Search results- Japanese - English
Keyword:
かち割り
Hiragana
かちわり
Kanji
搗ち割り
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
かち割り
Easy Japanese Meaning
こおりやかたいものを、つよくたたいて小さくわったもの、またはその行い
Chinese (Simplified)
用力敲碎;劈开 / 碎冰块;敲碎的冰(用于饮品)
Related Words
搗ち割り
Hiragana
かちわり
Kanji
かち割り
Noun
Japanese Meaning
細かく砕いた一口大の氷。飲み物やかき氷などに用いる。
Easy Japanese Meaning
こおりをつよくたたいてこまかくしたもの。のみものなどに入れてつかうこおり。
Chinese (Simplified)
一口大小的碎冰 / 捣碎成小块的冰块
Related Words
割
Onyomi
カツ
Kunyomi
わる / われる / わり / さく
Character
grade-6-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
分ける、切る / 比例する
Easy Japanese Meaning
わる や わり と よむ ものを わる わける いみ わりあい を あらわす こともある
Chinese (Simplified)
切割;分割 / 比例;比率(作单位时指十分之一)
Related Words
割と
Hiragana
わりと
Adverb
Japanese Meaning
比較的
Easy Japanese Meaning
ほかとくらべて、まあまあそのていどだと感じるときに使う。
Chinese (Simplified)
比较 / 相对地 / 挺
Related Words
割り算
Hiragana
わりざん
Noun
Japanese Meaning
(算術)割り算
Easy Japanese Meaning
かずをおなじおおきさにわけて、ひとつぶんをだすけいさんのしかた。
Chinese (Simplified)
除法 / 除法运算
Related Words
わりちゅう
Kanji
割注
Noun
Japanese Meaning
本文中の語句を説明したり補足したりするために、そのすぐそばに小さな文字で添える注記。また、そのような注記を入れること。 / 書籍や論文などのレイアウトで、対象語句の近くに小さめの活字で配置される説明文・注記のこと。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのなかで ことばのよこに ちいさいじでかく せつめいの ぶぶん
Chinese (Simplified)
排版中紧贴被说明词语的小号注释 / 行内旁注 / 夹注
Related Words
おんなのこすわり
Kanji
女の子座り
Noun
Japanese Meaning
正座に似ているが、脚を体の下から横や前に投げ出し、臀部と脚の両方が床についた座り方。日本では一般に女の子らしい、子どもっぽい、かわいらしいとされる座り方。
Easy Japanese Meaning
あしを横にくずしてすわり、おしりとあしを地面につける女の子らしいすわり方
Chinese (Simplified)
一种类似正座的地面坐姿,双腿向两侧展开,臀部与双腿同时着地。 / 被视为女性化、稚嫩、可爱的“女孩子坐姿”,亦称“W坐”。
Related Words
こうばこずわり
Kanji
香箱座り
Noun
Japanese Meaning
香箱座り: sitting in a catloaf pose
Easy Japanese Meaning
ねこが前あしを下にかくしてからだを丸くしてすわっているすがた
Chinese (Simplified)
(猫的)香箱坐姿 / 猫的“面包趴”姿势 / 猫把前爪收起的坐姿
Related Words
割り注
Hiragana
わりちゅう
Kanji
割注
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
割り注(わりちゅう)の意味
Easy Japanese Meaning
本文のはしに小さく入れる、くわしいせつめいや、ほかのことば
Chinese (Simplified)
“割注”的另一种写法 / 日文排版中夹在正文、以小字号分成两行的注释
Related Words
割注
Hiragana
わりちゅう
Noun
Japanese Meaning
文章中の特定の語句や文に対して、その意味や補足説明を加えるために、通常より小さい文字で、行間や該当箇所のそばに割り込ませて組む注記のこと。版面の外に置く脚注とは異なり、本文と同じ枠内に組み込まれる。 / 書籍や印刷物のレイアウトにおいて、読みやすさを保ちながら情報量を増やすために用いられる注記の一種で、一般に本文より小さなポイントサイズで組まれる補足的な文章。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのことばのよこにおく、ちいさなじのせつめいぶん
Chinese (Simplified)
排版术语:用较小字号排成的一段注释,紧贴所释词语旁。 / (日文排版)将小字注释插入正文、贴近相关词句的夹注形式。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit