Search results- Japanese - English

かち割り

Hiragana
かちわり
Kanji
搗ち割り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
かち割り
Easy Japanese Meaning
こおりやかたいものを、つよくたたいて小さくわったもの、またはその行い
Chinese (Simplified)
用力敲碎;劈开 / 碎冰块;敲碎的冰(用于饮品)
What is this buttons?

He used the technique of kachiwari to split a large rock into two.

Chinese (Simplified) Translation

他用劈裂技术把一块大岩石劈成了两半。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

搗ち割り

Hiragana
かちわり
Kanji
かち割り
Noun
Japanese Meaning
細かく砕いた一口大の氷。飲み物やかき氷などに用いる。
Easy Japanese Meaning
こおりをつよくたたいてこまかくしたもの。のみものなどに入れてつかうこおり。
Chinese (Simplified)
一口大小的碎冰 / 捣碎成小块的冰块
What is this buttons?

On a hot day, crushed bite-size ice is the best.

Chinese (Simplified) Translation

炎热的日子里,碎冰最好。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
カツ
Kunyomi
る / れる / わり /
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
分ける、切る / 比例する
Easy Japanese Meaning
わる や わり と よむ ものを わる わける いみ わりあい を あらわす こともある
Chinese (Simplified)
切割;分割 / 比例;比率(作单位时指十分之一)
What is this buttons?

Please divide this pie into two.

Chinese (Simplified) Translation

请把这个派切成两半。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

割と

Hiragana
わりと
Adverb
Japanese Meaning
比較的
Easy Japanese Meaning
ほかとくらべて、まあまあそのていどだと感じるときに使う。
Chinese (Simplified)
比较 / 相对地 / 挺
What is this buttons?

Preparing for the meeting took a relatively long time, but thanks to that the presentation went smoothly.

Chinese (Simplified) Translation

会议的准备花了相当多的时间,不过多亏了这些准备,报告进行得很顺利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

割り算

Hiragana
わりざん
Noun
Japanese Meaning
(算術)割り算
Easy Japanese Meaning
かずをおなじおおきさにわけて、ひとつぶんをだすけいさんのしかた。
Chinese (Simplified)
除法 / 除法运算
What is this buttons?

In mathematics education, to help students grasp abstract concepts, it is important not merely to teach the procedures of division but to demonstrate the underlying logic and proofs.

Chinese (Simplified) Translation

在数学教育中,为了让学生理解抽象概念,不仅要教授除法的步骤,还要展示其背后的逻辑和证明。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

わりちゅう

Kanji
割注
Noun
Japanese Meaning
本文中の語句を説明したり補足したりするために、そのすぐそばに小さな文字で添える注記。また、そのような注記を入れること。 / 書籍や論文などのレイアウトで、対象語句の近くに小さめの活字で配置される説明文・注記のこと。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのなかで ことばのよこに ちいさいじでかく せつめいの ぶぶん
Chinese (Simplified)
排版中紧贴被说明词语的小号注释 / 行内旁注 / 夹注
What is this buttons?

In the margin of this text, important annotations are written.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章的旁注中写有重要的注释。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんなのこすわり

Kanji
女の子座り
Noun
Japanese Meaning
正座に似ているが、脚を体の下から横や前に投げ出し、臀部と脚の両方が床についた座り方。日本では一般に女の子らしい、子どもっぽい、かわいらしいとされる座り方。
Easy Japanese Meaning
あしを横にくずしてすわり、おしりとあしを地面につける女の子らしいすわり方
Chinese (Simplified)
一种类似正座的地面坐姿,双腿向两侧展开,臀部与双腿同时着地。 / 被视为女性化、稚嫩、可爱的“女孩子坐姿”,亦称“W坐”。
What is this buttons?

She was sitting in a ladylike manner.

Chinese (Simplified) Translation

她以女孩子的坐姿坐着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうばこずわり

Kanji
香箱座り
Noun
Japanese Meaning
香箱座り: sitting in a catloaf pose
Easy Japanese Meaning
ねこが前あしを下にかくしてからだを丸くしてすわっているすがた
Chinese (Simplified)
(猫的)香箱坐姿 / 猫的“面包趴”姿势 / 猫把前爪收起的坐姿
What is this buttons?

My cat often sleeps in a catloaf pose.

Chinese (Simplified) Translation

我的猫经常以香箱坐的姿势睡觉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

割り注

Hiragana
わりちゅう
Kanji
割注
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
割り注(わりちゅう)の意味
Easy Japanese Meaning
本文のはしに小さく入れる、くわしいせつめいや、ほかのことば
Chinese (Simplified)
“割注”的另一种写法 / 日文排版中夹在正文、以小字号分成两行的注释
What is this buttons?

There are many marginal notes on the pages of this book.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的页面上有很多割注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

割注

Hiragana
わりちゅう
Noun
Japanese Meaning
文章中の特定の語句や文に対して、その意味や補足説明を加えるために、通常より小さい文字で、行間や該当箇所のそばに割り込ませて組む注記のこと。版面の外に置く脚注とは異なり、本文と同じ枠内に組み込まれる。 / 書籍や印刷物のレイアウトにおいて、読みやすさを保ちながら情報量を増やすために用いられる注記の一種で、一般に本文より小さなポイントサイズで組まれる補足的な文章。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのことばのよこにおく、ちいさなじのせつめいぶん
Chinese (Simplified)
排版术语:用较小字号排成的一段注释,紧贴所释词语旁。 / (日文排版)将小字注释插入正文、贴近相关词句的夹注形式。
What is this buttons?

A block of small-sized text has been added at the bottom of this page.

Chinese (Simplified) Translation

本页底部已添加了割注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★