Search results- Japanese - English

閉所恐怖症

Hiragana
へいしょきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
狭く閉ざされた場所にいることに対して強い恐怖や不安を抱く状態・症状 / エレベーターや地下室、満員電車など、逃げ場が少ない空間を極端に怖がる心理的傾向 / そのような恐怖症をもつ人の体質・性質についていうこともある
Easy Japanese Meaning
せまいばしょやとじたへやにいると、つよいふあんやこわさをかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
幽闭恐惧症 / 密闭空间恐惧症 / 对狭小封闭空间的恐惧
Chinese (Traditional) Meaning
對狹窄或封閉空間的強烈恐懼 / 在密閉環境中出現焦慮與恐慌的症狀 / 對受限制空間的恐懼症
Korean Meaning
좁고 밀폐된 공간을 두려워하는 공포증 / 제한된 공간에서 극심한 불안과 공포를 느끼는 증상
Vietnamese Meaning
chứng sợ không gian kín / nỗi sợ nơi chật hẹp / rối loạn sợ không gian kín
Tagalog Meaning
takot sa masisikip o kulob na lugar / matinding pagkabalisa kapag nasa saradong espasyo
What is this buttons?

He has claustrophobia and is afraid to ride in elevators.

Chinese (Simplified) Translation

他有幽闭恐惧症,害怕乘电梯。

Chinese (Traditional) Translation

他有幽閉恐懼症,害怕搭電梯。

Korean Translation

그는 폐소공포증이 있어 엘리베이터를 타는 것을 무서워한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị chứng sợ không gian kín và sợ đi thang máy.

Tagalog Translation

May klaustrophobia siya at natatakot siyang sumakay sa elevator.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ところで

Kanji
所で
Conjunction
Japanese Meaning
話題を変える際に用いられる接続詞で、前の話題から別の話題へ移ることを示す。 / 前述の内容から新たな話題や質問などに転換するための言い回しとして使われる。
Easy Japanese Meaning
はなしをかえるときにつかうことば。あたらしいはなしをいいはじめるときにいう。
Chinese (Simplified) Meaning
对了 / 顺便说一句 / 顺便问一下
Chinese (Traditional) Meaning
話說回來;對了(用於轉換話題) / 順帶一提;插入補充資訊或提問
Korean Meaning
그런데 / 그건 그렇고 / 참
Vietnamese Meaning
nhân tiện / tiện đây / nhân thể
Tagalog Meaning
siyanga pala / nga pala / bilang paglipat ng paksa
What is this buttons?

By the way, are you going to school tomorrow?

Chinese (Simplified) Translation

对了,你明天去学校吗?

Chinese (Traditional) Translation

對了,你明天會去學校嗎?

Korean Translation

그런데... 내일 학교에 가세요...?

Vietnamese Translation

Nhân tiện, ngày mai bạn có đi học không?

Tagalog Translation

Siyanga pala, pupunta ka ba bukas sa paaralan?

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
ところ
Noun
after a plain verb after a verb in the past tense after a verb in the progressive ている calque error-lua-exec literary of Literary Chinese 所
Japanese Meaning
場所、場面、敷地、住所 / (動詞の後) 約 / (過去形の動詞の後) ちょうど
Easy Japanese Meaning
ばしょやじゅうしょをいうことばです。どうしにつけてこれからすることやしたばかりのようすをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
地方;场所;地点 / 地址;住址 / 接在动词后,表示即将发生;接在过去式动词后,表示刚刚发生
Chinese (Traditional) Meaning
地方、場所、場景;地址 / (接在動詞原形後)正要…;將要… / (接在動詞過去形後)剛…;剛剛…完
Korean Meaning
장소, 곳; 장면·현장 / 주소 / (동사 뒤) 막 ~하려는 때; 막 ~한 때
Vietnamese Meaning
nơi, chỗ; địa điểm; cảnh, hiện trường / địa chỉ / (sau động từ) sắp; vừa mới
Tagalog Meaning
lugar; pook; pinangyarihan / tirahan; adres / pantukoy sa yugto ng kilos (kasunod ng pandiwa): malapit nang o katatapos lang
What is this buttons?

This is a nice place.

