Search results- Japanese - English

複文

Hiragana
ふくぶん
Noun
Japanese Meaning
複数の節(主語と述語を持つ部分)から構成される文。主従関係や並列関係などを含む比較的複雑な構造の文。
Easy Japanese Meaning
ひとつの文の中に ふたついじょうの ぶんしょうかくぶが ふくまれている ぶん
Chinese (Simplified)
复合句,含主句与从句。 / 复句,由多个分句构成的句式。
What is this buttons?

He finds it difficult to understand complex sentences.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得理解复合句很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成文化

Hiragana
せいぶんか
Noun
Japanese Meaning
成文化(せいぶんか)とは、慣習や口頭で伝えられてきた決まりごと・規則・判例・方針などを、正式な文章・法令・規程などの形にして明文化すること。 / 法律学や政治の文脈では、法体系やルールを条文として整理し、一つの体系だった「法典」や「規程」としてまとめ上げることを指す。 / 組織運営やビジネスの場面では、暗黙の了解や慣行を、就業規則・マニュアル・ガイドラインなどの文書として定めること。
Easy Japanese Meaning
きまりや考えを、みんなにわかるように、文にしてはっきり決めること
Chinese (Simplified)
法典化 / 将规则或决定以书面形式固定化的行为 / 编纂并制定成文规范的过程
What is this buttons?

Japanese laws are codified.

Chinese (Simplified) Translation

日本的法律已被成文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

配分

Hiragana
はいぶんする
Kanji
配分する
Verb
Japanese Meaning
物事をいくつかに分けて、それぞれに割り当てること。分配すること。
Easy Japanese Meaning
ものやおかねなどを、きめたわけかたで、みんなにわける
Chinese (Simplified)
分配 / 配给 / 按比例分派
What is this buttons?

The teacher distributed the test results.

Chinese (Simplified) Translation

老师分发了考试成绩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公文

Hiragana
こうぶん
Noun
Japanese Meaning
官公庁などが作成・発行する正式な文書。公的な文書。 / 公の機関が関係者にあてて出す通知文書や通達文書。 / (企業などで)組織として公式に作成された文書。
Easy Japanese Meaning
くにややくしょがつくるせいしきなぶんしょのこと
Chinese (Simplified)
政府或机关的正式文件 / 官方往来文书 / 公务用书面材料
What is this buttons?

After finishing reading the official documents, he thought deeply.

Chinese (Simplified) Translation

他读完公文后,陷入了沉思。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

応分

Hiragana
おうぶん
Noun
Japanese Meaning
ある基準や能力に応じた、適切な分量や役割のこと。
Easy Japanese Meaning
ひとそれぞれのちからやようすにあった、ふさわしいぶん。
Chinese (Simplified)
应得份额 / 应有的份额 / 相称的份额
What is this buttons?

He received a proper share of rewards for his work.

Chinese (Simplified) Translation

他得到了与工作相称的报酬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

祝文

Hiragana
しゅくぶん / いわいぶみ
Noun
Japanese Meaning
祝意や祈りの言葉を記した文章。祝賀の気持ちを表す文書。
Easy Japanese Meaning
いわいのことばやいのりのことばをかいたぶん。おめでとうをつたえるぶん。
Chinese (Simplified)
祈祷文 / 祝词 / 贺词
What is this buttons?

He wrote a written prayer for the New Year.

Chinese (Simplified) Translation

他为新年写了贺词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

節分

Hiragana
せつぶん
Noun
archaic especially
Japanese Meaning
季節の変わり目に行われる雑節の一つで、現在では特に立春の前日を指す。邪気を払うために豆まきなどの行事を行う日。 / 本来は立春・立夏・立秋・立冬の前日を指し、四季の移り変わりの節目となる日。
Easy Japanese Meaning
むかしはよっつのきせつのわかれめのひをいった。いまはおもにはるのまえのひをいう。
Chinese (Simplified)
(古)旧历四季交替的分界日 / (古,尤指)立春前一天
What is this buttons?

We throw beans on Setsubun.

Chinese (Simplified) Translation

在节分会撒豆子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

構文

Hiragana
こうぶん
Noun
Japanese Meaning
文や式などの構造や組み立て方を指す言語学・情報科学の用語。語や記号の配列規則。
Easy Japanese Meaning
ぶんをつくるときのことばのならびかたやつながりのきまり
Chinese (Simplified)
句法 / 句子结构 / 构式
What is this buttons?

This structure is very complex.

Chinese (Simplified) Translation

这个语法非常复杂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

レイヴン

Hiragana
れいゔん / れいぶん
Proper noun
Japanese Meaning
レイヴンは、英語の固有名詞 "Raven" のカタカナ表記で、人名、キャラクター名、作品名などに用いられる。語源となる英単語 "raven" は「ワタリガラス」を意味する。
Easy Japanese Meaning
おもに外国の人のなまえをカタカナにしたもののひとつ
Chinese (Simplified)
英语人名“Raven”的音译 / (作品中)角色名或代号“Raven”的音译
What is this buttons?

Raven is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

雷文是我最好的朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

分銅

Hiragana
ふんどう
Noun
Japanese Meaning
おもり。質量を測定するときなどに用いる重り。 / 天秤や秤にかけて、物の重さを量るときに用いる金属製の重り。 / 分銅の形をした器具や装飾品など。
Easy Japanese Meaning
重さをはかるときに はかりにつり下げて 重さをくらべるための おもり
Chinese (Simplified)
秤上的砝码 / 配重块
What is this buttons?

I measured the weight of the object using a weight.

Chinese (Simplified) Translation

用砝码测量了物体的重量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★