Search results- Japanese - English

ゴウダソウ

Hiragana
ごうだそう
Kanji
合田草
Noun
Japanese Meaning
ゴウダソウは、アブラナ科の多年草または二年草で、春から初夏にかけて紫色や白色の花を咲かせる観賞用植物。「ルナリア」「合田草」とも表記され、熟した果実が銀色の半透明となり、貨幣のように見えることから観賞用やドライフラワーとして利用される。英名は honesty。
Easy Japanese Meaning
はるからなつに むらさきいろの はなが さく えんげいようの しょくぶつ
Chinese (Simplified)
合田草;诚实草:十字花科月亮花属的一年生草本(Lunaria annua) / 俗称钱袋花、银币花,因果荚隔膜银白如硬币
What is this buttons?

As its name suggests, the Honesty plant symbolizes sincerity.

Chinese (Simplified) Translation

ゴウダソウ正如其名,是象征真诚的花。

What is this buttons?
Related Words

romanization

漕ぎ出す

Hiragana
こぎだす
Verb
Japanese Meaning
船やボートなどをこいで水面に出ること / 新しい世界や分野に踏み出すことのたとえ
Easy Japanese Meaning
ふねをこいではしらせて、でかけはじめるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
划船出发 / 撑船离岸 / 乘船启程
What is this buttons?

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

Chinese (Simplified) Translation

暴风雨过后的第二天早晨,他们朝新的岛屿划去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溢れ出す

Hiragana
あふれだす
Verb
Japanese Meaning
液体や感情などが内部から外へ多量に出てくること / 感情・思いなどが抑えきれずに表面に現れること
Easy Japanese Meaning
なかのものがたくさんになって、うつわやばしょからこぼれ出てくるようす
Chinese (Simplified)
开始溢出 / 涌出 / 洋溢而出
What is this buttons?

It felt as if a feeling of gratitude began to overflow from the depths of my heart.

Chinese (Simplified) Translation

感激之情仿佛从胸口深处涌出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

襤褸を出す

Hiragana
ぼろをだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
粗末な着物や布切れ / ぼろぼろの衣服 / 欠点や弱点が表に現れること(襤褸が出る)
Easy Japanese Meaning
かくしていた人のわるいところやひみつが、みんなにしられてしまうこと
Chinese (Simplified)
露出马脚 / 暴露缺点(短处) / 露出破绽
What is this buttons?

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

Chinese (Simplified) Translation

请不要当众揭露他的失败。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

尻尾を出す

Hiragana
しっぽをだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
本性や隠していた一面が表に現れること。隠していた悪事や企みなどが露見すること。 / 油断や失敗によって、隠していた正体や弱点が他人に知られてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
かくしていた本当のわるいことやひみつが、ばれて人に知られてしまうこと
Chinese (Simplified)
露出马脚 / 原形毕露 / 暴露缺点
What is this buttons?

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

Chinese (Simplified) Translation

他一遇到问题就退缩,靠不住。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口に出す

Hiragana
くちにだす
Verb
Japanese Meaning
言葉として言うこと。声に出して言うこと。
Easy Japanese Meaning
心の中で思っていることを、ことばにして人に言うこと
Chinese (Simplified)
说出口 / 说出来 / 用言语表达
What is this buttons?

He is not good at expressing his feelings out loud.

Chinese (Simplified) Translation

他不擅长把自己的情感说出口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔を出す

Hiragana
かおをだす
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / (文字どおりに)顔を外に出すこと。顔を見せること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする
Chinese (Simplified)
露面 / 出现 / 显现
What is this buttons?

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

Chinese (Simplified) Translation

我打算久违地去他的新店露个面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ダスター

Hiragana
だすたあ
Noun
Japanese Meaning
ほこりを払うための布や道具 / 自動車などを掃除するときに使う布 / (和製英語)上着・ジャケットの一種。作業用や防寒用に着る軽いコート
Easy Japanese Meaning
ほこりをふきとるためのぬのきれやタオルのこと
Chinese (Simplified)
除尘布 / 擦灰布 / 掸布
What is this buttons?

I bought a new duster.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一个新的掸子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
きずな / ほだし
Noun
Japanese Meaning
人と人、または人と物事との間に生まれる、離れがたい結びつきやつながり。特に、家族愛・友情・信頼などによって結ばれた関係。 / 人や動物などをつなぎとめるためのひもや縄。拘束するためのもの。 / 自由な行動を妨げる束縛や制約。身動きを取りにくくするもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
人と人のつながりや、たがいに助け合う強いつながり。もとは、うまなどをにげないようにしばるためのなわ。
Chinese (Simplified)
羁绊(妨碍自由的束缚或障碍) / 枷锁、镣铐 / 拴马绳(拴住牲畜的绳索)
What is this buttons?

The bond that binds free mind and behavior is an important element in deepening human relationships.

Chinese (Simplified) Translation

将自由的心与行动联系在一起的羁绊,是加深人际关系的重要因素。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

声を出す

Hiragana
こえをだす
Verb
Japanese Meaning
声を出す
Easy Japanese Meaning
くちやのどをつかって、こえをだすこと。ことばをいうこと。
Chinese (Simplified)
开口说话 / 发声 / 发出声音
What is this buttons?

Don't be scared; you should make sure to speak when needed.

Chinese (Simplified) Translation

不要害怕,必要时要坚定地发声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★