Search results- Japanese - English

腐っても鯛

Hiragana
くさってもたい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
古くなったり、傷んだり、地位や状況が落ちたりしても、本来の価値や良さ・品格は完全には失われないということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
よいものは、すこしわるくなっても、かちはかわらないということ
Chinese (Simplified)
即使受损或衰败,仍保有原有的价值与品格 / 本质优良者即便落魄也不失优势 / 人或物虽不如从前,底子好仍有可取之处
What is this buttons?

He is a person who is valuable like a sea bream, even when he is not at his best.

Chinese (Simplified) Translation

他即便落魄,依然是个值得尊敬的人物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耐久

Hiragana
たいきゅう
Noun
Japanese Meaning
長くもちこたえること。また、その度合い。 / 物理的・精神的な疲労や負荷にどれだけ耐えられるかという性質。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだこわれずにがまんしてつづくちから
Chinese (Simplified)
耐久性 / 持久力 / 耐用性
What is this buttons?

This marathon is the best opportunity to test your endurance.

Chinese (Simplified) Translation

这场马拉松是考验你耐力的最佳机会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大病

Hiragana
たいびょう
Noun
Japanese Meaning
重い病気。命に関わるような大きな病気。 / 長期の療養や入院を要するような深刻な病気。
Easy Japanese Meaning
とてもおもいびょうきのこと。ながくねこんでしまうようなびょうき。
Chinese (Simplified)
严重疾病 / 重病 / 重疾
What is this buttons?

His life changed completely after he suffered from a severe illness.

Chinese (Simplified) Translation

自从他患了重病,他的生活发生了翻天覆地的变化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

対空

Hiragana
たいくう
Noun
Japanese Meaning
航空機や空中の目標に対する攻撃・防御に関すること / 対空砲火や対空ミサイルなど、空からの攻撃に対処するための兵器や行動に関すること
Easy Japanese Meaning
空をとぶ敵のぶたいを攻げきしたり、まもったりするためのはたらき
Chinese (Simplified)
防空 / 防空功能 / 对空作战
What is this buttons?

This battleship has enhanced antiaircraft capabilities.

Chinese (Simplified) Translation

这艘战舰的对空防御功能已得到加强。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

待遇

Hiragana
たいぐう
Verb
Japanese Meaning
待遇は本来名詞であり、「人に対する取り扱い」や「客や訪問者のもてなし」、「従業員などへの給料・福利厚生などの条件」を指す。動詞として用いる場合は「待遇する」の形で、『ある人をある条件・態度で遇する・もてなす』という意味合いになる。
Easy Japanese Meaning
おきゃくさんをむかえてあつかう、またははたらく人におかねなどをあたえる
Chinese (Simplified)
接待客户、来宾 / 给予员工薪酬与福利
What is this buttons?

We will receive our customers with the best treatment.

Chinese (Simplified) Translation

我们将以最高的待遇接待客户。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

退勤

Hiragana
たいきん
Verb
Japanese Meaning
勤務時間が終わって職場から退出すること / その日の仕事を終えること
Easy Japanese Meaning
その日のしごとがおわって、かいしゃやはたらくばしょからかえること
Chinese (Simplified)
下班 / 打卡下班 / 结束当天工作离开单位
What is this buttons?

I will get off work at 6 o'clock today.

Chinese (Simplified) Translation

我今天六点下班。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

退勤

Hiragana
たいきん
Noun
Japanese Meaning
退勤
Easy Japanese Meaning
しごとがおわって、かいしゃやはたらくばしょからかえること
Chinese (Simplified)
下班 / 打卡下班 / 结束工作离岗
What is this buttons?

I will get off work at 6 o'clock today.

Chinese (Simplified) Translation

我今天六点下班。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大水

Hiragana
おおみず
Noun
Japanese Meaning
大きな川や湖 / 洪水
Easy Japanese Meaning
川やみずうみの水がとてもふえて、広い場所にあふれた水
Chinese (Simplified)
洪水 / 大河或大湖等大片水域
What is this buttons?

Despite seasonal fluctuations in water levels, ancient agrarian societies developed sophisticated irrigation systems by harnessing the abundant water resources of the great river.

Chinese (Simplified) Translation

尽管季节性水位波动,古代农耕社会利用泛滥期丰富的水资源,高度发展了灌溉体系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

対談

Hiragana
たいだん
Noun
Japanese Meaning
対話
Easy Japanese Meaning
二人の人が、あることについて向かいあって、話しあうこと
Chinese (Simplified)
对谈 / 两人对话 / 访谈
What is this buttons?

The dialogue between the author and the philosopher did not remain a superficial exchange of views; it sharply exposed the contradictions and possibilities underlying their values.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

タイピスト

Hiragana
たいぴすと
Noun
Japanese Meaning
タイピスト
Easy Japanese Meaning
きかいで もじを うつ しごとを する ひと
Chinese (Simplified)
打字员 / 文字输入员
What is this buttons?

To prepare the meeting minutes promptly and accurately, we appointed an experienced typist and had them proofread the manuscript while taking technical terms and the speakers' idiosyncrasies into account.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★