Search results- Japanese - English

恐怖症

Hiragana
きょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
強い恐れや不安を引き起こす特定の対象や状況に対する過度で非合理的な恐怖。しばしば日常生活に支障をきたすレベルのものを指す。 / 医学・心理学において、特定の対象や状況に対する強い恐怖反応を主症状とする不安障害の一種。
Easy Japanese Meaning
あるものやことに、ひじょうにこわさをかんじてしまうびょうき。
Chinese (Simplified) Meaning
对特定事物或情境的强烈、非理性恐惧 / 以回避行为为特点的焦虑障碍 / 持续恐惧影响日常功能的心理疾病
Chinese (Traditional) Meaning
對特定事物或情境的病態恐懼 / 非理性且持續的恐懼反應 / 一種焦慮障礙,表現為強烈恐懼
Korean Meaning
공포증 / 특정 대상이나 상황에 대한 과도한 두려움
Vietnamese Meaning
chứng ám ảnh sợ hãi / chứng sợ hãi vô lý / ám ảnh sợ (phobia)
Tagalog Meaning
matinding at hindi makatwirang takot sa tiyak na bagay o sitwasyon / fobya / karamdaman ng labis na takot
What is this buttons?

He has acrophobia and cannot go up to the rooftop of a building.

Chinese (Simplified) Translation

他有恐高症,无法上到大楼的屋顶。

Chinese (Traditional) Translation

他有懼高症,無法上到大樓的屋頂。

Korean Translation

그는 고소공포증 때문에 건물 옥상에 올라갈 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị chứng sợ độ cao và không thể lên mái tòa nhà.

Tagalog Translation

Takot siya sa matataas na lugar, kaya hindi siya makakaakyat sa bubong ng gusali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高所恐怖症

Hiragana
こうしょきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
高い所を極端に怖がる症状・傾向のこと
Easy Japanese Meaning
たかいところをとてもこわいとかんじること。みるとふあんになりやすい。
Chinese (Simplified) Meaning
恐高症 / 对高处的强烈恐惧 / 置身高处时产生的恐惧反应
Chinese (Traditional) Meaning
對高處的強烈恐懼 / 懼高症 / 面對高度產生眩暈與恐慌的恐懼症
Korean Meaning
높은 곳을 과도하게 두려워하는 공포증 / 높은 장소에서 심한 불안·현기증을 느끼는 증상
Vietnamese Meaning
Chứng sợ độ cao / Nỗi sợ hãi khi ở nơi cao / Rối loạn ám ảnh sợ liên quan đến độ cao
Tagalog Meaning
takot sa matataas na lugar / phobia sa taas / labis na pagkatakot sa taas
What is this buttons?

He has acrophobia, so he is not good at mountain climbing.

Chinese (Simplified) Translation

他有恐高症,所以不擅长爬山。

Chinese (Traditional) Translation

他有懼高症,所以不擅長爬山。

Korean Translation

그는 고소공포증이 있어서 등산을 잘 못합니다.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy sợ độ cao nên không giỏi leo núi.

Tagalog Translation

May takot siya sa mataas na lugar, kaya hindi siya magaling sa pag-akyat ng bundok.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

対人恐怖症

Hiragana
たいじんきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
人前に出たり、他人と接したりすることに強い不安や恐怖を感じ、対人関係を避けようとする状態、またはその心的障害。しばしば社交不安障害・社交恐怖などと関連づけて用いられる。
Easy Japanese Meaning
人と会ったり話したりすることがこわくて、とても不安になる心の病気
Chinese (Simplified) Meaning
对与他人接触产生强烈恐惧的症状 / 害怕人际交往、被他人注视评价的焦虑障碍 / 社交恐惧症的一种
Chinese (Traditional) Meaning
對人類或與人接觸的恐懼 / 對人際互動產生強烈焦慮與迴避的症狀 / 畏懼與他人交流的心理障礙
Korean Meaning
사람에 대한 강한 공포 / 대인관계나 접촉을 극도로 두려워하는 증상 / 사람을 만나기를 회피하게 만드는 공포 장애
Vietnamese Meaning
chứng sợ người / chứng sợ tiếp xúc/giao tiếp với người khác / ám ảnh sợ con người
Tagalog Meaning
takot sa mga tao / takot sa pakikisalamuha / sakit na takot sa pakikipag-ugnayan sa kapwa
What is this buttons?

