Search results- Japanese - English
Keyword:
作戰
Hiragana
さくせん
Kanji
作戦
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 作戦
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじでかくさくせんのかきかた。いみはさくせんとおなじ。
Chinese (Simplified) Meaning
军事行动 / 作战计划 / 战术
Chinese (Traditional) Meaning
作戰計畫 / 軍事行動 / 戰術
Korean Meaning
작전 / 작전 계획 / 군사 작전
Vietnamese Meaning
chiến thuật / kế hoạch tác chiến / chiến dịch
Tagalog Meaning
taktika / estratehiya / operasyong militar
Related Words
さくししゃ
Kanji
作詞者
Noun
Japanese Meaning
歌や詩の歌詞を作る人 / 曲に言葉をつける専門家
Easy Japanese Meaning
うたのことばをかんがえてかくひと
Chinese (Simplified) Meaning
作词者 / 作词人 / 歌词作者
Chinese (Traditional) Meaning
作詞者 / 作詞家 / 作詞人
Korean Meaning
작사가 / 노랫말을 쓰는 사람
Vietnamese Meaning
người viết lời bài hát / tác giả lời ca khúc
Tagalog Meaning
tagasulat ng titik / manunulat ng liriko / may-akda ng titik ng awit
Related Words
作詞者
Hiragana
さくししゃ
Noun
Japanese Meaning
歌の歌詞を作る人 / 詩や楽曲の言葉の部分を考え出して書く人 / 作詞を職業または活動として行う人
Easy Japanese Meaning
うたのことばをつくるひと
Chinese (Simplified) Meaning
作词人 / 填词人 / 词作者
Chinese (Traditional) Meaning
撰寫歌詞的人 / 負責填詞的創作者 / 歌詞作者
Korean Meaning
작사가 / 노랫말을 쓰는 사람
Vietnamese Meaning
người viết lời bài hát / tác giả lời ca khúc / người viết lời nhạc
Tagalog Meaning
taong sumusulat ng titik ng awit / may-akda ng liriko ng kanta / tagasulat ng liriko
Related Words
ローラー作戦
Hiragana
ろおらあさくせん
Noun
Japanese Meaning
大軍や多くの兵力・人員を左右に広げ、前進させながら敵や対象地域を一斉に捜索・制圧していく作戦。転じて、抜け漏れがないように、順番に・面で・一斉に対象を徹底的に当たっていく方法や取り組み。
Easy Japanese Meaning
ぬけがないように、すみずみまでていねいに行う作戦ややり方
Chinese (Simplified) Meaning
拉网式搜查 / 地毯式排查 / 全面扫荡行动
Chinese (Traditional) Meaning
地毯式搜索 / 拉網式清查 / 逐區域徹底掃蕩的行動
Korean Meaning
전면적이고 치밀한 수색 작전 / 지역을 빠짐없이 훑는 일제 단속 / 샅샅이 뒤지는 소탕 작전
Vietnamese Meaning
chiến dịch càn quét toàn diện / cuộc truy quét trên diện rộng / biện pháp bao phủ triệt để
Related Words
偽旗作戦
Hiragana
ぎきさくせん / にせはたさくせん
Noun
Japanese Meaning
敵対勢力や第三者が行ったかのように見せかけて、自らが行う秘密工作・軍事行動・テロ行為などの作戦を指す。 / 犯人・責任主体を偽装し、他勢力に罪や責任をなすりつけることを目的とした政治的・軍事的謀略行為。 / 国旗・組織旗・記章などを偽装して、自らの所属や出自を隠したまま行う作戦行動。 / 世論操作や戦争・弾圧の口実づくりのために、あたかも敵が起こした事件であるかのように演出された事件・事故。
Easy Japanese Meaning
じぶんではないふりをして、ほかのくにやグループがしたように見せるさくせん
Chinese (Simplified) Meaning
伪装成他方身份以误导或嫁祸的行动 / 以他人旗号发动的秘密作战,用于制造假象 / 冒充对手或第三方实施的政治或军事行动
Chinese (Traditional) Meaning
假冒他方名義的欺騙性行動 / 以偽裝身份或標誌發動的挑釁或攻擊 / 軍事或情報中,以他方旗號掩飾幕後主使者的作戰
Korean Meaning
배후를 숨기고 타 세력으로 위장해 벌이는 작전 / 상대에게 책임을 덮어씌우려 자신이 아닌 척 저지르는 공격·도발
Vietnamese Meaning
