Search results- Japanese - English
Keyword:
袂を分かつ
Hiragana
たもとをわかつ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
関係を断つ、別れる、決別する
Easy Japanese Meaning
考えや行き先がちがって、いっしょに行動することをやめること
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
袂
Onyomi
None
Kunyomi
たもと
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
和服などの袖の下半分の、袋状になった部分。また、広く袖のこと。 / （山の）はずれ、ふもと。物事の端の部分や境目。 / 別れ、離別をたとえていう語。「袂を分かつ」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
きもののそでのしたのふくらんだところ。また、やまのふもとやへり。
Chinese (Simplified)
衣袖 / 山脚；山麓 / 边缘
袂
Hiragana
たもと
Noun
archaic
Japanese Meaning
和服などの袖の垂れ下がった袋状の部分。物を入れたり、涙を拭いたりするのに使われることもある。 / （和服の）袖そのもの。 / （古語）肩から肘までの上腕部。 / 物の端・へり・ふち。また、人や物事が接し合う境目。 / 特に、人間関係における「関わり」や「縁」。多く「袂を分かつ」の形で、関係を断つことを表す。
Easy Japanese Meaning
きもののそでのしたのふくろのようなところ。そでやうでのうえやはしのわきもいう。
Chinese (Simplified)
和服等衣物的袖袋 / 袖子 / 事物的侧缘或边缘
Related Words
わかちがき
Kanji
分かち書き
Noun
Japanese Meaning
日本語の分かち書きとは、文章中の語と語の間にスペースや点などの区切りを入れて、単語の境界を明示する書き方のこと。通常は続けて書かれる日本語の文を、読みやすくしたり、学習者向けにわかりやすくする目的で用いられる。 / 朝鮮語（ハングル）のように、単語ごとに空白を入れて書く方式。また、そのような現代表記法。 / 子ども向けの本やゲームなどで、語ごとに区切りを入れて表示する日本語の表記方法。
Easy Japanese Meaning
ぶんのことばを、ひとつひとつくぎって、あいだにすきまをあけてかくほうほう
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
