Last Updated：2026/01/05
Sentence
His scandal came to light, and his reputation collapsed overnight.
Chinese (Simplified) Translation
他的丑闻被曝光，他的名声在一夜之间崩塌了。
Chinese (Traditional) Translation
他的醜聞曝光後，他的名聲一夜之間崩潰。
Korean Translation
그의 불미스러운 일이 밝혀져 그의 평판은 하루아침에 무너졌다.
Vietnamese Translation
Khi bê bối của anh ấy bị phơi bày, danh tiếng của anh ấy đã sụp đổ chỉ sau một đêm.
Tagalog Translation
Nang lumantad ang kanyang iskandalo, bumagsak ang kanyang reputasyon sa magdamag.
Quizzes for review
See correct answer
His scandal came to light, and his reputation collapsed overnight.
His scandal came to light, and his reputation collapsed overnight.
See correct answer
彼の不祥事が明るみに出て、彼の評判は一夜にして崩れた。
Related words
不祥事
Hiragana
ふしょうじ
Noun
Japanese Meaning
世間の評判を傷つけるような、よくない出来事や事件。特に、企業や政治家などの不正・不始末・違法行為が明るみに出た事件。 / めでたくないこと。不吉な出来事。
Easy Japanese Meaning
人がしてはいけない行いをして、世の中からきびしく責められるできごと
Chinese (Simplified) Meaning
丑闻 / 丑事 / 负面事件
Chinese (Traditional) Meaning
醜聞 / 醜事 / 醜聞事件
Korean Meaning
사회적 물의를 일으킨 불미스러운 사건 / 부정·비리로 드러난 스캔들 / 조직이나 공인의 명예를 실추시키는 사건
Vietnamese Meaning
vụ bê bối / sự việc tai tiếng / vụ việc gây mất mặt
Tagalog Meaning
iskandalo / kahiyahiyaang pangyayari / insidenteng nakahihiya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