hoạt động cờ giả / chiến dịch do một bên thực hiện nhưng ngụy tạo là của đối phương / thủ đoạn dựng chuyện để đổ lỗi cho bên khác
Related Words
作戦
Hiragana
さくせん
Noun
Japanese Meaning
(軍事)作戦/戦略
Easy Japanese Meaning
もくてきをかなえるためのやりかたやけいかく。とくにたたかいのためのけいかく。
Chinese (Simplified) Meaning
军事行动 / 作战计划 / 战略
Chinese (Traditional) Meaning
軍事行動 / 作戰計畫 / 戰略
Korean Meaning
군사 작전 / 전략 / 작전 계획
Vietnamese Meaning
chiến dịch / kế hoạch tác chiến / chiến lược
Tagalog Meaning
operasyong militar / estratehiya / plano sa labanan
Related Words
だいり
Kanji
代理
Noun
Japanese Meaning
代理として務めること。また、その人や物。 / 他人に代わって、ある役目や行為を行うこと。 / (法令・契約などで) 本人に代わって行為をする権限を持つ人。 / 代理人として置かれる職や地位。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりに、そのひとのしごとややくめをすること
Chinese (Simplified) Meaning
代理 / 代替 / 替他人办理事务
Chinese (Traditional) Meaning
代理 / 代行 / 代替
Korean Meaning
대리 / 대행 / 대리인
Vietnamese Meaning
sự đại diện, ủy nhiệm / người đại diện / sự thay thế
Related Words
せだい
Kanji
世代
Noun
Japanese Meaning
世代とは、ほぼ同じ時期に生まれ、共通した時代背景や社会経験を持つ人々の集まり、または親から子へ、子から孫へと続く家系上の段階を指す名詞である。
Easy Japanese Meaning
おなじころにうまれたひとたちのまとまりのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
世代 / 一代人 / 时代
Chinese (Traditional) Meaning
世代;一代人 / 年齡層
Korean Meaning
세대 / 연령대
Vietnamese Meaning
thế hệ / độ tuổi
Tagalog Meaning
henerasyon / salinlahi / pangkat ayon sa gulang/kapanahunan
Related Words
だいりにん
Kanji
代理人
Noun
Japanese Meaning
他人の代わりに用件や事務を行う人 / 委任を受けて本人に代わって法律行為などを行う人
Easy Japanese Meaning
ひとのかわりに ようじや しごとを するひと。
Chinese (Simplified) Meaning
代理人 / 代表 / 委托代理人
Chinese (Traditional) Meaning
代理人 / 代表人
Korean Meaning
대리인 / 법률상 대리인 / 위임을 받아 다른 사람을 대신하는 사람
Vietnamese Meaning
người đại diện / người được ủy quyền / đại diện pháp lý
Tagalog Meaning
kinatawan / kahalili / ahente
Related Words
だい
Particle
informal
dated
Japanese Meaning
男性のくだけた話し言葉で用いられる終助詞で、疑問を表す。「〜だい?」の形で使われる。 / やや古風な用法で、断定や強い確信を込めて物事を言い切る終助詞。「〜だい。」の形で使われる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとがさいごにつけてしつもんするときにつかう。むかしのいいかたで、つよくいうときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
男性口语中的非正式疑问语气词 / 表示坚定、强调的陈述语气(旧用法)
Chinese (Traditional) Meaning
(男性口語)句末疑問助詞 / (過時)表堅定斷言的句末助詞
Korean Meaning
남성 구어체의 의문 조사 / (옛말투) 확신을 담아 단정적으로 말할 때 쓰는 조사
Vietnamese Meaning
trợ từ nghi vấn (khẩu ngữ nam, không trang trọng) / trợ từ khẳng định, nhấn mạnh (cổ; lỗi thời)
Tagalog Meaning
di-pormal na katagang pantanong, karaniwan sa pananalita ng lalaki / makaluma: katagang pampagtitiyak sa pahayag
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit