Search results- Japanese - English

艪声

Hiragana
ろごえ
Kanji
櫓声
Noun
Japanese Meaning
艪をこぐときに出る音 / 小舟の艪が水をかく音 / 静かな水面に響く艪のこぎ音
Easy Japanese Meaning
ふねをあやつるおおきなかいをこぐときにきこえるおと
Chinese (Simplified)
划船时橹摆动发出的声音 / 船尾单橹前后推划时的声音 / 小舟以单橹推进时的划水声
What is this buttons?

The sound of rowing a boat on the lake is very calming.

Chinese (Simplified) Translation

在湖面上能听到桨声,令人很平静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

櫓声

Hiragana
ろごえ
Noun
Japanese Meaning
船を櫓でこぐときに出る音
Easy Japanese Meaning
ろかいで ふねを こぐときに でる ぎっこんぎっこんという おと
Chinese (Simplified)
摇橹的声音 / 划船时单橹前后摆动发出的声响 / 橹与船体或水面摩擦发出的吱呀声
What is this buttons?

Only the sound of rowing a boat echoed on the lake.

Chinese (Simplified) Translation

湖面上只有橹声回荡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

路生

Hiragana
ろせい
Noun
rare
Japanese Meaning
路生(ろせい/ろしょう)は、ごくまれに用いられる語で、道を行き来する人、行きずりの人、旅の途中の人などを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
みちをあるいているひとや、いったりきたりしているひとをさすことば
Chinese (Simplified)
路上的行人 / 往来的人 / 行路者
What is this buttons?

I think he is a true person on the road.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他是真正的路生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性別違和

Hiragana
せいべついわ
Noun
Japanese Meaning
心と体の性が一致しないことで生じる強い不快感や苦痛を指す医学・心理学的な概念。性同一性障害などとも関連し、本人の性自認と身体的特徴、社会的な性役割との不一致から生じる精神的負担を含む。
Easy Japanese Meaning
じぶんのせいべつがからだとちがうとつよくかんじて、つらくなること
Chinese (Simplified)
因生理性别与性别认同不一致而产生的痛苦或不适 / 对自身出生指定性别的强烈不适感 / 性别认同不一致引发的心理困扰
What is this buttons?

He felt gender dysphoria and consulted a psychological counselor.

Chinese (Simplified) Translation

他感到性别不适,向心理咨询师咨询了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

請願

Hiragana
せいがん
Noun
Japanese Meaning
嘆願。また、嘆願すること。 / 行政機関や権力者に対して、ある要求・希望を文書などの形で正式に申し出ること。 / 特定の政策の実施や法律の制定・改正、中止などを求めて、多数の署名を添えて提出される文書。
Easy Japanese Meaning
やくしょやせいふに、こうしてほしいと、かみにかいてたのむこと。
Chinese (Simplified)
向当局提出的正式请求 / 请愿书 / 依法集体陈情、表达诉求的行为
What is this buttons?

We have started a petition to solve this problem.

Chinese (Simplified) Translation

我们发起了一项请愿,旨在解决这个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

請願

Hiragana
せいがんする
Kanji
請願する
Verb
Japanese Meaning
他人や機関に対して、ある要望や要求を公式に申し出ること。 / 神仏など超越的な存在に対して、願い事を述べてかなえてもらおうとすること。
Easy Japanese Meaning
やくばしょなどに、してほしいことをていねいにたのむ
Chinese (Simplified)
向政府或机构正式提出请求 / 递交请愿书 / 集体陈情表达诉求
What is this buttons?

We petitioned the mayor to protect the park.

Chinese (Simplified) Translation

我们向市长提出了保护公园的请愿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

実生活

Hiragana
じっせいかつ
Noun
Japanese Meaning
現実の生活。理想・空想・仮想などと区別される、実際に営まれている日々の生活。 / 学校や職場など特定の場面に限定されない、家庭・地域社会・私生活などを含めたふだんの暮らし。 / 理論や計画のうえでの話ではなく、現場での生活実態・ライフスタイル。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのせいかつ。まいにちのくらしのこと。
Chinese (Simplified)
现实生活 / 实际生活 / 真实生活
What is this buttons?

He is a very shy person in real life.

Chinese (Simplified) Translation

他在现实生活中非常害羞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

確実性

Hiragana
かくじつせい
Noun
Japanese Meaning
ものごとが間違いなくそうなる、またはそうであるという性質や程度 / 不確かな部分がなく、たしかであること / 見込みや予測が高い信頼度をもって成立すると考えられる状態
Easy Japanese Meaning
ものごとがどれだけたしかかをしめすこと。まちがいがすくないこと。
Chinese (Simplified)
确定性 / 可靠性 / 稳妥性
What is this buttons?

The certainty of this plan's success is high.

Chinese (Simplified) Translation

这个计划成功的确定性很高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

排擠

Hiragana
はいせいする
Verb
rare
Japanese Meaning
人を押しのけて隅に追いやること / 集団や社会の中で、特定の人や集団を仲間外れにすること / 市場や職場などの競争の場面で、他者の立場や機会を奪って排除すること
Easy Japanese Meaning
むりにおしのけてひとやものをそこからおいだすこと
Chinese (Simplified)
排斥、打压使其退出 / 把人或事从位置或机会中挤掉 / 使其在竞争中处于不利或被边缘化
What is this buttons?

New technology is crowding out the old ones.

Chinese (Simplified) Translation

新技术正在取代旧的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

形勢

Hiragana
けいせい
Noun
Japanese Meaning
状態、状況、見通し
Easy Japanese Meaning
ものごとのいまのようすやなりゆき。これからどうなるかのよそう。
Chinese (Simplified)
局势;情况 / 发展态势;趋势 / 前景;胜负的优劣
What is this buttons?

After reviewing the data presented at the international conference, we need to carefully assess the situation in upcoming negotiations and reorganize our strategy.

Chinese (Simplified) Translation

鉴于在国际会议上提出的数据,我们需要谨慎评估今后谈判的形势,重新构建战略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★