Search results- Japanese - English

堰を切る

Hiragana
せきをきる
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
堰が壊れて水が一気にあふれ出ること / こらえていた感情や言葉などが、一気にあふれ出ること
Easy Japanese Meaning
なみだやことばなどが、とつぜんおおくいちどにあふれ出るようすをあらわす
Chinese (Simplified)
堤坝决口,水猛然涌出 / (比喻)泪水、话语等突然喷涌而出 / (比喻)人群蜂拥而出
What is this buttons?

She burst into tears as if a dam had broken and couldn't stop for a while.

Chinese (Simplified) Translation

她在电影的尾声像决堤一样哭了起来,好一会儿都停不下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吉兆

Hiragana
きっちょう
Noun
Japanese Meaning
縁起がよいことを感じさせる前ぶれやしるし / 将来の幸運・成功などを予感させる出来事や状態
Easy Japanese Meaning
よいことがおきそうだとしらせるしるし。しあわせのまえぶれ。
Chinese (Simplified)
吉利的征兆 / 吉祥的预兆 / 好运的兆头
What is this buttons?

I think his success is a good omen.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的成功是个吉兆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

切符を切る

Hiragana
きっぷをきる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
乗車券や入場券などの券面に、改札や使用済みの印として切り込みを入れること。 / (比喩的に)正式な手続きとしての処理・承認を行うこと。
Easy Japanese Meaning
えきのひとがきっぷにあなをあけること。けいさつがこうつういはんをしたひとにかみをわたすこと。
Chinese (Simplified)
剪票;给车票打孔 / 撕下票券的票根
What is this buttons?

On the old tram, passengers still have the habit of ripping off their own coupons.

Chinese (Simplified) Translation

在旧式有轨电车上,乘客仍保留着自行剪票的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

傷跡

Hiragana
きずあと
Noun
Japanese Meaning
けがや手術などで皮膚や組織が損傷したあと、治ったあとに残る跡。また、比喩的に、心に残った痛ましい出来事の痕跡。
Easy Japanese Meaning
けがややけどがなおったあとに、かわやはだにのこるあと
Chinese (Simplified)
伤痕 / 疤痕 / 伤疤
What is this buttons?

The scars from his old battles remained on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸上留有昔日战斗的伤痕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

キラー

Hiragana
きらあ
Noun
in-compounds usually
Japanese Meaning
殺人者 / 圧倒的な存在 / 性的魅力のある人
Easy Japanese Meaning
ひとをころすひとやもののこと。またとてもつよくてほかをまけさせるもの。
Chinese (Simplified)
杀手;凶手 / 杀手级的事物(远超竞争对手,足以淘汰对手) / 性吸引力很强的人(多用于复合词)
What is this buttons?

He is rumored to be a ruthless killer.

Chinese (Simplified) Translation

据说他是个冷酷的杀手。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
チン
Kunyomi
きぬた
Character
Japanese Meaning
フリント(石) / 砥石 / 金床 / 模範または標準(優れたもの)
Easy Japanese Meaning
きぬなどのぬのをたたいて、つやを出すための、かたい石や台のこと
Chinese (Simplified)
砥石 / 铁砧 / 典范
What is this buttons?

The 砧 is an important character in the story.

Chinese (Simplified) Translation

砧是故事中重要的角色。

What is this buttons?

でんきりきがく

Kanji
電気力学
Noun
Japanese Meaning
電気と力学との相互作用およびそれに基づく現象を扱う物理学の一分野 / 時間的に変化する電場と磁場の関係や、電磁波の発生・伝搬などを理論的に扱う学問分野
Easy Japanese Meaning
でんきによるちからやうごきをあつかうぶんやのがくもん
Chinese (Simplified)
电动力学 / 研究电荷与电磁场相互作用及其时间变化规律的物理学分支 / 描述电磁场的产生、传播与作用的理论
What is this buttons?

She, who is researching electrodynamics in graduate school, proposed a new model to explain the propagation of electromagnetic waves.

Chinese (Simplified) Translation

在研究生院研究电动力学的她提出了一个解释电磁波传播的新模型。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
レン
Kunyomi
きりにく / きりみ / みそなわ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
細かく切った肉のかたまり。切り身。 / 肉を細かく切り刻むこと。
Easy Japanese Meaning
にくをこまかくしたりうすくきったものをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
切碎的肉 / 肉片 / 切肉成块
What is this buttons?

This chopped meat is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜非常好吃。

What is this buttons?

ナルキッソス

Hiragana
なるきっそす
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する美青年ナルキッソス(ナルキッソス)、あるいはその名に由来する作品名・キャラクター名などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのでんせつに出てくるうつくしいわかもののなまえで、水にうつる自分のすがたをすきになる人
Chinese (Simplified)
希腊神话中的青年那耳喀索斯 / 自恋典故的来源人物
What is this buttons?

In Greek mythology, it is said that Narcissus, known as ナルキッソス in Japanese, was intoxicated by his own beauty.

Chinese (Simplified) Translation

出现在希腊神话中的纳西瑟斯据说沉醉于自己的美貌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

記録映画

Hiragana
きろくえいが
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や事実を忘れないように、また後で見たり調べたりできるように書きとめたり、写真・映像・音声などの形で残しておくこと。 / スポーツや競技などで、試合の経過や成績を数値や文字で書きとめたもの。 / 歴史上の出来事や個人的な体験などを、文章や映像・音声として残した資料。
Easy Japanese Meaning
じっさいにあったできごとや人のようすを、そのままうつしたえいが
Chinese (Simplified)
纪录片 / 纪录电影 / 纪实电影
What is this buttons?

I like watching documentary films.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢看纪录片。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★