Last Updated
：2026/01/07
乱れ緒
Hiragana
みだれお
Noun
archaic
historical
Japanese Meaning
乱れて絡みあった緒・糸のこと / 奈良時代の官人が着用した、緒が乱れた形状の藁製の草履の一種
Easy Japanese Meaning
むかしのやくそくで、役人がはくくつにつけた、からまったおびのようなひも
Chinese (Simplified) Meaning
缠乱的丝线 / （历史，古）奈良时代官员所穿的一种草鞋
Chinese (Traditional) Meaning
（古語）糾結的線 / （歷史、古語）奈良時代（8世紀）官員所穿的一種草鞋
Korean Meaning
고어: 엉킨 실 / 역사: 일본 나라 시대 관료가 신던 짚신의 한 종류
Vietnamese Meaning
(nghĩa cổ) sợi chỉ rối / (lịch sử, cổ) loại dép rơm của quan lại thời Nara (thế kỷ 8)
Tagalog Meaning
buhol-buhol na sinulid / sinaunang sandalyas na yari sa dayami ng mga opisyal noong panahong Nara
Sense（1）
(archaic) tangled thread
Sense（2）
(historical, archaic) a type of straw sandals worn by government officials during the Nara period [8th century]
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(archaic) tangled thread / (historical, archaic) a type of straw sandals worn by government officials during the Nara period [8th century]
See correct answer
乱れ緒
See correct answer
His mind was in confusion like a tangled thread.
See correct answer
彼の心は乱れ緒のように混乱していた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
