Search results- Japanese - English

成文化

Hiragana
せいぶんか
Noun
Japanese Meaning
成文化(せいぶんか)とは、慣習や口頭で伝えられてきた決まりごと・規則・判例・方針などを、正式な文章・法令・規程などの形にして明文化すること。 / 法律学や政治の文脈では、法体系やルールを条文として整理し、一つの体系だった「法典」や「規程」としてまとめ上げることを指す。 / 組織運営やビジネスの場面では、暗黙の了解や慣行を、就業規則・マニュアル・ガイドラインなどの文書として定めること。
Easy Japanese Meaning
きまりや考えを、みんなにわかるように、文にしてはっきり決めること
Chinese (Simplified)
法典化 / 将规则或决定以书面形式固定化的行为 / 编纂并制定成文规范的过程
What is this buttons?

Japanese laws are codified.

Chinese (Simplified) Translation

日本的法律已被成文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

艪声

Hiragana
ろごえ
Kanji
櫓声
Noun
Japanese Meaning
艪をこぐときに出る音 / 小舟の艪が水をかく音 / 静かな水面に響く艪のこぎ音
Easy Japanese Meaning
ふねをあやつるおおきなかいをこぐときにきこえるおと
Chinese (Simplified)
划船时橹摆动发出的声音 / 船尾单橹前后推划时的声音 / 小舟以单橹推进时的划水声
What is this buttons?

The sound of rowing a boat on the lake is very calming.

Chinese (Simplified) Translation

在湖面上能听到桨声,令人很平静。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

櫓声

Hiragana
ろごえ
Noun
Japanese Meaning
船を櫓でこぐときに出る音
Easy Japanese Meaning
ろかいで ふねを こぐときに でる ぎっこんぎっこんという おと
Chinese (Simplified)
摇橹的声音 / 划船时单橹前后摆动发出的声响 / 橹与船体或水面摩擦发出的吱呀声
What is this buttons?

Only the sound of rowing a boat echoed on the lake.

Chinese (Simplified) Translation

湖面上只有橹声回荡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

路生

Hiragana
ろせい
Noun
rare
Japanese Meaning
路生(ろせい/ろしょう)は、ごくまれに用いられる語で、道を行き来する人、行きずりの人、旅の途中の人などを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
みちをあるいているひとや、いったりきたりしているひとをさすことば
Chinese (Simplified)
路上的行人 / 往来的人 / 行路者
What is this buttons?

I think he is a true person on the road.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他是真正的路生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性別違和

Hiragana
せいべついわ
Noun
Japanese Meaning
心と体の性が一致しないことで生じる強い不快感や苦痛を指す医学・心理学的な概念。性同一性障害などとも関連し、本人の性自認と身体的特徴、社会的な性役割との不一致から生じる精神的負担を含む。
Easy Japanese Meaning
じぶんのせいべつがからだとちがうとつよくかんじて、つらくなること
Chinese (Simplified)
因生理性别与性别认同不一致而产生的痛苦或不适 / 对自身出生指定性别的强烈不适感 / 性别认同不一致引发的心理困扰
What is this buttons?

He felt gender dysphoria and consulted a psychological counselor.

Chinese (Simplified) Translation

他感到性别不适,向心理咨询师咨询了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

政客

Hiragana
せいかく
Noun
Japanese Meaning
政治に携わる人。政治家。 / 私利私欲で行動する政治家をやや軽蔑していう語。
Easy Japanese Meaning
ひとのためよりじぶんのためにうごくせいじをするひとでわるいいみでつかわれる
Chinese (Simplified)
政治人物 / 从事政治活动者 / (贬)善于权术的政治人物
What is this buttons?

He is evaluated as a competent politician.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一位有能力的政治家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

医学生

Hiragana
いがくせい
Noun
Japanese Meaning
医学を学んでいる学生 / 医師になるために医学部に在籍している人
Easy Japanese Meaning
だいがくで いがくを べんきょうする がくせい
Chinese (Simplified)
医学院在读学生 / 实习医生
What is this buttons?

He is an excellent medical student.

Chinese (Simplified) Translation

他是一名优秀的医学生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声明

Hiragana
せいめいする
Kanji
声明する
Verb
Japanese Meaning
発表する、宣言する
Easy Japanese Meaning
かんがえやきまりをはっきりみんなにしらせる
Chinese (Simplified)
公开宣布 / 正式表明 / 郑重宣告
What is this buttons?

The government, in order to present the full outline of its economic measures to the public, declared a new policy at an emergency press conference but refrained from specifying concrete implementation dates.

Chinese (Simplified) Translation

政府在紧急记者会上宣布了新的方针,以向国民说明经济对策的全貌,但没有明确具体的实施日程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

制御

Hiragana
せいぎょ
Noun
Japanese Meaning
ある対象や状況を思い通りに動かしたり、望ましい状態に保つために、働きかけて扱うこと。コントロール。 / 機械・装置・システムなどの動作や状態を、目的に応じて調節・管理すること。また、そのための仕組みや装置。 / 感情・行動・欲求などをおさえたり調節したりして、望ましい方向に導くこと。自制・コントロール。 / (工学・情報工学)入力に応じて出力が一定の条件を満たすように、フィードバックなどを用いて系の状態を調節すること。制御工学におけるコントロール。
Easy Japanese Meaning
ものごとのうごきやようすをおもうとおりにおさえること
Chinese (Simplified)
控制 / 调控 / 操控
What is this buttons?

He completely gained control of the robot.

Chinese (Simplified) Translation

他完全控制了那台机器人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

制御

Hiragana
せいぎょする
Kanji
制御する
Verb
Japanese Meaning
おさえること / コントロールすること
Easy Japanese Meaning
ものやきかいのうごきをおもったとおりにする
Chinese (Simplified)
控制 / 调节 / 操控
What is this buttons?

He can completely control that robot.

Chinese (Simplified) Translation

他能完全控制那台机器人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★