He made a grimace enduring the pain.

他忍着疼痛，脸上露出痛苦的表情。

他忍著疼痛，皺起了臉。

그는 고통을 참으며 얼굴을 찡그렸다.

Anh ấy nhăn mặt chịu đựng cơn đau.

Pinagtiisan niya ang sakit at gumawa ng grimas.

Masayuki is my best friend.

正行是我的好朋友。

正行是我的摯友。

마사유키 씨는 제 친한 친구입니다.

Masayuki là bạn thân của tôi.

Si Masayuki ay kaibigan kong matalik.

His face was the very picture of seriousness.

他的表情十分严肃。

他的表情十分嚴肅。

그의 얼굴은 진지함 그 자체였다.

Khuôn mặt anh ấy hoàn toàn nghiêm túc.

Ang mukha niya ay napakaseryoso.

He seemed to be angry about something and had a sulky look on his face.

他好像因为某事生气，撅着脸。

他似乎對某件事很生氣，擺著一副臭臉。

그는 무언가에 화가 난 듯 뿔난 표정을 짓고 있었다.

Trông anh ấy có vẻ đang giận điều gì đó và bĩu môi.

Mukhang nagagalit siya sa isang bagay at nakasimangot.

This lemon is sour.

这个柠檬很酸。

這個檸檬很酸。

이 레몬은 시다.

Quả chanh này chua.

Maasim ang limon na ito.

He was frowning, looking somewhat dissatisfied.

他皱着眉头，显得有些不满。

他皺著眉頭，似乎有些不滿。

그는 얼굴을 찡그리며 뭔가 불만스러운 듯했다.

Anh ấy cau mày, trông có vẻ không hài lòng.

Nakasimangot siya at tila may hindi siya ikinagagalak.

This ramen is very spicy.

这碗拉面非常辣。

這碗拉麵非常辣。

이 라멘은 매우 맵습니다.

Món ramen này rất cay.

Ang ramen na ito ay napakaanghang.

He grimaced in pain.

他咬牙忍着疼痛，皱起了脸。

他忍著疼痛，皺起了臉。

그는 고통을 참으며 얼굴을 찡그렸다.

Anh ấy nhăn mặt chịu đựng cơn đau.

Nagtiis siya sa sakit at kumunot ng noo.

Cotton fabric is very soft and comfortable.

棉质面料非常柔软且舒适。

棉質布料非常柔軟且舒適。

면 원단은 매우 부드럽고 편안합니다.

Vải cotton rất mềm và thoải mái.

His winning the lottery was indeed an almost impossible lucky event.

他中彩票纯属侥幸。

他中了樂透，真是僥倖。

그가 복권에 당첨된 것은 바로 뜻밖의 행운이었다.

Việc anh ấy trúng xổ số thật là một sự may mắn bất ngờ.

Ang pagkapanalo niya sa loterya ay sadyang isang hindi inaasahang suwerte.