Search results- Japanese - English

チャービル

Hiragana
ちゃあびる
Noun
Japanese Meaning
セリ科の一年草または多年草で、香味野菜として利用されるハーブ。英名 chervil。葉はパセリに似ており、サラダやスープ、卵料理などの風味付けに用いられる。和名は「チャービル」または「シラントロ」とは別種。 / ヨーロッパ原産のハーブで、フレンチハーブミックス「フィーヌゼルブ」の主要な材料のひとつ。繊細でほのかに甘い香りを持ち、「フレンチパセリ」と呼ばれることもある。
Easy Japanese Meaning
セリににた小さなはっぱのやくそうで、においやあじをつけるためにりょうりにつかう
Chinese (Simplified)
茴香芹;伞形科一年生香草,用于烹饪调味 / 茴香芹的嫩叶,作香料用
What is this buttons?

I made a dish using chervil for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

我第一次用法香做菜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

チャーリー

Hiragana
ちゃーりー
Proper noun
Japanese Meaning
チャーリーは、英語の男性名「Charlie(チャールズ Charles の愛称形)」に由来するカタカナ表記の名前。人名やキャラクター名として用いられる。 / 北大西洋条約機構(NATO)などのフォネティックコードにおいて、アルファベットの「C」を表す語(Charlie)のカタカナ表記。 / 特定の人物を指すニックネーム・コードネームとして用いられることがある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもにおとこのひとにつけるなまえであるシャーリーのよみかたのひとつ
Chinese (Simplified)
英语男性名“Charlie”的日语音译 / 查理(人名)
What is this buttons?

Charlie is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

查理是我最好的朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くちどめりょう

Kanji
口止め料
Noun
Japanese Meaning
口止め料(くちどめりょう):秘密を守らせるために相手に支払う金銭。いわゆる「ハッシュマネー」や「箝口料」に相当する。
Easy Japanese Meaning
わるいことやひみつを人に話させないためにわたすおかね
Chinese (Simplified)
封口费 / 闭口费 / 封口钱
What is this buttons?

He paid hush money to the police.

Chinese (Simplified) Translation

他向警察支付了封口费。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

良薬口に苦し

Hiragana
りょうやくはくちににがし
Kanji
良薬は口に苦し
Phrase
Japanese Meaning
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
Easy Japanese Meaning
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
Chinese (Simplified)
有益的劝告常让人难以接受 / 中肯的批评听着不舒服却有益 / 有益的事物常令人不快但对人有好处
What is this buttons?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

Chinese (Simplified) Translation

他的话让我想起了“良药苦口”这句谚语。

What is this buttons?
Related Words

口に蜜あり腹に剣あり

Hiragana
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
Proverb
Japanese Meaning
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
Chinese (Simplified)
言语甜蜜,心怀险恶 / 甜言蜜语,暗藏毒计 / 表面友善,背地加害
What is this buttons?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是口蜜腹剑。

What is this buttons?
Related Words

Hiragana
ちゃく
Noun
Japanese Meaning
注意; 気づく
Easy Japanese Meaning
人の目がむくことや、よく見ることに心が向くようす
Chinese (Simplified)
注意 / 关注 / 留意
What is this buttons?

In the conference presentation materials, a symbol labeled "attention" was strategically placed to direct the audience's focus to specific points.

Chinese (Simplified) Translation

在会议的演示资料中,“着”这个标记被策略性地放置,用来将听众的注意力引向特定的论点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

茶番狂言

Hiragana
ちゃばんきょうげん
Noun
historical
Japanese Meaning
即興的で滑稽な短い芝居で、主に江戸時代中期に庶民の間で人気があった狂言の一形態。大道芸的な要素や風刺を含むことが多い。 / 転じて、実質を伴わない見え透いた芝居じみた行為やごまかし。
Easy Japanese Meaning
江戸時代にあった、その場でつくるおかしい小さなおしばいのこと
Chinese (Simplified)
江户时期流行的即兴滑稽短剧 / 以幽默与闹剧为主的短篇舞台表演,盛行于18世纪 / 日本传统的即兴喜剧短戏
What is this buttons?

This Chaban Kyogen is a historical form of theater performed improvisationally.

Chinese (Simplified) Translation

这种茶番狂言是一种以即兴表演的历史戏剧形式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

チャールダーシュ

Hiragana
ちゃあるだあしゅ
Noun
Japanese Meaning
ハンガリー起源の民族舞曲およびそれに基づく音楽様式。緩やかな部分と急速な部分が対照的に組み合わさっているのが特徴。 / ハンガリーの民族舞曲「チャールダーシュ」のリズムや旋律を用いて作られた器楽曲や管弦楽曲の総称。
Easy Japanese Meaning
ハンガリーのみんようのおんがくのしゅるい。おどりのためのきょく。
Chinese (Simplified)
匈牙利民间舞曲体裁 / 匈牙利传统舞蹈与音乐风格
What is this buttons?

I love Csárdás, a genre of Hungarian folk music.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢匈牙利的一种民间音乐——查尔达什。

What is this buttons?
Related Words

romanization

チャーシュー

Hiragana
ちゃあしゅう
Kanji
叉焼
Noun
Japanese Meaning
中華料理に由来する、味付けした豚肉を焼く・煮るなどして調理した料理、またはその肉。ラーメンの具として使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
ぶたにくをあまからくにて、うすくきってラーメンなどにのせるもの
Chinese (Simplified)
叉烧 / 拉面常见的猪肉配料 / 卷成圆筒并炖煮的猪肉
What is this buttons?

The char siu in this ramen is very soft.

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面的叉烧非常嫩。

What is this buttons?
Related Words

romanization

口八丁手八丁

Hiragana
くちはっちょうてはっちょう
Noun
Japanese Meaning
口先でうまく人を丸め込み、同時に実務や行動力にも優れていること。また、そのような人。 / 話術にも仕事ぶりにも長けていて、弁舌と実行力の両方を兼ね備えているさま。 / 口では何でも言い、さらに手先も器用で実際の作業や行動もそつなくこなすこと。
Easy Japanese Meaning
口でじょうずに話すことも、実際にてを動かしてしごともよくできるようす
Chinese (Simplified)
能说会做的人 / 口才出众、手艺高超的人 / 能言善辩又善于动手的人
What is this buttons?

He is able to both talk and do, and can handle any job.

Chinese (Simplified) Translation

他能言善辩、手脚麻利,什么工作都能胜任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★