Vietnamese Translation

Khi anh ấy lên sân thượng của một tòa nhà cao, chân anh ấy mềm nhũn vì chứng sợ hãi。

Tagalog Translation

Kapag pumupunta siya sa bubong ng mataas na gusali, naninigas ang mga paa niya dahil sa takot.

What is this buttons?
Related Words

romanization

恐怖症

Hiragana
きょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
強い恐れや不安を引き起こす特定の対象や状況に対する過度で非合理的な恐怖。しばしば日常生活に支障をきたすレベルのものを指す。 / 医学・心理学において、特定の対象や状況に対する強い恐怖反応を主症状とする不安障害の一種。
Easy Japanese Meaning
あるものやことに、ひじょうにこわさをかんじてしまうびょうき。
Chinese (Simplified) Meaning
对特定事物或情境的强烈、非理性恐惧 / 以回避行为为特点的焦虑障碍 / 持续恐惧影响日常功能的心理疾病
Chinese (Traditional) Meaning
對特定事物或情境的病態恐懼 / 非理性且持續的恐懼反應 / 一種焦慮障礙,表現為強烈恐懼
Korean Meaning
공포증 / 특정 대상이나 상황에 대한 과도한 두려움
Vietnamese Meaning
chứng ám ảnh sợ hãi / chứng sợ hãi vô lý / ám ảnh sợ (phobia)
Tagalog Meaning
matinding at hindi makatwirang takot sa tiyak na bagay o sitwasyon / fobya / karamdaman ng labis na takot
What is this buttons?

He has acrophobia and cannot go up to the rooftop of a building.

Chinese (Simplified) Translation

他有恐高症,无法上到大楼的屋顶。

Chinese (Traditional) Translation

他有懼高症,無法上到大樓的屋頂。

Korean Translation

그는 고소공포증 때문에 건물 옥상에 올라갈 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị chứng sợ độ cao và không thể lên mái tòa nhà.

Tagalog Translation

Takot siya sa matataas na lugar, kaya hindi siya makakaakyat sa bubong ng gusali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不審

Hiragana
ふしん
Noun
Japanese Meaning
疑わしい、疑問に思う、奇妙である
Easy Japanese Meaning
あやしいとおもうこと。ふつうとちがい、へんだとかんじること。
Chinese (Simplified) Meaning
可疑 / 疑点 / 异常
Chinese (Traditional) Meaning
可疑、令人起疑的狀態 / 疑問、值得懷疑之處 / 怪異、反常
Korean Meaning
의심스러움 / 수상함 / 이상함
Vietnamese Meaning
sự khả nghi / sự đáng ngờ / điều bất thường
Tagalog Meaning
hinala / pagdududa / pagiging kahina-hinala
What is this buttons?

As the investigation progressed, new inconsistencies kept emerging one after another, and ultimately the lingering suspicion forced us to fundamentally rethink our initial hypothesis.

Chinese (Simplified) Translation

在调查推进过程中,新的矛盾接连浮现,最终因为仍有疑点,不得不从根本上重新审视最初的假设。

Chinese (Traditional) Translation

隨著調查進行,新的矛盾接連浮現,最終因為仍有可疑之處,不得不從根本上重新檢視最初的假設。

Korean Translation

조사를 진행하는 과정에서 새로운 모순들이 잇따라 드러났고, 결국 의문이 남아 당초의 가설을 근본적으로 재검토하지 않을 수 없게 되었다.

Vietnamese Translation

Trong quá trình điều tra, những mâu thuẫn mới lần lượt nổi lên, và cuối cùng vì vẫn còn những nghi ngờ nên buộc phải xem xét lại giả thuyết ban đầu từ gốc rễ.

Tagalog Translation

Habang umuusad ang imbestigasyon, sunud-sunod na lumitaw ang mga bagong kontradiksyon, at sa huli, dahil nanatili ang mga pagdududa, napilitan kaming ganap na muling suriin ang aming orihinal na hipotesis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不審

Hiragana
ふしん
Adjective
Japanese Meaning
疑わしい、奇妙な
Easy Japanese Meaning
あやしくてたしかでないようす
Chinese (Simplified) Meaning
可疑的 / 令人怀疑的 / 奇怪的
Chinese (Traditional) Meaning
可疑的 / 令人懷疑的 / 奇怪的
Korean Meaning
수상한 / 의심스러운 / 이상한
Vietnamese Meaning
đáng ngờ / khả nghi / bất thường
Tagalog Meaning
kahina-hinala / kaduda-duda / kakaiba
What is this buttons?

