To prepare the meeting minutes promptly and accurately, we appointed an experienced typist and had them proofread the manuscript while taking technical terms and the speakers' idiosyncrasies into account.
为了迅速且准确地整理会议纪要，聘用了经验丰富的打字员，并让其在校对稿件时考虑专业术语和发言者的讲话习惯。
為了迅速且準確地整理會議紀錄，聘請了經驗豐富的打字員，並讓他們在校對原稿時考慮專業術語與發言者的說話習慣。
회의록을 신속하고 정확하게 정리하기 위해 숙련된 타이피스트를 기용하고 전문 용어와 발언자의 말버릇을 고려하여 원고를 교정하도록 했다.
Untuk menyusun notulen rapat secara cepat dan akurat, kami menugaskan seorang pengetik berpengalaman untuk mengoreksi naskah dengan mempertimbangkan istilah teknis dan kebiasaan pembicara.
Để soạn biên bản cuộc họp một cách nhanh chóng và chính xác, chúng tôi đã thuê một người đánh máy giàu kinh nghiệm và nhờ người đó hiệu đính bản thảo, lưu ý tới các thuật ngữ chuyên môn và thói quen phát biểu của từng người.
Upang mabilis at tumpak na mabuo ang katitikan ng pulong, kumuha kami ng isang bihasang typist at pinapa-proofread ang manuskrito, isinasaalang-alang ang mga teknikal na termino at mga nakagawiang pananalita ng mga tagapagsalita.
Quizzes for review
会議の議事録を速やかかつ正確にまとめるために、経験豊富なタイピストを起用し、専門用語や話者の癖を考慮して原稿を校正させた。
To prepare the meeting minutes promptly and accurately, we appointed an experienced typist and had them proofread the manuscript while taking technical terms and the speakers' idiosyncrasies into account.
To prepare the meeting minutes promptly and accurately, we appointed an experienced typist and had them proofread the manuscript while taking technical terms and the speakers' idiosyncrasies into account.
会議の議事録を速やかかつ正確にまとめるために、経験豊富なタイピストを起用し、専門用語や話者の癖を考慮して原稿を校正させた。
Related words
タイピスト
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
