Search results- Japanese - English

テンションあげあげ

Hiragana
てんしょんあげあげ
Adjective
slang
Japanese Meaning
気分や雰囲気が非常に高まっているさまを表す俗語的な形容詞表現。
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、きぶんが高まっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
超兴奋 / 超嗨 / 情绪高涨
Chinese (Traditional) Meaning
超嗨 / 情緒高昂 / 超興奮
Korean Meaning
잔뜩 들뜬 / 신나서 흥분한 / 강렬한
Vietnamese Meaning
phấn khích cực độ / hào hứng, sung / dữ dội, máu lửa
What is this buttons?

The party started with everyone being super excited.

Chinese (Simplified) Translation

派对在嗨翻的气氛中开始。

Chinese (Traditional) Translation

派對一開始就嗨翻了。

Korean Translation

파티는 텐션이 엄청 올라간 상태로 시작했다.

Vietnamese Translation

Bữa tiệc bắt đầu trong không khí phấn khích tột độ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

声をあげる

Hiragana
こえをあげる
Kanji
声を上げる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
Easy Japanese Meaning
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
大声说话或喊叫 / 发声表达意见 / 发出抗议
Chinese (Traditional) Meaning
發出聲音;喊叫 / 提高嗓門;大聲說話 / 發聲表達意見或抗議
Korean Meaning
목소리를 높이다 / 소리치다 / 의견이나 항의를 표하다
Vietnamese Meaning
lên tiếng, cất tiếng / kêu lên, hét lên / lên tiếng bày tỏ hoặc phản đối
Tagalog Meaning
magtaas ng boses / sumigaw / magpahayag o magprotesta
What is this buttons?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

Chinese (Simplified) Translation

她有勇气对不公正的待遇发声。

Chinese (Traditional) Translation

她有勇氣對不當待遇發聲。

Korean Translation

그녀는 부당한 대우에 대해 목소리를 낼 용기가 있었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có can đảm lên tiếng chống lại sự đối xử bất công.

Tagalog Translation

May lakas ng loob siyang magsalita laban sa hindi makatarungang pagtrato.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

テンあげ

Hiragana
てんあげ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
気分やテンションが高まっている状態、またはそれを高めること。若者言葉で「テンションあげあげ」の略。
Easy Japanese Meaning
とても気分が高ぶっていて、楽しくて元気いっぱいなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
情绪高涨的状态 / 超兴奋、嗨翻 / 气氛拉满的感觉
Chinese (Traditional) Meaning
情緒高昂、亢奮的狀態 / 氣氛高漲、很嗨 / 嗨到爆的感覺
Korean Meaning
텐션이 크게 올라간 상태 / 신나서 들뜸 / 분위기 고조
Vietnamese Meaning
trạng thái phấn khích cao độ / tâm trạng lên cao, hưng phấn / khí thế dâng cao
What is this buttons?

When the music started at the party, everyone started dancing with high spirits.

Chinese (Simplified) Translation

派对上音乐一响起,大家就嗨起来开始跳舞。

Chinese (Traditional) Translation

派對上音樂一開始播放,大家就興高采烈地開始跳舞。

Korean Translation

파티에서 음악이 흘러나오기 시작하자 모두 신나서 춤을 추기 시작했다.

Vietnamese Translation

Khi nhạc bắt đầu vang lên ở bữa tiệc, mọi người phấn khích và bắt đầu nhảy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

おびあげ

Kanji
帯揚げ
Noun
Japanese Meaning
和服で、帯の上辺にかけて結び、帯枕や帯の結び目を覆い隠す細長い布。また、その装飾的役割をもつ小物。
Easy Japanese Meaning
きものを着るときにおびのうえをかくす、うすいぬのきれ。かざりにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
和服腰带上缘系扎的装饰巾,用于遮盖带枕。 / 系于和服腰带上缘的长布条,兼具固定与装饰作用。
Chinese (Traditional) Meaning
系於和服腰帶上緣、遮掩帶枕的裝飾巾。 / 插入腰帶上緣以固定並美化帶結的細巾。 / 和服配件之一,用於覆蓋帶枕的束巾。
Korean Meaning
기모노 오비의 윗가장자리에 묶어 오비마쿠라를 덮는 장식용 천 / 오비 매듭을 고정·가리기 위해 오비 위쪽에 두르는 얇은 띠 / 오비 상단을 꾸미고 형태를 정돈하는 보조 천
Vietnamese Meaning
Dải vải buộc ở mép trên obi để che obimakura. / Khăn trang trí đi kèm kimono, đặt trên thắt lưng obi. / Dải lụa giúp cố định và che phần đệm của nút thắt obi.
Tagalog Meaning
piraso ng telang itinatali sa itaas ng obi upang takpan ang “obimakura” / pandekorasyong pamigkis ng kimono sa ibabaw ng obi / pang-itaas na pamigkis ng obi
What is this buttons?

