Search results- Japanese - English

乱れ麻

Hiragana
みだれあさ
Noun
archaic
Japanese Meaning
乱れ麻(みだれあさ)は、もつれた麻糸・麻ひもを指す古風な表現。また、転じて、乱雑にもつれ合った状態や、整っていないさまの比喩として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
あさの糸がからまって、まっすぐでなくなっているようす
Chinese (Simplified)
乱麻(纠缠成团的麻或线) / 缠结的纱线
What is this buttons?

She tidied up her hair, which was like tangled thread.

Chinese (Simplified) Translation

她把像乱麻一样的头发整理好了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乱れ緒

Hiragana
みだれお
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
乱れて絡みあった緒・糸のこと / 奈良時代の官人が着用した、緒が乱れた形状の藁製の草履の一種
Easy Japanese Meaning
むかしのやくそくで、役人がはくくつにつけた、からまったおびのようなひも
Chinese (Simplified)
缠乱的丝线 / (历史,古)奈良时代官员所穿的一种草鞋
What is this buttons?

His mind was in confusion like a tangled thread.

Chinese (Simplified) Translation

他的心像乱麻一样混乱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
とおる
Proper noun
Japanese Meaning
日本人の男性に用いられる名前。主に「徹底する」「貫き通す」といった意味合いを持つ漢字から付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性人名 / 日本男性名
What is this buttons?

Tetsu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

彻是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

Onyomi
ビョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
水が広く広がっているさま / 果てしなく続く水面 / 水が満ちあふれているさま
Easy Japanese Meaning
みずがとてもひろくひろがるようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
水面广阔的样子 / 广阔的水域 / 形容水势浩渺
What is this buttons?

The kanji '淼' represents a wide expanse of water.

Chinese (Simplified) Translation

“淼”这个汉字表示广阔的水面。

What is this buttons?

Onyomi
アン
Kunyomi
いおり / いお
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
小屋 / 庵 / 隠れ家(特に瞑想や祈りのための、平和で静かな場所)
Easy Japanese Meaning
しずかな ところに ある ちいさな こやや いえ。ひとりで くらし、こころを しずめる ばしょ。
Chinese (Simplified)
僧尼居住的小庙 / 草庵;简陋小屋 / 隐居或静修之所
What is this buttons?

Mr. An is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

庵是我的挚友。

What is this buttons?

Hiragana
おっと
Noun
Japanese Meaning
夫:結婚している男性。配偶者としての男性。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたあいての男の人
Chinese (Simplified)
丈夫 / 老公 / 夫婿
What is this buttons?

My husband is a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的丈夫是医生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ふとおり
Kanji
太織り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
絁:太い糸で粗く織った布。「太織り(ふとおり)」の異体字・別表記。主に丈夫な布地として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふとい いとで あらく おった ぬの。むかし つかわれた ぬのの なまえ。
Chinese (Simplified)
粗厚织物 / 厚织法
What is this buttons?

This cloth is made of futoori.

Chinese (Simplified) Translation

这块布是用薄丝绸制成的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
カイ
Kunyomi
うず
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
川などの流れがよどんで、渦を巻くような所。 / 海や川の流れが曲がったりぶつかったりして、逆流や渦が生じる場所。
Easy Japanese Meaning
みずがうずになり、もとのほうへもどるようにながれること
Chinese (Simplified)
回旋的水流;漩涡 / 回流的水;回水 / 流动的水(古)
What is this buttons?

The backwater of this river is very quiet and beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这条河的回流非常宁静而美丽。

What is this buttons?

則紀

Hiragana
のりき / のりとし
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名。「則」は「のり」と読まれ、法則・規範・手本を意味し、「紀」は時代・歴史・しるし・文章などを意味することから、「法や筋目を大切にする人」「節度や規律を重んじる人」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
What is this buttons?

Noriki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

则纪是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

知恩院

Hiragana
ちおんいん
Proper noun
Japanese Meaning
京都市東山区にある浄土宗の大本山の寺院。法然上人ゆかりの寺として知られる。
Easy Japanese Meaning
きょうとしのひがしやまにある、ぶっきょうのなかまのひとつのおおもとのおてら。
Chinese (Simplified)
日本京都东山区的佛教寺院,净土宗总本山 / 净土宗的发祥地,位于京都东山区
What is this buttons?

I went to Chion-in in Kyoto and learned about the origin of the Jōdo sect of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

我去了京都的知恩院,学习了净土宗的起源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★