Search results- Japanese - English

人里

Hiragana
ひとざと
Noun
Japanese Meaning
人が住んでいる場所・地域。人家のある所。
Easy Japanese Meaning
人がくらしているばしょのこと。町やむらなど、家があつまっているところ。
Chinese (Simplified) Meaning
有人居住的地方 / 有人烟的区域 / 村落、居民区
Chinese (Traditional) Meaning
有人居住的地區 / 有人煙的地方 / 村落等居民聚集處
Korean Meaning
사람이 사는 곳 / 인가가 있는 곳 / 마을
Vietnamese Meaning
nơi có người sinh sống / khu dân cư / vùng có người cư trú
Tagalog Meaning
pamayanan / lugar na tinitirhan ng mga tao / pook na may naninirahan
What is this buttons?

He lives in a place far from human habitation.

Chinese (Simplified) Translation

他生活在远离人烟的地方。

Chinese (Traditional) Translation

他住在人煙罕至的地方。

Korean Translation

그는 인적이 드문 곳에서 생활하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống ở một nơi xa dân cư.

Tagalog Translation

Naninirahan siya sa isang liblib na lugar.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人声

Hiragana
ひとごえ
Noun
Japanese Meaning
人の発する声。話し声や歌声など。 / (比喩的に)民衆や世間の意見・声。世論。
Easy Japanese Meaning
人が口から出すこえのこと。鳥や車などの音ではなく、人のこえをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
人的声音;人类发出的声音 / 歌唱或说话的声音(区别于器乐) / 人群的声音、喧闹声
Chinese (Traditional) Meaning
人的聲音 / 人類的嗓音 / 人聲(區別於器樂聲)
Korean Meaning
사람의 목소리 / 인간의 음성 / 사람들의 소리
Vietnamese Meaning
giọng người / tiếng người / giọng nói của con người
Tagalog Meaning
tinig ng tao / boses ng tao
What is this buttons?

His voice felt very warm.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音让我感到非常温暖。

Chinese (Traditional) Translation

他的聲音讓人感到非常溫暖。

Korean Translation

그의 목소리는 매우 따뜻하게 느껴졌습니다.

Vietnamese Translation

Giọng nói của anh ấy nghe thật ấm áp.

Tagalog Translation

Naramdaman kong napakainit ng boses niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中の人

Hiragana
なかのひと
Noun
broadly
Japanese Meaning
着ぐるみの中に入っている人。また転じて、キャラクターや企画などの「中身」を担っている人を指す俗語。 / アニメやゲームのキャラクターの声を担当している声優を指すインターネットスラング。
Easy Japanese Meaning
なかで人形やキャラクターをうごかしたり、こえをあてたりしているひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
穿着人偶装的人 / 幕后操作者 / 角色的配音演员
Chinese (Traditional) Meaning
人偶裝或吉祥物裝裡的人 / 引申:某事物背後的操作者或幕後負責人 / 角色的配音員
Korean Meaning
인형탈 속에 있는 사람 / 뒤에서 실제로 운영하는 사람 / 캐릭터의 성우
Vietnamese Meaning
người mặc bộ đồ linh vật (kigurumi) / người đứng sau (một tài khoản, nhân vật, thương hiệu...) / diễn viên lồng tiếng của một nhân vật
Tagalog Meaning
taong nasa loob ng kigurumi/mascot na kasuotan / taong nasa likod ng isang proyekto o persona / tagaboses ng isang karakter
What is this buttons?

He was the person inside that kigurumi costume.

Chinese (Simplified) Translation

他就是那套玩偶服里的人。

Chinese (Traditional) Translation

原來他就是那套吉祥物服裝裡面的人。

Korean Translation

그는 그 키구루미 안에 있던 사람이었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chính là người ở trong bộ kigurumi đó.

