Last Updated：2026/01/05
Sentence
Japanese laws are codified.
Chinese (Simplified) Translation
日本的法律已被成文化。
Chinese (Traditional) Translation
日本的法律已成文化。
Korean Translation
일본의 법률은 성문화되어 있습니다.
Vietnamese Translation
Luật pháp Nhật Bản đã được thành văn.
Tagalog Translation
Ang mga batas ng Hapon ay nakasaad sa mga kodigo.
Quizzes for review
See correct answer
Japanese laws are codified.
See correct answer
日本の法律は成文化されています。
Related words
成文化
Hiragana
せいぶんか
Noun
Japanese Meaning
成文化（せいぶんか）とは、慣習や口頭で伝えられてきた決まりごと・規則・判例・方針などを、正式な文章・法令・規程などの形にして明文化すること。 / 法律学や政治の文脈では、法体系やルールを条文として整理し、一つの体系だった「法典」や「規程」としてまとめ上げることを指す。 / 組織運営やビジネスの場面では、暗黙の了解や慣行を、就業規則・マニュアル・ガイドラインなどの文書として定めること。
Easy Japanese Meaning
きまりや考えを、みんなにわかるように、文にしてはっきり決めること
Chinese (Simplified) Meaning
法典化 / 将规则或决定以书面形式固定化的行为 / 编纂并制定成文规范的过程
Chinese (Traditional) Meaning
將規範、法律等編纂為成文的過程 / 把決定、規則以文字正式化的行為 / 法典化、編成成文法
Korean Meaning
규칙·결정 등을 글로 만들어 명문화함 / 관습·법 등을 체계적으로 문서화하거나 법전으로 만드는 일 / 법률이나 규범을 조문으로 정리하는 일
Vietnamese Meaning
sự pháp điển hóa / sự văn bản hóa (quy tắc, quyết định) / việc ghi thành văn bản
Tagalog Meaning
kodipikasyon / paglalagay sa nakasulat (ng mga patakaran o desisyon) / pormal na pagsulat ng mga patakaran o desisyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
