Search results- Japanese - English

せいがん

Kanji
請願 / 誓願
Noun
Japanese Meaning
せいがん(請願/誓願): 他者や公的機関に対して願い出ること、または固く心に誓い願いを立てることを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
かみさまやくににねがいごとをまじめにもうしでること
Chinese (Simplified) Meaning
请愿 / 誓愿
Chinese (Traditional) Meaning
請願 / 誓願
Korean Meaning
청원 / 서원
Vietnamese Meaning
đơn thỉnh nguyện; kiến nghị / lời thề nguyện; nguyện ước
Tagalog Meaning
petisyon / panata
What is this buttons?

We submitted a petition to the mayor for the improvement of the park.

Chinese (Simplified) Translation

我们向市长提交了一份关于改善公园的请愿书。

Chinese (Traditional) Translation

我們向市長提出了改善公園的請願。

Korean Translation

우리는 시장에게 공원 개선을 위한 청원서를 제출했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã nộp đơn kiến nghị lên thị trưởng để cải thiện công viên.

Tagalog Translation

Nagsumite kami ng petisyon sa alkalde para sa pagpapabuti ng parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいがん

Hiragana
せいがんする
Kanji
請願する / 誓願する
Verb
Japanese Meaning
願い求めること、あるいは誓いを立てて願うことに関する語の可能性があります。詳しい意味は英語の定義(to petition / to vow)と日本語の用例から総合的に判断します。
Easy Japanese Meaning
ねがいごとをかみやえらい人につよくたのむ、またはこころにちかいをたてること
Chinese (Simplified) Meaning
请愿 / 发誓 / 立愿
Chinese (Traditional) Meaning
請願;陳情 / 發願;立誓
Korean Meaning
청원하다 / 서원하다
Vietnamese Meaning
thỉnh nguyện, kiến nghị / phát nguyện, thề nguyện
Tagalog Meaning
maghain ng petisyon / manata
What is this buttons?

We petitioned the mayor for improvements to the park.

Chinese (Simplified) Translation

我们向市长请愿,要求改善公园。

Chinese (Traditional) Translation

我們向市長請願,要求改善公園。

Korean Translation

우리는 시장에게 공원 개선을 청원했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã kiến nghị với thị trưởng về việc cải thiện công viên.

Tagalog Translation

Nagsampa kami ng petisyon sa alkalde para sa pagpapabuti ng parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

請願

Hiragana
せいがんする
Kanji
請願する
Verb
Japanese Meaning
他人や機関に対して、ある要望や要求を公式に申し出ること。 / 神仏など超越的な存在に対して、願い事を述べてかなえてもらおうとすること。
Easy Japanese Meaning
やくばしょなどに、してほしいことをていねいにたのむ
Chinese (Simplified) Meaning
向政府或机构正式提出请求 / 递交请愿书 / 集体陈情表达诉求
Chinese (Traditional) Meaning
向主管機關正式提出請求 / 提交請願書以表達訴求 / 以聯署或書面向政府請求某事
Korean Meaning
청원하다 / 탄원하다 / 청원서를 제출하다
Vietnamese Meaning
kiến nghị (lên cơ quan có thẩm quyền) / đệ/nộp đơn thỉnh nguyện / thỉnh cầu chính thức
Tagalog Meaning
maghain ng petisyon / magpetisyon sa awtoridad / humiling nang pormal
What is this buttons?

We petitioned the mayor to protect the park.

Chinese (Simplified) Translation

我们向市长提出了保护公园的请愿。

Chinese (Traditional) Translation

我們向市長提出了請願,要求保護公園。

Korean Translation

우리는 공원을 보호하기 위해 시장에게 청원을 제출했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã nộp đơn thỉnh nguyện lên thị trưởng để bảo vệ công viên.

Tagalog Translation

Naghain kami ng petisyon sa alkalde para protektahan ang parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

請願

Hiragana
せいがん
Noun
Japanese Meaning
嘆願。また、嘆願すること。 / 行政機関や権力者に対して、ある要求・希望を文書などの形で正式に申し出ること。 / 特定の政策の実施や法律の制定・改正、中止などを求めて、多数の署名を添えて提出される文書。
Easy Japanese Meaning
やくしょやせいふに、こうしてほしいと、かみにかいてたのむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
向当局提出的正式请求 / 请愿书 / 依法集体陈情、表达诉求的行为
Chinese (Traditional) Meaning
向政府或機構提出的正式陳情 / 由多人連署的請求文件
Korean Meaning
청원 / 탄원 / 진정
Vietnamese Meaning
đơn thỉnh nguyện / đơn kiến nghị / lời thỉnh cầu chính thức
Tagalog Meaning
petisyon / pormal na kahilingan sa awtoridad / pagsusumamo
What is this buttons?

We have started a petition to solve this problem.

Chinese (Simplified) Translation

我们发起了一项请愿,旨在解决这个问题。

Chinese (Traditional) Translation

我們已發起請願來解決這個問題。

Korean Translation

우리는 이 문제를 해결하기 위한 청원을 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã khởi xướng một kiến nghị để giải quyết vấn đề này.

Tagalog Translation

Nagsimula kami ng isang petisyon upang malutas ang problemang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誓願

Hiragana
せいがん
Noun
Japanese Meaning
神仏などにかけて約束すること。また、その約束。 / 仏教で、悟りや目的を成就させることを神仏に誓い願うこと。また、その願い。
Easy Japanese Meaning
かみさまなどに、こうしますと強く心にきめて、まもるとちかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
誓言 / 誓约 / (宗教)立下的愿
Chinese (Traditional) Meaning
誓約;鄭重的誓言 / 所立之願;發願的承諾 / 佛教中的誓願
Korean Meaning
맹세, 서약 / 서원(불교)
Vietnamese Meaning
lời thề / lời nguyện / cam kết
Tagalog Meaning
panunumpa / panata / pangako
What is this buttons?

He made an oath to succeed.

Chinese (Simplified) Translation

他立下了要成功的誓愿。

Chinese (Traditional) Translation

他立下了要成功的誓願。

Korean Translation

그는 성공하겠다는 서원을 세웠다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thề sẽ thành công.

Tagalog Translation

Nagpanata siya na magtatagumpay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

誓願

Hiragana
せいがん
Verb
Japanese Meaning
神仏や自分自身に対して、特定の行いや目標を必ず成し遂げることを固く心に誓うこと。 / 宗教的な場面で、願いがかなうことや加護を求めて、約束や誓いを立てること。
Easy Japanese Meaning
かみさまやひとに、まもるやくそくをたてて、きびしくちかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
宣誓 / 发誓 / 立誓
Chinese (Traditional) Meaning
宣誓;發誓 / 立下誓言或承諾 / 以誓言作出正式陳述
Korean Meaning
맹세하다 / 서약하다 / 선서하다
Vietnamese Meaning
thề nguyện / tuyên thệ / lập lời thề
Tagalog Meaning
manumpa / sumumpa / magbigay ng sinumpaang pahayag
What is this buttons?

He took an oath to uphold justice.

Chinese (Simplified) Translation

他发誓要维护正义。

Chinese (Traditional) Translation

他發誓要守護正義。

Korean Translation

그는 정의를 지키겠다고 맹세했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thề sẽ bảo vệ công lý.

Tagalog Translation

Nagpanata siya na ipagtatanggol ang katarungan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はつがんせい

Kanji
発がん性
Noun
Japanese Meaning
発癌性, 発がん性: carcinogenicity
Easy Japanese Meaning
からだのなかで がんを つくりやすくする げんいんや せいしつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
致癌性 / 致癌作用 / 致癌潜能
Chinese (Traditional) Meaning
致癌性 / 引發癌症的能力 / 致癌作用
Korean Meaning
발암성 / 암을 유발하는 성질
Vietnamese Meaning
tính gây ung thư / khả năng gây ung thư / tính sinh ung thư
What is this buttons?

The carcinogenicity of that chemical has not yet been fully elucidated.

Chinese (Simplified) Translation

该化学物质的致癌性尚未被充分阐明。

Chinese (Traditional) Translation

該化學物質的致癌性尚未被充分釐清。

Korean Translation

그 화학물질의 발암성은 아직 충분히 규명되지 않았다.

Vietnamese Translation

Tính gây ung thư của hóa chất đó vẫn chưa được hiểu đầy đủ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ようがん

Kanji
溶岩 / 容顔
Noun
Japanese Meaning
溶岩, 熔岩: lava / 容顔: 顔だち。顔かたち。表情を含めた顔のようす。
Easy Japanese Meaning
火山から出てきて とてもあつい どろどろの いしの ながれ
Chinese (Simplified) Meaning
熔岩 / 容颜
Chinese (Traditional) Meaning
火山噴出於地表的熔融岩石 / 容貌;面容
Korean Meaning
용암 / 용모
Vietnamese Meaning
dung nham / dung nhan
What is this buttons?

The lava flowing out of the volcano is very hot.

Chinese (Simplified) Translation

从火山流出的熔岩非常热。

Chinese (Traditional) Translation

從火山流出的熔岩非常熱。

Korean Translation

화산에서 흘러나오는 용암은 매우 뜨겁습니다.

Vietnamese Translation

Dung nham chảy ra từ núi lửa rất nóng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

てがん

Kanji
手紙
Noun
Japanese Meaning
手紙 / 書簡 / 書状
Easy Japanese Meaning
ひとがかいたてがみやメモなどのぶんしょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
信 / 书信 / 便条
Chinese (Traditional) Meaning
信件 / 書信 / 信函
Korean Meaning
편지 / 서한 / 서신
Vietnamese Meaning
bức thư / thư từ (thư tín) / giấy nhắn (viết tay)
What is this buttons?

I received a letter from her.

Chinese (Simplified) Translation

收到她的来信。

Chinese (Traditional) Translation

從她那裡收到了一封信。

Korean Translation

그녀에게서 편지가 왔다.

Vietnamese Translation

Một bức thư từ cô ấy đã đến.

What is this buttons?
Related Words

romanization

がんば

Interjection
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
応援や激励の気持ちを表す間投詞。主にスポーツや試合、試験前などで「がんばれ」の短縮形として用いられる。
Easy Japanese Meaning
人をおうえんするときにいうことばで、がんばれをみじかくしたことば
Chinese (Simplified) Meaning
加油! / 坚持住! / 努力吧!
Chinese (Traditional) Meaning
加油(用於鼓勵或打氣) / 撐住(勉勵他人堅持) / 努力吧(勉勵用語)
Korean Meaning
힘내! / 파이팅! / 분발해!
Vietnamese Meaning
Cố lên! / Ráng lên! / Cố gắng lên!
What is this buttons?

Good luck with your exam!

Chinese (Simplified) Translation

考试,加油!!

Chinese (Traditional) Translation

考試,加油!!

Korean Translation

시험, 힘내!!

Vietnamese Translation

Cố lên trong kỳ thi nhé!!

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★