Tagalog Translation

Siya ang taong nasa loob ng kigurumi na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一息

Hiragana
ひといき
Noun
Japanese Meaning
一息
Easy Japanese Meaning
すこしのあいだ やすむことや ひとつだけ いきをすうこと
Chinese (Simplified) Meaning
一口气 / 一次呼吸 / 短暂喘息
Chinese (Traditional) Meaning
一口氣 / 一次呼吸
Korean Meaning
한 호흡 / 잠깐의 휴식
Vietnamese Meaning
một hơi thở / nghỉ lấy hơi / khoảnh khắc ngắn
Tagalog Meaning
isang hininga / saglit na pahinga
What is this buttons?

In the midst of the tense negotiations, he was frantically trying to decipher the intentions behind the other party's words under a pressure that allowed only a single breath.

Chinese (Simplified) Translation

在紧张的谈判中,他在那种仿佛连一口气都不被允许的紧绷氛围里,拼命想看清对方话语背后隐藏的意图。

Chinese (Traditional) Translation

在緊迫的談判中,他在那種彷彿連喘息都不被允許的緊張氣氛裡,拼命想讀懂對方話語背後隱藏的意圖。

Korean Translation

긴박한 협상 중, 그는 숨을 한 번 쉴 여유조차 없는 긴장 속에서 상대의 말 뒤에 숨은 의도를 읽어내기 위해 필사적이었다.

Vietnamese Translation

Trong lúc cuộc đàm phán căng thẳng, anh ta, giữa bầu không khí hồi hộp đến nỗi dường như chỉ được phép hít một hơi, đã cố gắng hết sức giải mã ý đồ ẩn sau lời nói của đối phương.

Tagalog Translation

Sa gitna ng tensyonadong negosasyon, desperado niyang sinisikap unawain ang nakatagong intensyon sa likod ng mga salita ng kausap, sa isang tensyong tila pinapayagan siyang makahinga lamang nang isang beses.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一風呂

Hiragana
ひとふろ
Noun
Japanese Meaning
一度入る風呂。また、その一回分の入浴。 / (くだけて)さっとひと風呂浴びること。
Easy Japanese Meaning
いちどだけおふろにはいることをきょうちょうしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
一次洗澡 / 一次沐浴 / 一回泡澡
Chinese (Traditional) Meaning
一次洗澡 / 泡個澡 / 一次泡澡
Korean Meaning
한 번의 목욕 / 한 차례 목욕
Vietnamese Meaning
một lần tắm / một lượt tắm / việc tắm (một lần)
Tagalog Meaning
isang paligo / isang ligo / isang beses na pagligo
What is this buttons?

It was a long day today, so I'm going to take a bath and relax.

Chinese (Simplified) Translation

今天真是漫长的一天,不如洗个澡放松一下吧。

Chinese (Traditional) Translation

今天真是漫長的一天,所以去泡個澡放鬆一下吧。

Korean Translation

오늘은 긴 하루였으니까, 한 번 목욕하고 쉬자.

Vietnamese Translation

Hôm nay là một ngày dài, nên hãy tắm một chút để thư giãn.

Tagalog Translation

Mahaba ang araw ngayon, kaya magpaligo muna tayo at magpahinga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一吹き

Hiragana
ひとふき
Noun
Japanese Meaning
一度だけ吹くこと、また、その吹いた量や瞬間を表す語。特に風や空気、息などが一回ふっと吹かれること。
Easy Japanese Meaning
かぜなどがいちどだけふくことや、そのときのかぜのつよさをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
一阵风 / 一股气流 / 一次吹气
Chinese (Traditional) Meaning
一陣風 / 一股氣流 / 一次吹氣
Korean Meaning
한 번의 입김 / 한 번의 바람 / 한 번 불기
Vietnamese Meaning
một luồng gió / một hơi thổi / một luồng khí thổi
Tagalog Meaning
isang ihip ng hangin / isang bugso ng hangin / isang hipan
What is this buttons?

When I opened the window, a single blast of wind came into the room.

Chinese (Simplified) Translation

打开窗户,一阵风吹进了房间。

Chinese (Traditional) Translation

打開窗戶,一陣風吹進了房間。

Korean Translation

창문을 열자 한 줄기 바람이 방 안으로 들어왔다.

Vietnamese Translation

Khi mở cửa sổ, một làn gió thoảng thổi vào phòng.