He has anthropophobia and avoids contact with people.

Chinese (Simplified) Translation

他患有社交恐惧症,避免与人接触。

Chinese (Traditional) Translation

他有社交恐懼症,避免與人接觸。

Korean Translation

그는 대인공포증으로 사람들과의 접촉을 피하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mắc chứng sợ giao tiếp xã hội và tránh tiếp xúc với mọi người.

Tagalog Translation

May sosyal na phobia siya, kaya iniiwasan niya ang pakikipag-ugnayan sa mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蜘蛛恐怖症

Hiragana
くもきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
クモに対する強い恐怖や不安を抱く症状、またはその恐怖症。 / クモを見たり想像したりすることで動悸や発汗などの身体反応を伴う精神的な恐怖状態。
Easy Japanese Meaning
くもをとてもこわがるびょうきで、くもを見るとつよいふあんをかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
对蜘蛛的恐惧症 / 对蜘蛛产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 对蜘蛛的异常恐惧
Chinese (Traditional) Meaning
對蜘蛛的極度恐懼的心理障礙 / 見到或想到蜘蛛時引發強烈焦慮與恐慌的特定恐懼症
Korean Meaning
거미 공포증 / 거미에 대한 극심한 공포 / 거미를 두려워하는 심리 장애
Vietnamese Meaning
chứng sợ nhện / nỗi ám ảnh sợ nhện / sự sợ hãi cực độ đối với nhện
Tagalog Meaning
matinding takot sa gagamba / phobia sa gagamba / araknofobiya
What is this buttons?

He has arachnophobia, and he panics as soon as he sees a spider.

Chinese (Simplified) Translation

他有蜘蛛恐惧症,一看到蜘蛛就立刻惊慌失措。

Chinese (Traditional) Translation

他有蜘蛛恐懼症,看到蜘蛛就會立刻驚慌失措。

Korean Translation

그는 거미 공포증이 있어서 거미를 보면 곧바로 공황 상태에 빠진다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị chứng sợ nhện, và mỗi khi thấy nhện thì lập tức hoảng loạn.

Tagalog Translation

Takot siya sa mga gagamba; kapag nakakakita siya ng isa, agad siyang nagpa-panic.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ピエロ恐怖症

Hiragana
ぴえろきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
ピエロに対する恐怖や不安を特徴とする特定の恐怖症 / サーカスの道化師など、ピエロの姿・メイク・衣装そのものに対して強い嫌悪感や恐怖心を抱く状態 / ピエロを連想させる映像・イラスト・人形などにも強い恐怖反応を示す心理的状態
Easy Japanese Meaning
ピエロを見たり考えたりするだけで、とてもこわくなる心のびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
小丑恐惧症 / 对小丑的恐惧 / 对小丑的强烈害怕
Chinese (Traditional) Meaning
小丑恐懼症 / 對小丑或扮演小丑者產生強烈恐懼的心理障礙
Korean Meaning
광대 공포증 / 광대에 대한 비이성적·극심한 두려움
Vietnamese Meaning
chứng sợ hề / nỗi sợ hề / ám ảnh sợ hề
What is this buttons?

He has coulrophobia, so he can't go to the circus.

Chinese (Simplified) Translation

他患有小丑恐惧症,无法去马戏团。

Chinese (Traditional) Translation

他害怕小丑,無法去馬戲團。

Korean Translation

그는 광대 공포증이 있어서 서커스에 갈 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sợ hề nên không thể đến rạp xiếc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

