Last Updated
：2026/01/07
くちどめりょう
Kanji
口止め料
Noun
Japanese Meaning
口止め料（くちどめりょう）：秘密を守らせるために相手に支払う金銭。いわゆる「ハッシュマネー」や「箝口料」に相当する。
Easy Japanese Meaning
わるいことやひみつを人に話させないためにわたすおかね
Chinese (Simplified) Meaning
封口费 / 闭口费 / 封口钱
Chinese (Traditional) Meaning
為使對方保密而支付的金錢 / 用來讓人噤聲、不揭露消息的賄款
Korean Meaning
입막음 돈 / 함구료 / 입막음비
Vietnamese Meaning
tiền bịt miệng / tiền mua sự im lặng / tiền để giữ im lặng
Tagalog Meaning
suhol para manahimik / pera pampatahimik / bayad kapalit ng pananahimik
Sense（1）
hush money
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
He paid hush money to the police.
See correct answer
彼は警察にくちどめりょうを払った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
