Last Updated：2026/01/05
Sentence
I, unworthy as I am, need your help.
Chinese (Simplified) Translation
不肖的我需要你的帮助。
Chinese (Traditional) Translation
不肖的我需要你的幫助。
Korean Translation
불초、、저는는 당신의의 도움이가가 필요합니다입니다。。
Vietnamese Translation
Tôi kém cỏi... tôi cần sự giúp đỡ của bạn...
Tagalog Translation
Ako'y hindi karapat-dapat; kailangan ko ang iyong tulong.
Quizzes for review
See correct answer
I, unworthy as I am, need your help.
See correct answer
不肖、私はあなたの助けが必要です。
Related words
不肖
Hiragana
ふしょう
Pronoun
humble
Japanese Meaning
自分自身をへりくだって指す一人称の代名詞。主に男子が用いる。「不肖XX」といった形で名乗りに使われることが多い。 / 才能が乏しいこと、自分の才能をへりくだって言う語。
Easy Japanese Meaning
自分を低くいうことばで、わたしといういみをへりくだってあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（谦称）我；本人 / 不才（用于自称）
Chinese (Traditional) Meaning
（謙稱）我；本人 / 鄙人；在下
Korean Meaning
자신을 낮춰 일컫는 1인칭 대명사 / 저(겸손)
Vietnamese Meaning
tôi (khiêm nhường) / kẻ hèn này / người hèn mọn (tự xưng)
Tagalog Meaning
ako (mapagpakumbaba) / ako (hamak) / ako (di‑karapat‑dapat)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
