Last Updated
：2026/01/07
偽旗作戦
Hiragana
ぎきさくせん / にせはたさくせん
Noun
Japanese Meaning
敵対勢力や第三者が行ったかのように見せかけて、自らが行う秘密工作・軍事行動・テロ行為などの作戦を指す。 / 犯人・責任主体を偽装し、他勢力に罪や責任をなすりつけることを目的とした政治的・軍事的謀略行為。 / 国旗・組織旗・記章などを偽装して、自らの所属や出自を隠したまま行う作戦行動。 / 世論操作や戦争・弾圧の口実づくりのために、あたかも敵が起こした事件であるかのように演出された事件・事故。
Easy Japanese Meaning
じぶんではないふりをして、ほかのくにやグループがしたように見せるさくせん
Chinese (Simplified) Meaning
伪装成他方身份以误导或嫁祸的行动 / 以他人旗号发动的秘密作战，用于制造假象 / 冒充对手或第三方实施的政治或军事行动
Chinese (Traditional) Meaning
假冒他方名義的欺騙性行動 / 以偽裝身份或標誌發動的挑釁或攻擊 / 軍事或情報中，以他方旗號掩飾幕後主使者的作戰
Korean Meaning
배후를 숨기고 타 세력으로 위장해 벌이는 작전 / 상대에게 책임을 덮어씌우려 자신이 아닌 척 저지르는 공격·도발
Vietnamese Meaning
hoạt động cờ giả / chiến dịch do một bên thực hiện nhưng ngụy tạo là của đối phương / thủ đoạn dựng chuyện để đổ lỗi cho bên khác
Tagalog Meaning
operasyong nagpapanggap na gawa ng ibang grupo o bansa / taktikang panlilinlang na iniuugnay ang sariling aksyon sa kalaban / pakunwaring operasyon para iligaw ang sisi sa tunay na may sala
Sense（1）
false flag
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He claimed that the terrorist attack was a false flag operation.
He claimed that the terrorist attack was a false flag operation.
See correct answer
彼はそのテロ攻撃が偽旗作戦だと主張した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