Tagalog Translation

Nang buksan ko ang bintana, isang simoy ng hangin ang pumasok sa silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

紙一重

Hiragana
かみひとえ
Noun
Japanese Meaning
ごくわずかな違い・差異を表す名詞。勝敗・優劣・成否などがほとんど差がない状態。
Easy Japanese Meaning
とてもちがいがすくないこと。よくにていて、すこしだけちがうようす。
Chinese (Simplified) Meaning
极细微的差别 / 一线之隔 / 毫厘之差
Chinese (Traditional) Meaning
極微小的差異 / 一線之隔 / 些微差距
Korean Meaning
종이 한 장 차이 / 아주 근소한 차이 / 한끝 차이
Vietnamese Meaning
sự chênh lệch cực nhỏ / khoảng cách sát nút / ranh giới mong manh giữa hai trạng thái
Tagalog Meaning
manipis na pagitan / bahagyang pagkakaiba / napakaliit na agwat
What is this buttons?

The difference between his opinion and mine is just a slight difference.

Chinese (Simplified) Translation

他和我的意见只有一线之差。

Chinese (Traditional) Translation

他和我的意見只有一線之差。

Korean Translation

그와 나의 의견은 종이 한 장 차이일 뿐이다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của anh ấy và tôi chỉ khác nhau một sợi tóc.

Tagalog Translation

Ang opinyon niya at ang sa akin ay nagkakaiba lamang nang bahagya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雍仁

Hiragana
ようじん / やすひと / ゆたかひとし
Proper noun
Japanese Meaning
雍仁(ようじん)は、日本の男性の名。「雍」はおだやか、ゆったりとしているさまを表し、「仁」は思いやり・慈しみ・徳を意味する漢字で、合わせて「おだやかで思いやり深い人」「徳のあるおだやかな人」といった願いを込めて用いられる。主に人名用漢字として使われる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに使うなまえの一つです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性名字
Korean Meaning
남성의 이름 / 일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
What is this buttons?

Yoshihito is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

雍仁是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

雍仁先生是我的親友。

Korean Translation

옹인 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Yongjin là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 雍仁 ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人柱

Hiragana
ひとばしら
Noun
Japanese Meaning
ある目的や大義のために犠牲となる人、犠牲にされた人。
Easy Japanese Meaning
あるもくてきのために、いのちをささげてしんだ人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
人祭;为镇护建筑而被活埋的牺牲者 / 为某事业而牺牲的人 / 被当作牺牲品的人
Chinese (Traditional) Meaning
以活人作祭、埋於建築等的犧牲者 / 比喻為某目的或集體而犧牲生命的人
Korean Meaning
인신공희로 바쳐진 사람 / 어떤 목적을 위해 목숨을 바친 사람
Vietnamese Meaning
người bị tế sống, chôn làm “trụ” cho công trình (tục xưa) / (bóng) người bị đem làm vật hy sinh; người chết vì một mục đích/tập thể
Tagalog Meaning
sakripisyong tao / taong inialay bilang sakripisyo / martir para sa isang layunin
What is this buttons?

It is said that this old building has a legend of hitobashira.

Chinese (Simplified) Translation

据说这座古老的建筑有关于人柱的传说。

Chinese (Traditional) Translation

據說這座古老的建築有著人柱的傳說。

Korean Translation

이 오래된 건물에는 사람을 제물로 바쳤다는 전설이 전해집니다.

Vietnamese Translation

Ngôi nhà cổ này được cho là có truyền thuyết về người bị hy sinh làm trụ.

Tagalog Translation

Sinasabing may alamat ng pagsasakripisyo ng tao bilang haligi ang lumang gusaling ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

嘉仁

Hiragana
よしひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「嘉」は「よい・めでたい」、「仁」は「思いやり・仁愛」を意味し、全体として「めでたく徳のある人」「思いやり深く徳の高い人」といった願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに使うなまえの一つです。かじんとよみます。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性名字
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapón / pangalan panlalaki sa wikang Hapón
What is this buttons?

Kanji is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

嘉仁是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

嘉仁是我的摯友。

Korean Translation

嘉仁은 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

嘉仁 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 嘉仁 ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★