Search results- Japanese - English

とおまわし

Kanji
遠回し
Adjective
Japanese Meaning
遠回し(とおまわし): 表現や言い方が直接的ではなく、回りくどいさま。
Easy Japanese Meaning
はっきり言わずに、まわりくどく言おうとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
间接的 / 拐弯抹角的 / 含蓄的
Chinese (Traditional) Meaning
間接的 / 迂迴的 / 含蓄的
Korean Meaning
간접적인 / 우회적인 / 완곡한
Vietnamese Meaning
vòng vo / gián tiếp / bóng gió
What is this buttons?

He talked in an indirect way.

Chinese (Simplified) Translation

他委婉地说了话。

Chinese (Traditional) Translation

他拐彎抹角地說話。

Korean Translation

그는 돌려서 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nói một cách vòng vo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

とおめ

Kanji
遠め
Adjective
Japanese Meaning
少し普通よりも遠いさま
Easy Japanese Meaning
ふつうよりすこしだけはなれているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
稍远 / 略微更远 / 比平常更远一些
Chinese (Traditional) Meaning
稍微遠一些 / 比平常更遠 / 離得有點遠
Korean Meaning
평소보다 조금 먼 / 다소 먼 편의 / 멀찍한
Vietnamese Meaning
hơi xa hơn bình thường / ở khoảng cách xa một chút
What is this buttons?

Today, I went to a supermarket that is slightly farther than usual.

Chinese (Simplified) Translation

今天去了比平时稍微远一点的超市。

Chinese (Traditional) Translation

今天去了比平常稍微遠一點的超級市場。

Korean Translation

오늘은 평소보다 조금 먼 슈퍼마켓에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi đã đi đến một siêu thị hơi xa hơn mọi khi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

とおめ

Kanji
遠目
Noun
Japanese Meaning
遠くのものがよく見えるが、近くのものが見えにくい視力の状態。遠視。 / 将来のことまで見通すことができる性質や能力。先見の明。
Easy Japanese Meaning
とおくのものはよく見えるが、ちかくのものが見えにくい目のようす
Chinese (Simplified) Meaning
远视 / 远见
Chinese (Traditional) Meaning
遠視 / 看近物模糊、看遠物較清楚的視力狀態 / 遠視眼
Korean Meaning
원시 / 멀리는 잘 보이고 가까운 것은 흐릿하게 보이는 시력 상태
Vietnamese Meaning
viễn thị / khả năng nhìn rõ từ xa
What is this buttons?

He is wearing glasses for his farsightedness.

Chinese (Simplified) Translation

他为了看远处戴着眼镜。

Chinese (Traditional) Translation

他為了看遠處而戴著眼鏡。

Korean Translation

그는 멀리 보기 위해 안경을 쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đeo kính để nhìn xa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

とおめ

Kanji
遠め
Noun
Japanese Meaning
少し遠くに位置していること。通常より距離がある状態。 / 感覚的にやや離れているさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうのときより、すこしはなれているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
稍远 / 稍微远一点 / 比通常远一些
Chinese (Traditional) Meaning
比平常遠一點的距離 / 稍微遠一些的狀態 / 稍遠的位置
Korean Meaning
조금 먼 편 / 평소보다 약간 떨어진 거리 / 약간 멀리 둔 상태
Vietnamese Meaning
hơi xa / xa hơn bình thường / ở phía xa hơn
What is this buttons?

This restaurant is a bit farther than usual, but I recommend it because the food is delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅有点远,不过菜很好吃,值得推荐。

Chinese (Traditional) Translation

這家餐廳有點遠,不過菜很好吃,所以很推薦喔。

Korean Translation

이 레스토랑은 조금 먼 편이지만, 요리가 맛있어서 추천해.

Vietnamese Translation

Nhà hàng này hơi xa một chút, nhưng đồ ăn ngon nên mình khuyên bạn nên ghé thử.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

とうぎ

Kanji
討議
Verb
Japanese Meaning
討議する:ある議題について意見を出し合い、論じ合うこと。
Easy Japanese Meaning
みんなでいけんをだしあってあることについてまじめにはなしあう
Chinese (Simplified) Meaning
讨论 / 辩论 / 审议
Chinese (Traditional) Meaning
討論 / 商議 / 辯論
Korean Meaning
토의하다 / 논의하다 / 심의하다
Vietnamese Meaning
tranh luận / bàn luận / thảo luận
Tagalog Meaning
talakayin / magtalakayan / makipagdebate
What is this buttons?

The committee decided to debate the proposal at the next meeting to clarify the issues.

Chinese (Simplified) Translation

委员会为了明确问题点,决定在下次会议上讨论该提案。

Chinese (Traditional) Translation

委員會為了釐清問題點,決定在下次會議討論該提案。

Korean Translation

위원회는 문제점을 분명히 하기 위해 다음 회의에서 그 안건을 토의하기로 했다.

Vietnamese Translation

Ủy ban quyết định sẽ thảo luận đề án đó tại cuộc họp tới để làm rõ các vấn đề.

Tagalog Translation

Nagpasya ang komite na talakayin ang panukalang iyon sa susunod na pulong upang linawin ang mga suliranin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

とうぎ

Kanji
討議 / 闘技 / 党議
Noun
Japanese Meaning
ある問題や議題について、複数の人が意見を出し合い話し合うこと。 / 格闘技などで、技や力を競い合って戦うこと。 / 政党内で行われる会議や、その会議で決定された方針・意見。
Easy Japanese Meaning
とうぎはみっつのいみがある。はなしあいできめること、たたかうわざ、とうのなかのかいぎ。
Chinese (Simplified) Meaning
讨论;辩论 / 竞技;比赛 / 党内会议;党内决议
Chinese (Traditional) Meaning
討論、辯論 / 競技、比賽(尤指格鬥) / 政黨會議、黨內決議
Korean Meaning
토의, 논의 / 격투 경기·겨루기 / 정당의 회의·의결
Vietnamese Meaning
cuộc thảo luận / cuộc thi đấu / nghị quyết của đảng
Tagalog Meaning
talakayan / paligsahan / konseho ng partido
What is this buttons?

We had a debate about that issue.

Chinese (Simplified) Translation

我们就那个问题进行了讨论。

Chinese (Traditional) Translation

我們就那個問題進行了討論。

Korean Translation

우리는 그 문제에 대한 토의를 했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã tiến hành thảo luận về vấn đề đó.

Tagalog Translation

Nagdaos kami ng talakayan tungkol sa isyung iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

気が遠くなる

Hiragana
きがとおくなる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
気が遠くなる
Easy Japanese Meaning
おどろきやつかれで、あたまがくらくらして、たおれそうにかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
昏厥;失去意识 / 感到不堪重负;被压倒
Chinese (Traditional) Meaning
暈倒 / 失去意識 / 感到不堪重負
Korean Meaning
기절하다, 정신을 잃다 / 압도되어 정신이 아득해지다
Vietnamese Meaning
ngất xỉu / mất ý thức / bị choáng ngợp
What is this buttons?

I suddenly felt faint from the heat and fatigue.

Chinese (Simplified) Translation

我感觉因炎热和疲劳突然有些昏厥。

Chinese (Traditional) Translation

我突然感到因炎熱和疲勞而頭暈目眩。

Korean Translation

더위와 피로로 갑자기 정신이 아득해지는 것을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Tôi cảm thấy choáng váng đột ngột vì cái nóng và mệt mỏi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風通し

Hiragana
かぜとおし
Noun
Japanese Meaning
空気の通り具合。また、空気がよく通うようにすること。転じて、組織や集団内で情報・意見が滞りなく行き来する状態。
Easy Japanese Meaning
かぜがよくとおること。はたらくばしょなどで、いけんがいいやすいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
通风 / 组织内沟通顺畅、信息透明
Chinese (Traditional) Meaning
通風;通氣 / 組織內部溝通的通暢度、透明度
Korean Meaning
통풍 / 조직 내 소통
Vietnamese Meaning
sự thông gió; độ thông thoáng / sự cởi mở, thông suốt trong giao tiếp nội bộ (tổ chức)
Tagalog Meaning
bentilasyon / pagdaloy ng hangin / bukas na komunikasyon sa loob ng organisasyon
What is this buttons?

This room has good ventilation.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间通风良好。

Chinese (Traditional) Translation

這間房間通風良好。

Korean Translation

이 방은 통풍이 잘 됩니다.

Vietnamese Translation

Phòng này thông thoáng.

Tagalog Translation

Maganda ang daloy ng hangin sa kuwartong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

とうたつ

Kanji
到達
Noun
Japanese Meaning
ある地点や目標・水準などに到着すること。また、ある状態や段階に達すること。到達。
Easy Japanese Meaning
ある場所や目ひょうにたどりつくこと。またそこまで行きついたこと。
Chinese (Simplified) Meaning
到达 / 抵达 / 达成(目标)
Chinese (Traditional) Meaning
抵達 / 到達 / 達到
Korean Meaning
도착 / 도달 / 달성
Vietnamese Meaning
sự đến nơi / sự đạt tới (mục tiêu, mức độ) / sự đạt được
What is this buttons?

We finally arrived at our destination.

Chinese (Simplified) Translation

我们终于到达目的地了。

Chinese (Traditional) Translation

我們終於到達目的地。

Korean Translation

우리는 마침내 목적지에 도착했습니다.

Vietnamese Translation

Cuối cùng chúng tôi đã đến đích.

What is this buttons?
Related Words

romanization

遠い

Hiragana
とおい
Adjective
Japanese Meaning
物理的または精神的に近くにない状態を指し、距離があることを表す。 / 対象が離れて配置されている、または離れた位置に存在する様子。
Easy Japanese Meaning
ものやばしょが、じぶんからはなれているようす。いくのにじかんがかかる。
Chinese (Simplified) Meaning
远的 / 遥远的 / 久远的
Chinese (Traditional) Meaning
遙遠的 / 偏遠的 / 久遠的
Korean Meaning
멀다 / 시간적으로 먼 / 관계가 소원한
Vietnamese Meaning
xa / xa xôi (hẻo lánh) / xa xưa (về thời gian)
Tagalog Meaning
malayo / nasa malayong dako / malayo sa hinaharap
What is this buttons?

The station is far.

Chinese (Simplified) Translation

车站很远。

Chinese (Traditional) Translation

車站很遠。

Korean Translation

역은 멀어요.

Vietnamese Translation

Nhà ga ở xa.

Tagalog Translation

Malayo ang istasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★