光線恐怖症

Hiragana
こうせんきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
光線恐怖症: 光などの強い刺激に対して異常な恐怖や不快感を抱く症状。医学用語で、特に眼科や神経科領域で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひかりにとてもよわくひかりでめがいたくなりまぶしくなること
Chinese (Simplified) Meaning
对光线异常敏感,见光不适或疼痛的症状 / 畏光;对光的不耐受 / 对光刺激产生异常不适的反应
Chinese (Traditional) Meaning
對光線過度敏感的症狀 / 見光時感到不適、刺痛或流淚的現象
Korean Meaning
빛에 과도하게 민감해 통증이나 불편을 느끼는 증상 / 빛을 두려워하거나 회피하는 상태
Vietnamese Meaning
chứng sợ ánh sáng / nhạy cảm bất thường với ánh sáng (gây khó chịu/đau mắt)
Tagalog Meaning
sobrang pagiging sensitibo ng mata sa liwanag / pananakit o iritasyon ng mata kapag maliwanag / pag-iwas sa liwanag dahil sa pagsakit ng mata
What is this buttons?

He avoids bright places because he has photophobia.

Chinese (Simplified) Translation

他有畏光症,所以会避开明亮的地方。

Chinese (Traditional) Translation

他因為有光線恐懼症,所以會避免明亮的地方。

Korean Translation

그는 광선공포증을 가지고 있어 밝은 곳을 피하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tránh những nơi quá sáng vì mắc chứng sợ ánh sáng.

Tagalog Translation

Dahil siya ay may takot sa liwanag, iniiwasan niya ang mga maliwanag na lugar.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

動物恐怖症

Hiragana
どうぶつきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
動物に対する強い恐怖や不安を特徴とする特定の恐怖症。実際には危険でない動物に対しても、著しい恐怖反応や回避行動が生じ、日常生活に支障をきたすことがある心理的障害。 / 犬や猫、昆虫など、特定の種類または広範な動物全般に対して感じる病的な恐怖心。
Easy Japanese Meaning
どうぶつがこわくて、とてもふあんになり、ちかづけないこと
Chinese (Simplified) Meaning
对动物的恐惧症 / 见到或想到动物即产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 对动物的非理性恐惧
Chinese (Traditional) Meaning
對動物的恐懼症 / 對各類動物的強烈、持續且不合理恐懼 / 與動物接觸或想到動物即引發焦慮與恐懼的心理障礙
Korean Meaning
동물에 대한 비정상적으로 강한 공포 / 동물을 지나치게 두려워하는 특정 공포증 / 동물과의 접촉을 회피하게 만드는 불안 장애
Vietnamese Meaning
chứng sợ động vật / ám ảnh sợ động vật / rối loạn lo âu sợ động vật
Tagalog Meaning
takot sa mga hayop / fobiya sa hayop / labis na takot sa mga hayop
What is this buttons?

She has zoophobia, and runs away as soon as she sees dogs or cats.

Chinese (Simplified) Translation

她患有动物恐惧症,一看到狗或猫就会立刻逃跑。

Chinese (Traditional) Translation

她有動物恐懼症,一看到狗或貓就會立刻逃走。

Korean Translation

그녀는 동물 공포증이 있어서 개나 고양이를 보면 바로 도망갑니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy bị chứng sợ động vật, và cứ nhìn thấy chó hoặc mèo là lập tức bỏ chạy.

Tagalog Translation

Takot siya sa mga hayop; kapag nakakakita siya ng aso o pusa, agad siyang tumatakbo palayo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

広場恐怖症

Hiragana
ひろばきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
広場恐怖症
Easy Japanese Meaning
人がたくさんいるばしょやにげにくいばしょがこわくなること
Chinese (Simplified) Meaning
一种焦虑障碍,害怕开阔空间或公共场所 / 在难以逃离或无法获得帮助的情境中产生强烈恐惧并回避 / 对独自外出、在人群中或乘坐交通工具的恐惧
Chinese (Traditional) Meaning
醫學:廣場恐懼症 / 對開闊或公共場所的恐懼與回避 / 害怕難以逃離情境而不敢外出
Korean Meaning
넓은 공간이나 사람이 많은 장소를 심하게 두려워하는 공포증 / 탈출하거나 도움을 받기 어렵다고 느끼는 상황에 대한 불안 장애
Vietnamese Meaning
chứng sợ không gian mở, nơi công cộng / rối loạn lo âu sợ những tình huống khó thoát ra
Tagalog Meaning
agorapobya / takot sa bukas o mataong lugar / karamdaman ng pagkatakot sa mga sitwasyong mahirap makalabas o walang tulong
What is this buttons?

