Last Updated
：2026/01/03
袂
Hiragana
たもと
Noun
archaic
Japanese Meaning
和服などの袖の垂れ下がった袋状の部分。物を入れたり、涙を拭いたりするのに使われることもある。 / （和服の）袖そのもの。 / （古語）肩から肘までの上腕部。 / 物の端・へり・ふち。また、人や物事が接し合う境目。 / 特に、人間関係における「関わり」や「縁」。多く「袂を分かつ」の形で、関係を断つことを表す。
Easy Japanese Meaning
きもののそでのしたのふくろのようなところ。そでやうでのうえやはしのわきもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
和服等衣物的袖袋 / 袖子 / 事物的侧缘或边缘
Chinese (Traditional) Meaning
衣袖；（尤指和服的袖囊） / （古）上臂 / （物體的）側邊、邊緣（如橋邊）
Korean Meaning
(기모노의) 소매자락(주머니) / 소매 / (사물의) 옆·가장자리
Vietnamese Meaning
túi tay áo của kimono hoặc trang phục Nhật Bản / tay áo / mép, cạnh (của vật, như cầu)
Tagalog Meaning
bulsa sa manggas o mismong manggas ng kimono o iba pang damit na Hapon / itaas na bahagi ng braso (ark.) / gilid o tagiliran ng isang bagay (hal., tulay)
Sense（1）
the sleeve pouch of a kimono or other Japanese clothing
Sense（2）
a sleeve
Sense（3）
(archaic) the upper arm
Sense（4）
the side or edge of something (for example, a bridge)
Sense（5）
the foot or base of something (for example, a mountain)
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
the sleeve pouch of a kimono or other Japanese clothing / a sleeve / (archaic) the upper arm / the side or edge of something (for example, a bridge)
See correct answer
袂
See correct answer
A gentle scent wafted from her sleeve.
See correct answer
彼女の袂から、優しい香りが漂ってきた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
