Search results- Japanese - English

代理母

Hiragana
だいりぼ
Noun
Japanese Meaning
子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと
Chinese (Simplified)
为他人怀孕并生育的女性 / 替他人妊娠和分娩的母亲
What is this buttons?

She gave birth to a child as a surrogate mother.

Chinese (Simplified) Translation

她作为代孕母亲生下了孩子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

年代

Hiragana
ねんだい
Noun
Japanese Meaning
年齢、時代、期間 / 日付 / 1世紀の10年
Easy Japanese Meaning
ある時の年のまとまり。だいたい十年くらいをさすことがおおい。
Chinese (Simplified)
时代;时期 / 年份、年月(指事物发生的时间) / 某世纪的一个十年(如“90年代”)
What is this buttons?

This museum displays many tools and photographs from different periods.

Chinese (Simplified) Translation

这家博物馆展出了许多不同时代的器具和照片。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代理

Hiragana
だいり
Noun
Japanese Meaning
代理、代理人 / (法律上の)代理人
Easy Japanese Meaning
ほかの人の かわりに その人の ようじや てつづきを すること
Chinese (Simplified)
代理行为 / 代理人(法律) / 代理权(法律)
What is this buttons?

Because my colleague could not attend the meeting, I gave the presentation as a proxy for them.

Chinese (Simplified) Translation

因为无法参加会议,我代替同事进行了发言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

題跋

Hiragana
だいばつ
Noun
Japanese Meaning
書物などの巻頭や巻末に添えられる文章。題辞や跋文。特に、書画・書物の前後に書き添える評や解説。
Easy Japanese Meaning
ほんのはじめやおわりにそえるみじかいぶん
Chinese (Simplified)
题记与跋语的总称 / 书籍末尾的版记或跋语(后记) / 书画上的题记、款识
What is this buttons?

This old book has an epigraph and a colophon written by the author himself.

Chinese (Simplified) Translation

这本古书上记载着作者亲自题跋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代弁

Hiragana
だいべんする
Kanji
代弁する
Verb
Japanese Meaning
他人のために話す
Easy Japanese Meaning
だれかのかわりに、その人の言いたいことを言うこと。
Chinese (Simplified)
替他人发言 / 代为表达意见 / 代表他人陈述
What is this buttons?

Experts argued that they have a responsibility to speak on behalf of residents of the disaster-stricken areas in parliament for grievances and requests that cannot be conveyed directly.

Chinese (Simplified) Translation

专家主张,有责任在国会代为表达灾区居民无法直接传达的不满和诉求。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

代筆

Hiragana
だいひつ
Noun
Japanese Meaning
他人に代わって手紙・書類・原稿などを書くこと / また、その書かれた文章や文書
Easy Japanese Meaning
ひとの かわりに てがみや しょるいを かくこと
Chinese (Simplified)
代写工作 / 代笔写作 / 受托撰稿
What is this buttons?

His novel was actually the work of a ghostwriter.

Chinese (Simplified) Translation

他的小说其实是代写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代用

Hiragana
だいよう
Noun
Japanese Meaning
代わりの
Easy Japanese Meaning
あるもののかわりにほかのものをつかうこと
Chinese (Simplified)
替代品;代用品 / 替代物 / 临时替代的东西
What is this buttons?

For this project, budget constraints made it difficult to hire experts directly, so the decision was made to assign experienced in-house staff as substitutes.

Chinese (Simplified) Translation

在本项目中,由于预算受限,难以直接雇用专家,因此决定由经验丰富的内部员工作为替代。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代作

Hiragana
だいさく
Noun
Japanese Meaning
他人に代わって文章・作品などを作ること。また、その人。ゴーストライティング。 / 代作された作品。本人ではなく他人が作った作品。
Easy Japanese Meaning
たにんのなまえでほかのひとのかわりにぶんしょうをかくこと
Chinese (Simplified)
代笔;他人替写的作品 / 他人代做的作品(非本人创作) / 代写行为
What is this buttons?

He did not paint his own pictures, but had them done by others.

Chinese (Simplified) Translation

他不是自己画画,而是请别人代作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代作

Hiragana
だいさくする
Kanji
代作する
Verb
Japanese Meaning
他人の代わりに文章や作品を書くこと。代筆やゴーストライティングを行う。 / 他人の名義で作品を制作すること。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりにぶんしょうやさくぶんをかくこと
Chinese (Simplified)
代笔 / 代写 / 代为撰写
What is this buttons?

He wrote an essay for me.

Chinese (Simplified) Translation

他替我代写了一篇文章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一代

Hiragana
いちだい
Noun
Japanese Meaning
人が生まれてから死ぬまでの期間。また、その間におけるその人の活動や業績。 / ある家系・地位・制度などが続く間の、ひと続きの世代。初代から次の代へ受け継がれるまでの一区切り。 / ある時代・分野を代表する人物や、その人が活躍した時期。 / 一度きりの機会や、生涯に一回しかないような重要な場面・出来事。
Easy Japanese Meaning
ひとりがいきているあいだ。または、おやからこまでのじだい。
Chinese (Simplified)
一个世代 / 一生 / 时代
What is this buttons?

He expanded the company in one generation.

Chinese (Simplified) Translation

他在一代人的时间里把公司做大了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★