Last Updated：2026/01/05
Sentence
Only the sound of rowing a boat echoed on the lake.
Chinese (Simplified) Translation
湖面上只有橹声回荡。
Chinese (Traditional) Translation
湖上只回蕩著槳聲。
Korean Translation
호수 위에는 노 소리만 울려 퍼지고 있었다.
Vietnamese Translation
Trên mặt hồ chỉ còn vang vọng tiếng mái chèo.
Tagalog Translation
Sa ibabaw ng lawa, tanging ang sigaw ng mga nagsasagwan ang umalingawngaw.
Quizzes for review
See correct answer
Only the sound of rowing a boat echoed on the lake.
See correct answer
湖上には櫓声だけが響いていた。
Related words
櫓声
Hiragana
ろごえ
Noun
Japanese Meaning
船を櫓でこぐときに出る音
Easy Japanese Meaning
ろかいで ふねを こぐときに でる ぎっこんぎっこんという おと
Chinese (Simplified) Meaning
摇橹的声音 / 划船时单橹前后摆动发出的声响 / 橹与船体或水面摩擦发出的吱呀声
Chinese (Traditional) Meaning
搖櫓的聲音 / 船尾單槳前後推動時發出的聲響 / 划船時櫓槳的吱呀聲
Korean Meaning
노 젓는 소리 / 선미에 단 한 자루 노를 앞뒤로 저을 때 나는 소리
Vietnamese Meaning
tiếng mái chèo / tiếng quạt chèo ở đuôi thuyền (một mái) / âm thanh quạt mái chèo qua lại
Tagalog Meaning
tunog o langitngit ng sagwan sa pagsagwan / tunog ng isang sagwang nasa hulihan ng bangka na itinutulak paabante at paurong
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
