Last Updated：2026/01/10
Sentence
He was the person inside that kigurumi costume.
Chinese (Simplified) Translation
他就是那套玩偶服里的人。
Chinese (Traditional) Translation
原來他就是那套吉祥物服裝裡面的人。
Korean Translation
그는 그 키구루미 안에 있던 사람이었습니다.
Indonesian Translation
Ternyata dia adalah orang di dalam kostum kigurumi itu.
Vietnamese Translation
Anh ấy chính là người ở trong bộ kigurumi đó.
Tagalog Translation
Siya ang taong nasa loob ng kigurumi na iyon.
Quizzes for review
See correct answer
He was the person inside that kigurumi costume.
See correct answer
彼はそのキグルミの中の人だったのです。
Related words
中の人
Hiragana
なかのひと
Noun
broadly
Japanese Meaning
着ぐるみの中に入っている人。また転じて、キャラクターや企画などの「中身」を担っている人を指す俗語。 / アニメやゲームのキャラクターの声を担当している声優を指すインターネットスラング。
Easy Japanese Meaning
なかで人形やキャラクターをうごかしたり、こえをあてたりしているひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
穿着人偶装的人 / 幕后操作者 / 角色的配音演员
Chinese (Traditional) Meaning
人偶裝或吉祥物裝裡的人 / 引申：某事物背後的操作者或幕後負責人 / 角色的配音員
Korean Meaning
인형탈 속에 있는 사람 / 뒤에서 실제로 운영하는 사람 / 캐릭터의 성우
Indonesian
orang yang berada di dalam kostum kigurumi / orang di balik suatu karakter atau akun / pengisi suara suatu karakter
Vietnamese Meaning
người mặc bộ đồ linh vật (kigurumi) / người đứng sau (một tài khoản, nhân vật, thương hiệu...) / diễn viên lồng tiếng của một nhân vật
Tagalog Meaning
taong nasa loob ng kigurumi/mascot na kasuotan / taong nasa likod ng isang proyekto o persona / tagaboses ng isang karakter
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