Because the reasons given for the external access were vague and seemed suspicious, we decided to scrutinize all system logs to check for any abnormal traces.

Chinese (Simplified) Translation

由于对外部访问所陈述的理由含糊且令人怀疑,我决定详细检查所有系统日志,以确认是否存在异常痕迹。

Chinese (Traditional) Translation

因為對方就外部存取所提出的理由含糊且令人起疑,因此決定詳查所有系統的日誌,確認是否有異常痕跡。

Korean Translation

외부에서의 접근에 대해 제시된 이유가 애매하고 수상해서, 모든 시스템의 로그를 정밀히 검토해 이상한 흔적이 없는지 확인하기로 했다.

Vietnamese Translation

Vì lý do được đưa ra cho việc truy cập từ bên ngoài có vẻ mơ hồ và đáng ngờ, nên tôi đã quyết định kiểm tra kỹ lưỡng nhật ký của toàn bộ hệ thống để xem có dấu vết bất thường nào hay không.

Tagalog Translation

Dahil naisip kong malabo at kahina-hinala ang ipinakitang dahilan tungkol sa pag-access mula sa labas, nagpasya akong suriin nang mabuti ang lahat ng log ng sistema upang alamin kung may anumang hindi pangkaraniwang bakas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

たいじんきょうふしょう

Kanji
対人恐怖症
Noun
Japanese Meaning
対人恐怖症とは、人と接することに強い不安や恐怖を感じ、対人場面を避けようとしてしまう心の状態・症状を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
ほかのひととあうことや、みられることがこわくて、とてもふあんになること
Chinese (Simplified) Meaning
对人恐惧症 / 社交恐惧症 / 对与他人接触或交流产生强烈恐惧的心理障碍
Chinese (Traditional) Meaning
對人恐懼症 / 對他人或社交場合的強烈恐懼 / 害怕與人接觸的心理障礙
Korean Meaning
사람을 대하는 것을 지나치게 두려워하는 증상 / 사회적 상호작용을 회피하게 만드는 불안 장애 / 타인과의 접촉·시선 등에 대한 강한 공포
Vietnamese Meaning
chứng sợ người / chứng sợ giao tiếp với người khác / chứng sợ xã hội
What is this buttons?

He is undergoing psychotherapy to overcome anthropophobia.

Chinese (Simplified) Translation

为了克服社交恐惧症,他正在接受心理治疗。

Chinese (Traditional) Translation

他為了克服社交恐懼症,正在接受心理療法。

Korean Translation

그는 대인공포증을 극복하기 위해 심리치료를 받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang điều trị bằng liệu pháp tâm lý để vượt qua chứng Taijin kyōfushō (chứng sợ gây phiền người khác).

What is this buttons?
Related Words

romanization

閉所恐怖症

Hiragana
へいしょきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
狭く閉ざされた場所にいることに対して強い恐怖や不安を抱く状態・症状 / エレベーターや地下室、満員電車など、逃げ場が少ない空間を極端に怖がる心理的傾向 / そのような恐怖症をもつ人の体質・性質についていうこともある
Easy Japanese Meaning
せまいばしょやとじたへやにいると、つよいふあんやこわさをかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
幽闭恐惧症 / 密闭空间恐惧症 / 对狭小封闭空间的恐惧
Chinese (Traditional) Meaning
對狹窄或封閉空間的強烈恐懼 / 在密閉環境中出現焦慮與恐慌的症狀 / 對受限制空間的恐懼症
Korean Meaning
좁고 밀폐된 공간을 두려워하는 공포증 / 제한된 공간에서 극심한 불안과 공포를 느끼는 증상
Vietnamese Meaning
chứng sợ không gian kín / nỗi sợ nơi chật hẹp / rối loạn sợ không gian kín
Tagalog Meaning
takot sa masisikip o kulob na lugar / matinding pagkabalisa kapag nasa saradong espasyo
What is this buttons?

He has claustrophobia and is afraid to ride in elevators.

Chinese (Simplified) Translation

他有幽闭恐惧症,害怕乘电梯。

Chinese (Traditional) Translation

他有幽閉恐懼症,害怕搭電梯。

Korean Translation

그는 폐소공포증이 있어 엘리베이터를 타는 것을 무서워한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị chứng sợ không gian kín và sợ đi thang máy.

Tagalog Translation

May klaustrophobia siya at natatakot siyang sumakay sa elevator.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★