Search results- Japanese - English

声明

Hiragana
せいめい
Noun
Japanese Meaning
公に発表された意見・考え・方針などを述べた文章やことば / 政府・団体・個人などが、自分たちの立場や考えを公式に示すこと / 宗教上で、仏や神の真理を言葉によって明らかに示すこと
Easy Japanese Meaning
せいふやだんたいなどが、みんなにむけていけんをはっきりしめすこと
Chinese (Simplified) Meaning
公开发表的说明或表态 / 正式的宣告 / 政府、组织等发布的书面陈述
Chinese (Traditional) Meaning
公開的宣告 / 正式發表的立場陳述 / 宣言
Korean Meaning
공식적인 성명 / 공개된 선언 / 공표
Vietnamese Meaning
tuyên bố / thông cáo / công bố
Tagalog Meaning
pahayag / deklarasyon / opisyal na pahayag
What is this buttons?

The government has issued a statement about the new policy.

Chinese (Simplified) Translation

政府就新政策发表了声明。

Chinese (Traditional) Translation

政府就新政策發表了聲明。

Korean Translation

정부는 새로운 정책에 대해 성명을 발표했습니다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã ra tuyên bố về chính sách mới.

Tagalog Translation

Naglabas ang gobyerno ng pahayag tungkol sa bagong polisiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声明

Hiragana
しょうみょう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、一定の節をつけて経文や偈文を唱えること、またはその唱え方・旋律。
Easy Japanese Meaning
おてらでとなえるうたのようなおいのりのこえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教法会中的咏唱 / 日本佛教的诵唱音乐
Chinese (Traditional) Meaning
佛教儀式用的詠唱 / 僧侶誦唱的曲調 / 佛教的禮讚唱誦
Korean Meaning
불교 의식에서 경전이나 진언을 곡조에 맞춰 부르는 노래 / 불교 의식음악의 한 갈래
Vietnamese Meaning
xướng tụng nghi lễ trong Phật giáo / tán tụng kinh văn theo điệu thức lễ / nhạc tụng Phật giáo
Tagalog Meaning
awiting liturhikal ng Budismo / pag-aawit na ritwal ng mga monghe / shōmyō; awit-dasal ng Budismo
What is this buttons?

He began to chant the Buddhist liturgical chant.

Chinese (Simplified) Translation

他开始唱诵佛教的声明。

Chinese (Traditional) Translation

他開始唱誦佛教的聲明。

Korean Translation

그는 불교의 염불을 읊기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu tụng kinh Phật.

Tagalog Translation

Sinimulan niyang awitin ang isang budistikong panalangin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

声明

Hiragana
せいめいする
Kanji
声明する
Verb
Japanese Meaning
発表する、宣言する
Easy Japanese Meaning
かんがえやきまりをはっきりみんなにしらせる
Chinese (Simplified) Meaning
公开宣布 / 正式表明 / 郑重宣告
Chinese (Traditional) Meaning
宣布 / 宣告 / 表明
Korean Meaning
선언하다 / 발표하다 / 공표하다
Vietnamese Meaning
tuyên bố / công bố / thông báo
Tagalog Meaning
magdeklara / magpahayag / mag-anunsiyo
What is this buttons?

The government, in order to present the full outline of its economic measures to the public, declared a new policy at an emergency press conference but refrained from specifying concrete implementation dates.

Chinese (Simplified) Translation

政府在紧急记者会上宣布了新的方针,以向国民说明经济对策的全貌,但没有明确具体的实施日程。

Chinese (Traditional) Translation

政府為了向國民說明經濟對策的全貌,在緊急記者會上宣布了新方針,但並未明確說明具體的實施日程。

Korean Translation

정부는 경제 대책의 전모를 국민에게 알리기 위해 긴급 기자회견에서 새 방침을 발표했지만, 구체적인 시행 일정은 밝히지 않았다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã tuyên bố một chính sách mới tại cuộc họp báo khẩn cấp nhằm trình bày toàn bộ các biện pháp kinh tế trước nhân dân, nhưng đã không nêu rõ thời điểm thực hiện cụ thể.

Tagalog Translation

Ipinahayag ng gobyerno ang bagong patakaran sa isang emergency press conference upang ipakita sa mga mamamayan ang buong nilalaman ng mga hakbang pang-ekonomiya, ngunit hindi nito tinukoy ang tiyak na iskedyul ng pagpapatupad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

声明書

Hiragana
せいめいしょ
Noun
Japanese Meaning
公的または公式な意見・主張・方針などを文書としてまとめ,人々に示すための書面。 / 個人や団体が,自らの立場や考えを明らかにするために作成する文書。
Easy Japanese Meaning
だいじなことやいけんを、かたいことばで はっきりとしめした ぶんしょう
Chinese (Simplified) Meaning
声明书 / 宣言书 / 公开声明
Chinese (Traditional) Meaning
公開聲明 / 聲明文件 / 宣言書
Korean Meaning
성명서 / 공개 성명 / 선언문
Vietnamese Meaning
bản tuyên bố / bản tuyên ngôn / văn bản tuyên bố công khai
What is this buttons?

He issued a statement about the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他就该问题发表了声明。

Chinese (Traditional) Translation

他就那個問題發表了聲明。

Korean Translation

그는 그 문제에 대한 성명서를 발표했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đưa ra tuyên bố về vấn đề đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★