Last Updated :2026/01/07

気が遠くなる

Hiragana
きがとおくなる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
気が遠くなる
Easy Japanese Meaning
おどろきやつかれで、あたまがくらくらして、たおれそうにかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
昏厥;失去意识 / 感到不堪重负;被压倒
Chinese (Traditional) Meaning
暈倒 / 失去意識 / 感到不堪重負
Korean Meaning
기절하다, 정신을 잃다 / 압도되어 정신이 아득해지다
Vietnamese Meaning
ngất xỉu / mất ý thức / bị choáng ngợp
Tagalog Meaning
himatayin / mawalan ng malay / matulala sa sobrang pagkabigla
What is this buttons?

I suddenly felt faint from the heat and fatigue.

Chinese (Simplified) Translation

我感觉因炎热和疲劳突然有些昏厥。

Chinese (Traditional) Translation

我突然感到因炎熱和疲勞而頭暈目眩。

Korean Translation

더위와 피로로 갑자기 정신이 아득해지는 것을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Tôi cảm thấy choáng váng đột ngột vì cái nóng và mệt mỏi.

Tagalog Translation

Dahil sa init at pagod, bigla akong nakaramdam na parang mawawala ang malay ko.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to faint, to lose consciousness

Sense(2)

(idiomatic) to be overwhelmed

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to faint, to lose consciousness / (idiomatic) to be overwhelmed

See correct answer

気が遠くなる

暑さと疲労で突然気が遠くなるのを感じた。

See correct answer

I suddenly felt faint from the heat and fatigue.

I suddenly felt faint from the heat and fatigue.

See correct answer

暑さと疲労で突然気が遠くなるのを感じた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★