She suffers from agoraphobia and is afraid to go to open places.

Chinese (Simplified) Translation

她患有广场恐惧症,害怕去开阔的地方。

Chinese (Traditional) Translation

她患有廣場恐懼症,害怕去開放的地方。

Korean Translation

그녀는 광장공포증을 앓고 있어서 탁 트인 장소에 가는 것을 두려워한다.

Vietnamese Translation

Cô ấy bị chứng sợ nơi rộng (agoraphobia) và sợ đến những nơi rộng rãi, thoáng đãng.

Tagalog Translation

May agoraphobia siya at natatakot pumunta sa mga bukas na lugar.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

渡橋恐怖症

Hiragana
ときょうきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
橋を渡ることに対する恐怖症。地震や崩落への不安、高所恐怖、水への恐怖などが関連している場合もある。
Easy Japanese Meaning
とてもこわくて はしを わたることが できなかったり つらくなる 状態
Chinese (Simplified) Meaning
对桥或过桥的恐惧症 / 过桥时产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 跨越桥梁的恐惧
Chinese (Traditional) Meaning
對橋樑或過橋的強烈恐懼 / 在步行或駕車通過橋梁時出現焦慮的恐懼症 / 對跨越橋梁的特定情境恐懼
Korean Meaning
교량 공포증 / 다리(교량)를 건너는 것에 대한 공포
Vietnamese Meaning
chứng sợ cầu / nỗi sợ khi băng qua cầu / chứng ám ảnh sợ đi qua cầu
Tagalog Meaning
matinding takot sa pagtawid sa tulay / phobia sa mga tulay / takot na tumawid sa tulay
What is this buttons?

He has gephyrophobia, and is afraid of crossing bridges.

Chinese (Simplified) Translation

他有过桥恐惧症,害怕过桥。

Chinese (Traditional) Translation

他有過橋恐懼症,害怕過橋。

Korean Translation

그는 교량 공포증 때문에 다리를 건너는 것을 무서워한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mắc chứng sợ cầu và sợ đi qua cầu.

Tagalog Translation

May phobia siya sa pagtawid ng tulay, kaya natatakot siyang tumawid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

クモ恐怖症

Hiragana
くもきょうふしょう
Kanji
蜘蛛恐怖症
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
クモ恐怖症:クモ(蜘蛛)に対して強い恐怖心や嫌悪感を抱き、日常生活に支障をきたすこともある心理的な状態・恐怖症。一般には「蜘蛛恐怖症」とも書く。
Easy Japanese Meaning
くもをとてもこわがる心のびょうきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
蜘蛛恐惧症 / 对蜘蛛的恐惧症 / 对蜘蛛极度恐惧的心理障碍
Chinese (Traditional) Meaning
蜘蛛恐懼症 / 對蜘蛛的強烈且持續的恐懼
Korean Meaning
거미에 대한 병적인 공포 / 거미를 대상으로 한 특정 공포증 / 거미를 비정상적으로 두려워하는 증상
Vietnamese Meaning
chứng sợ nhện (arachnophobia) / ám ảnh sợ nhện / cách viết khác của 蜘蛛恐怖症
Tagalog Meaning
takot sa gagamba / fobya sa gagamba / matinding takot sa gagamba
What is this buttons?

He has arachnophobia, and he panics as soon as he sees a spider.

Chinese (Simplified) Translation

他有蜘蛛恐惧症,一看到蜘蛛就会立刻惊慌失措。

Chinese (Traditional) Translation

他有蜘蛛恐懼症,一看到蜘蛛就會立刻驚慌失措。

Korean Translation

그는 거미 공포증이라 거미를 보면 바로 공황 상태에 빠진다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị chứng sợ nhện, cứ thấy nhện là ngay lập tức hoảng loạn.

Tagalog Translation

Takot siya sa gagamba, at kapag nakakakita siya ng gagamba, nag-panic agad siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★