You can properly wear a kimono using an obiage.

Chinese (Simplified) Translation

使用帯揚(おびあげ),可以把和服穿得整齐。

Chinese (Traditional) Translation

使用帶揚可以將和服穿得整齊。

Korean Translation

오비아게를 사용하면 기모노를 단정하게 입을 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Bằng cách sử dụng obi-age, bạn có thể mặc kimono một cách chỉnh tề.

Tagalog Translation

Sa paggamit ng obiage, maaari mong isuot nang maayos ang kimono.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あげぽよ

Interjection
Japanese Meaning
女子高生など若い女性の間で使われる俗語的な間投詞。「テンションが上がっていてノリノリな感じ」「気分が最高潮で楽しい・うれしい」といった状態を表す、くだけた言い方。
Easy Japanese Meaning
とてもうれしいときや、たのしいときに気分が上がったときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示兴奋、超嗨的感叹 / 女生用语,表达心情高涨、开心
Chinese (Traditional) Meaning
表示超嗨、超興奮 / 表示超級開心 / 情緒高漲時的感嘆
Korean Meaning
신남·들뜸을 나타내는 감탄사 / 기분이 업됐을 때 외치는 말
Vietnamese Meaning
Thốt ra khi rất phấn khích (tiếng lóng của con gái). / Tâm trạng lên cao, vui hết cỡ. / Hưng phấn, sung sướng.
What is this buttons?

When I buy new clothes, I'll be like, 'agepoyo!'

Chinese (Simplified) Translation

买了新衣服就太开心啦!

Chinese (Traditional) Translation

買了新衣服,超開心!

Korean Translation

새 옷 사면 완전 신나!

Vietnamese Translation

Mua đồ mới thì phấn khích quá!

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ばくあげ

Kanji
爆上げ
Noun
informal
Japanese Meaning
株価などが急激かつ大幅に上昇すること。 / 物価や人気、評価などが一気に高くなること。 / 短時間で急速に増加・上昇するさま、またはその現象。
Easy Japanese Meaning
ねだんやかかくが、とつぜんとても大きくあがること
Chinese (Simplified) Meaning
暴涨 / 飙升 / 爆发式增长
Chinese (Traditional) Meaning
爆漲 / 急劇飆升 / 暴漲
Korean Meaning
폭등 / 급등 / 급상승
Vietnamese Meaning
sự tăng vọt / sự tăng đột biến / sự tăng phi mã
What is this buttons?

The number of downloads for this app has explosively increased.

Chinese (Simplified) Translation

这个应用的下载量暴涨了。

Chinese (Traditional) Translation

這個應用程式的下載量暴增了。

Korean Translation

이 앱의 다운로드 수가 폭발적으로 늘어났다.

Vietnamese Translation

Số lượt tải ứng dụng này đã tăng vọt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

みずあげ

Kanji
水揚げ
Verb
Japanese Meaning
みずあげ(動詞): 「水揚げ」と書くことが多い。漁業や物流などで、船やトラックなどから陸上へ荷物・魚介類・商品などを降ろして陸に上げること。また、漁で獲れた魚介類を港に揚げること。転じて、生産物・売上高・取扱量などの実績を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
つったさかなやとれたものを ふねから おろして りくに はこぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
把……运上岸 / 将渔获或货物卸到岸上 / 使船只靠岸
Chinese (Traditional) Meaning
將(漁獲、貨物)運上岸 / 把船上物資卸到岸上
Korean Meaning
(어획물·화물 등을) 양륙하다 / 육지로 올리다
Vietnamese Meaning
đưa (thủy sản) lên bờ / bốc dỡ cá/hàng từ thuyền lên bến
What is this buttons?