Chinese (Simplified) Translation

这里是个好地方。

Chinese (Traditional) Translation

這裡是個好地方。

Korean Translation

여기는 좋은 곳입니다.

Vietnamese Translation

Đây là một nơi tốt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ヘイ
Kunyomi
じる / ざす / める / まる
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
閉じる、閉める
Easy Japanese Meaning
しめるといういみのかんじ。とびらやまどをとじることをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
关闭;封闭 / 合上;闭上 / 禁止通行或进入
Chinese (Traditional) Meaning
關閉 / 閉上 / 封閉
Korean Meaning
닫다 / 막다 / 폐쇄하다
Vietnamese Meaning
đóng / khép lại / đóng kín
Tagalog Meaning
isara / sarhan / magsara
What is this buttons?

Please close the door.

Chinese (Simplified) Translation

请关门。

Chinese (Traditional) Translation

請關上門。

Korean Translation

문을 닫아 주세요.

Vietnamese Translation

Xin hãy đóng cửa.

Tagalog Translation

Pakisara ang pinto.

What is this buttons?

恐怖症

Hiragana
きょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
強い恐れや不安を引き起こす特定の対象や状況に対する過度で非合理的な恐怖。しばしば日常生活に支障をきたすレベルのものを指す。 / 医学・心理学において、特定の対象や状況に対する強い恐怖反応を主症状とする不安障害の一種。
Easy Japanese Meaning
あるものやことに、ひじょうにこわさをかんじてしまうびょうき。
Chinese (Simplified) Meaning
对特定事物或情境的强烈、非理性恐惧 / 以回避行为为特点的焦虑障碍 / 持续恐惧影响日常功能的心理疾病
Chinese (Traditional) Meaning
對特定事物或情境的病態恐懼 / 非理性且持續的恐懼反應 / 一種焦慮障礙,表現為強烈恐懼
Korean Meaning
공포증 / 특정 대상이나 상황에 대한 과도한 두려움
Vietnamese Meaning
chứng ám ảnh sợ hãi / chứng sợ hãi vô lý / ám ảnh sợ (phobia)
Tagalog Meaning
matinding at hindi makatwirang takot sa tiyak na bagay o sitwasyon / fobya / karamdaman ng labis na takot
What is this buttons?

He has acrophobia and cannot go up to the rooftop of a building.

Chinese (Simplified) Translation

他有恐高症,无法上到大楼的屋顶。

Chinese (Traditional) Translation

他有懼高症,無法上到大樓的屋頂。

Korean Translation

그는 고소공포증 때문에 건물 옥상에 올라갈 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị chứng sợ độ cao và không thể lên mái tòa nhà.

Tagalog Translation

Takot siya sa matataas na lugar, kaya hindi siya makakaakyat sa bubong ng gusali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

所か

Hiragana
どころか
Particle
Japanese Meaning
anything but / far from
Easy Japanese Meaning
そうだとおもうひともいるが、ほんとうはちがい、むしろはんたいだというときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
远非;差得多 / 谈不上;哪里是 / 哪有……(强调否定)
Chinese (Traditional) Meaning
遠非 / 根本不是 / 非但不…反而…
Korean Meaning
~은/는 커녕 / ~은/는 고사하고 / ~와는 거리가 먼
Vietnamese Meaning
hoàn toàn không; khác xa / còn lâu mới
Tagalog Meaning
malayo sa / hindi ito; kabaligtaran pa nga
What is this buttons?

He succeeded from nowhere.

Chinese (Simplified) Translation

他白手起家取得了成功。

Chinese (Traditional) Translation

他從無到有地成功了。

Korean Translation

그는 아무것도 없는 곳에서 성공했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thành công từ con số không.

