Search results- Japanese - English

文才

Hiragana
ぶんさい
Noun
Japanese Meaning
文章や作文を書く能力や才能。特に、表現力や構成力に優れた筆力を指す。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをじょうずに書くさいのうのこと。
Chinese (Simplified)
写作才能 / 文学才华 / 文章才华
What is this buttons?

He showed his writing talent through that novel.

Chinese (Simplified) Translation

他在那部小说中展示了自己的文才。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

文責

Hiragana
ぶんせき
Noun
Japanese Meaning
文書の内容に対する責任。特に、記事・論文・広告などの内容について、誰が責任を負うかを示す語。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのないように せきにんをもつこと
Chinese (Simplified)
文件/文章内容的责任 / 对文稿内容负责的义务 / 文字内容的责任归属
What is this buttons?

I am responsible for the contents of this document.

Chinese (Simplified) Translation

本文件内容的责任由我承担。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文体

Hiragana
ぶんたい
Noun
Japanese Meaning
文体
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのかきかたのようす。ことばのえらびかたやならべかたのこと。
Chinese (Simplified)
文章的风格 / 写作的体裁与表达方式 / 文学作品的文风
What is this buttons?

This author is skilled at subverting readers' expectations by experimenting with different writing styles in each work.

Chinese (Simplified) Translation

这位作家擅长通过在每一部作品中尝试不同的文体来颠覆读者的期待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

文民

Hiragana
ぶんみん
Noun
Japanese Meaning
文官。軍人でない一般の公務員。転じて、軍人でない一般市民。 / 軍隊や武装組織に属さない、政治家・官僚・一般市民などの総称。 / 戦時・有事においても、武装した戦闘員として扱われない人々。国際人道法上の civilian。
Easy Japanese Meaning
ぐんじんではないひと。ぐんたいにかかわらないふつうのひと。
Chinese (Simplified)
非军人 / 平民 / 文职人员(相对于武官)
What is this buttons?

He chose a life as a civilian.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了过平民的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分裂

Hiragana
ぶんれつする
Kanji
分裂する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの部分や集団に分かれてしまうこと / 一体だったものが対立・反発などによりまとまりを失い、別々の勢力・集団になること
Easy Japanese Meaning
ひとつのものや なかまが いくつかに わかれて ばらばらに なる
Chinese (Simplified)
分成多个部分;裂开 / 团体或关系解体、分化
What is this buttons?

This company was divided into two.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司分裂成了两部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分担

Hiragana
ぶんたん
Verb
Japanese Meaning
分けて受け持つこと。また、その受け持つ部分。 / 費用や負担などを複数人で割り振ること。
Easy Japanese Meaning
しごとややくわりをみんなでわけあう
Chinese (Simplified)
分配并承担工作、任务或费用 / 共同承担责任或负担 / 把职责按人或份额划分
What is this buttons?

We decided to apportion the work of this project fairly.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定公平地分担这个项目的工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分離主義

Hiragana
ぶんりしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家や地域、民族、宗教集団などが、既存の国家や組織から分かれて独立しようとする思想や運動を指す政治的立場。 / 既存の統一体から離脱し、自立した存在になろうとする主張や傾向。
Easy Japanese Meaning
くにやちいきのいちぶのひとたちが、ほかからはなれて、じぶんたちだけでくにをつくりたいと考えること
Chinese (Simplified)
主张分离或独立的政治理念 / 倡导地区或群体脱离现有国家或组织的运动 / 以分裂、脱离为目标的意识形态
What is this buttons?

He has a separatist ideology.

Chinese (Simplified) Translation

他持有分离主义思想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文末

Hiragana
ぶんまつ
Noun
Japanese Meaning
文章や文書のいちばん終わりの部分 / 文の末尾に位置するところ / テキストやメールなどで、一つの文が終わる箇所
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのいちばんさいごのところのことです
Chinese (Simplified)
文章末尾 / 文档末尾 / 文本结尾
What is this buttons?

The conclusion is written at the end of this report.

Chinese (Simplified) Translation

这份报告的结尾写有结论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文豪

Hiragana
ぶんごう
Noun
Japanese Meaning
優れた業績や高い評価を持つ小説家・作家。文学の分野で特に傑出した人物。 / 文学史上に名を残すような大作家・巨匠。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうやものがたりをとてもじょうずに書くえらいさっかのこと
Chinese (Simplified)
杰出的作家 / 文学巨匠 / 文坛泰斗
What is this buttons?

He is widely recognized as a literary giant in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他被广泛认为是日本的文豪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

応分

Hiragana
おうぶん
Noun
Japanese Meaning
ある基準や能力に応じた、適切な分量や役割のこと。
Easy Japanese Meaning
ひとそれぞれのちからやようすにあった、ふさわしいぶん。
Chinese (Simplified)
应得份额 / 应有的份额 / 相称的份额
What is this buttons?

He received a proper share of rewards for his work.

Chinese (Simplified) Translation

他得到了与工作相称的报酬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★