The fisherman struggled to land a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

渔夫费力地打捞大鱼。

Chinese (Traditional) Translation

漁夫費了很大的力氣才把大魚拉上來。

Korean Translation

어부는 큰 물고기를 끌어올리느라 애를 먹었다.

Vietnamese Translation

Ngư dân đã vất vả để kéo một con cá lớn lên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みずあげ

Kanji
水揚げ
Noun
historical
Japanese Meaning
物や人を水の上から陸地に上げること / 釣りや漁で魚がとれること。また、その量や成果。 / (歴史的)舞妓や花街の女性が大人として扱われるようになる通過儀礼・行事のこと。
Easy Japanese Meaning
つったさかなや とったものを みなとや りくへ はこびあげること
Chinese (Simplified) Meaning
把货物等运上岸;卸上岸 / (渔业)渔获;捕获量 / (历史)舞妓的成人仪式
Chinese (Traditional) Meaning
將漁獲或貨物自船上卸至岸上 / 漁獲量 / (歷史)舞妓的成年儀式
Korean Meaning
양륙(수산물의 육상 반입) / 어획물·어획고 / (역사) 미즈아게(마이코의 성인식)
Vietnamese Meaning
việc đưa hàng/cá lên bờ (cập bờ) / sản lượng/mẻ cá đánh bắt / mizuage: nghi lễ trưởng thành của maiko (lịch sử)
What is this buttons?

The fishermen succeeded in landing a big fish.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们成功捕捞到了一条大鱼。

Chinese (Traditional) Translation

漁夫們成功把一條大魚打撈上來。

Korean Translation

어부들은 큰 물고기를 끌어올리는 데 성공했다.

Vietnamese Translation

Các ngư dân đã thành công trong việc kéo lên một con cá lớn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

そこあげ

Kanji
底上げ
Verb
Japanese Meaning
基準や水準を引き上げること。底上げすること。
Easy Japanese Meaning
ねだんやすいせいかつすいじゅんを、もとのすうじごとたかくすること
Chinese (Simplified) Meaning
提高基线 / 提高最低标准 / 提升整体基础水平
Chinese (Traditional) Meaning
提高基準 / 提升基礎水準 / 整體上調
Korean Meaning
기준선을 상향하다 / 전체 수준을 끌어올리다 / 하한선을 높이다
Vietnamese Meaning
nâng mặt bằng chung / nâng mức nền / nâng mức chuẩn chung
What is this buttons?

He started training to raise the baseline to improve his basketball skills.

Chinese (Simplified) Translation

他为了提高篮球技巧,开始了“そこあげ”训练。

Chinese (Traditional) Translation

他為了提升籃球技巧,開始了「そこあげ」訓練。

Korean Translation

그는 농구 실력을 향상시키기 위해 소코아게 훈련을 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bắt đầu tập luyện để nâng cao kỹ năng bóng rổ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

そこあげ

Kanji
底上げ
Noun
Japanese Meaning
物価や賃金などの水準を引き上げること。全体的な底上げ。 / 建物や構造物の基礎部分を高くすること。 / 成績や能力などの最低水準を上げること。
Easy Japanese Meaning
ねだんやすいじゅんなどを、もとのすうじよりたかくすること。
Chinese (Simplified) Meaning
提高基础水平 / 抬高下限 / 整体水平提升
Chinese (Traditional) Meaning
提高最低水準 / 提升基礎水準 / 整體水準的拉抬
Korean Meaning
기준선 상향 / 하한선 상향 / 기초 수준 상향
Vietnamese Meaning
sự nâng mặt bằng chung / sự nâng mức nền tảng (nâng đáy) / sự tăng mức cơ bản
What is this buttons?

In this project, we are aiming to raise the baseline.

Chinese (Simplified) Translation

本项目旨在提升整体水平。

Chinese (Traditional) Translation

在這個專案中,我們的目標是提升整體水準。

Korean Translation

이 프로젝트에서는 수준 향상을 목표로 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong dự án này, chúng tôi đang hướng tới việc nâng cao trình độ chung.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★