Tagalog Translation

Nagtagumpay siya mula sa wala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

所で

Hiragana
ところで
Particle
Japanese Meaning
たとえ〜しても、〜であっても、〜だろうが / ある状況や条件を仮定して、その結果にかかわらず成り立つことを表す
Easy Japanese Meaning
なにかをしても、むだだというきもちをつたえるじょし。たのかたちのうしろにつけてつかう
Chinese (Simplified) Meaning
即使……也 / 就算……也(多指徒劳无益) / 无论……都
Chinese (Traditional) Meaning
即使(某人做了某事)也…… / 就算……也…… / 無論……都……
Korean Meaning
설사 …하더라도 / …해 봤자 / …한다 한들
Vietnamese Meaning
dù có ... thì cũng / cho dù ... đi nữa / dẫu có ... cũng không thay đổi gì
Tagalog Meaning
kahit na / kahit pa / maski
What is this buttons?

We will hold the party even if he is not there.

Chinese (Simplified) Translation

在他不在的地方,我们将举办聚会。

Chinese (Traditional) Translation

我們會在他不在的地方舉辦派對。

Korean Translation

그가 없는 곳에서 우리는 파티를 엽니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc ở nơi anh ấy không có mặt.

Tagalog Translation

Magdaraos kami ng party sa lugar kung saan wala siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

所で

Hiragana
ところで
Conjunction
Japanese Meaning
話のきっかけや、話題の転換をする時に用いる語。「ところで」の仮名表記。 / 前に述べた事柄を一旦区切り、新しい話題や別の観点を導入する時に使う接続詞。 / 前述の内容と直接の因果関係はないが、関連したり別次元の情報を付け加えるときに使う言い方。
Easy Japanese Meaning
わだいをかえるときにいうことば。いまのはなしとかんけいのないはなしをはじめる。
Chinese (Simplified) Meaning
对了 / 顺便说一下 / 话说回来
Chinese (Traditional) Meaning
對了(引入新話題) / 順帶一提 / 話說回來
Korean Meaning
그런데 / 그건 그렇고 / 아 참
Vietnamese Meaning
nhân tiện / tiện thể / à, tiện đây
Tagalog Meaning
siya nga pala / o nga pala / at saka pala
What is this buttons?

By the way, what time does tomorrow's meeting start?

Chinese (Simplified) Translation

对了,明天的会议从几点开始?

Chinese (Traditional) Translation

對了,明天的會議幾點開始?

Korean Translation

그런데 내일 회의는 몇 시부터인가요?

Vietnamese Translation

Nhân tiện, cuộc họp ngày mai bắt đầu lúc mấy giờ?

Tagalog Translation

Sabi nga pala, anong oras magsisimula ang pulong bukas?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
しょ
Kunyomi
ところ
Character
Japanese Meaning
場所
Easy Japanese Meaning
ばしょやあるところをあらわすもじで、どこかをしめすときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
场所 / 地点 / 所在
Chinese (Traditional) Meaning
地方 / 處所 / 地點
Korean Meaning
장소 / 곳 / 처
Vietnamese Meaning
nơi / địa điểm / chỗ
What is this buttons?

This place is my favorite.

Chinese (Simplified) Translation

这个地方是我最喜欢的。

Chinese (Traditional) Translation

這個地方是我最喜歡的。

Korean Translation

이 장소는 제가 가장 좋아하는 곳입니다.

Vietnamese Translation

Đây là nơi yêu thích của tôi.

What is this buttons?

Hiragana
かしょ
Kanji
箇所
Counter
Japanese Meaning
場所や位置を数える助数詞。『一所』『二所』などのように用いる。 / 箇所や点を数える助数詞。『何所か修正する』『二、三所間違いがある』などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
ばしょのかずをかぞえることば
Chinese (Simplified) Meaning
处(用于计数地点或场所) / 地点的计数词 / 场所的量词
Chinese (Traditional) Meaning
表示地點、場所的量詞 / 用於計算幾處、幾個地方
Korean Meaning
장소를 세는 말 / 지점의 수를 나타내는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm số nơi/chỗ / đơn vị đếm số điểm/vị trí
Tagalog Meaning
pantukoy sa dami ng lugar o lokasyon / bilang ng pook o bahagi / para sa pagbibilang ng mga lugar
What is this buttons?

I have been to five places in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

我去过日本的5个地方。

Chinese (Traditional) Translation

我曾去過日本的五個地方。

Korean Translation

저는 일본에 다섯 곳에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến 5 nơi ở Nhật Bản.

Tagalog Translation

Nakapunta na ako sa limang lugar sa Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★