Last Updated
：2026/01/04
しかめっ面
Hiragana
しかめっつら
Kanji
顰めっ面
Noun
Japanese Meaning
顔をしかめた表情。主に不快感・不満・不機嫌・苦痛・困惑などを表す顔つき。
Easy Japanese Meaning
いやだなと思うときやいたいときの、まゆをよせた顔のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
皱眉的表情 / 板着脸、愁眉苦脸 / 做怪相、鬼脸
Chinese (Traditional) Meaning
皺眉苦臉 / 板著臉 / 鬼臉
Korean Meaning
찡그린 얼굴 / 인상 찌푸린 얼굴 / 찌푸린 표정
Vietnamese Meaning
bộ mặt nhăn nhó / vẻ mặt cau có / vẻ mặt cau mày
Tagalog Meaning
simangot / kunot-noo / pagngiwi
Sense（1）
grimace - a distortion of the countenance, whether habitual, from affectation, or momentary and occasional, to express some feeling, as contempt, disapprobation, complacency, etc.; a smirk; a made-up face.
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
grimace - a distortion of the countenance, whether habitual, from affectation, or momentary and occasional, to express some feeling, as contempt, disapprobation, complacency, etc.; a smirk; a made-up face.
See correct answer
しかめっ面
See correct answer
He grimaced in pain.
See correct answer
彼は痛みに耐えてしかめっ面をした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
