Search results- Japanese - English

じわり

Adverb
Japanese Meaning
少しずつ確実に進行・変化するさま / 急激ではなく、じんわりと影響が現れるさま
Easy Japanese Meaning
すぐではなく、ゆっくり少しずつ変化したり進んだりするようす
Chinese (Simplified)
逐渐地 / 缓慢而稳定地 / 一点一点地
What is this buttons?

His health condition has been improving slowly but steadily.

Chinese (Simplified) Translation

他的健康状况正在逐渐好转。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わり

Kanji
割 / 割り
Noun
Japanese Meaning
割: 割合。全体に対する比率。また、全体をいくつかに分けたうちの一つの部分。 / 割り: (飲み物の)割り方。ある飲料に別の飲料や水などを混ぜること、またその混合の割合。例:水割り、ソーダ割り。
Easy Japanese Meaning
わりあいのこと。全体を十としたときの大きさや、何かにまぜる分のこと。
Chinese (Simplified)
比例;比率 / 以“成”(十分位)计的数值 / (酒饮)掺兑法;兑……的喝法
What is this buttons?

In a recent survey, the proportion of smokers was higher than expected.

Chinese (Simplified) Translation

最近的调查显示,吸烟者的比例比预期要高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わりした

Kanji
割り下
Noun
Japanese Meaning
すき焼きなどの鍋料理に用いる、酒・砂糖・醤油などを合わせて作る調味液。具材を煮るための甘辛いだし汁。
Easy Japanese Meaning
すきやきなどのなべにいれる、しょうゆとさけとさとうをまぜたあまからいつゆ
Chinese (Simplified)
用于寿喜烧等锅物的日式酱汁,由清酒、砂糖与酱油调制 / 寿喜烧的调味基底酱汁 / 用清酒、糖、酱油按比例兑制的煮物调味汁
What is this buttons?

This dish uses a special warishita sauce.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜使用了特别的割下。

What is this buttons?
Related Words

romanization

割り箸

Hiragana
わりばし
Noun
Japanese Meaning
二つがくっついた状態で提供され、使用時に手で割って二本にする木製の箸。使い捨てで飲食店などでよく用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふたつがくっついたままのつえのようなはしで、つかうまえにまん中からおってわけてつかうはし
Chinese (Simplified)
一次性木质连体筷子,使用时掰开成两根 / 可劈开的成对筷子(有一端未完全分离)
What is this buttons?

I like using the splittable chopsticks provided at restaurants.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢使用餐馆提供的一次性筷子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地割り

Hiragana
じわり / ちわり
Noun
Japanese Meaning
土地を区画して割り当てること、またはその区画。 / 農地や宅地などを用途や所有者ごとに細かく分けて配置すること。 / 地面に生じた割れ目や裂け目。地割れ。
Easy Japanese Meaning
田や土地を、何人かにわけて、どの人の場所かをきめること
Chinese (Simplified)
地块划分 / 土地分配 / 地块规划布局
What is this buttons?

The allotment of land in this area is done very efficiently.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的土地划分进行得非常高效。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

地割り

Hiragana
ちわり
Verb
Japanese Meaning
土地を区画に分けて割り当てること。 / 土地の割り当て方や区画の仕方。 / (まれ)地面にひび割れが生じること。
Easy Japanese Meaning
土地をこまかく分けて、人や家ごとにわけあたえること
Chinese (Simplified)
划分土地 / 分配地块 / 规划地块布局
What is this buttons?

They are planning to allot land in the new development district.

Chinese (Simplified) Translation

他们正在计划划分新的开发区地块。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

割り

Hiragana
わり
Noun
of drinks with preceding noun
Japanese Meaning
(名詞)割合・比率。/一定の取り分や分量。/酒などで、何かを何かで割ること、またはその割り方・割合。
Easy Japanese Meaning
全体を十こなどに分けたときの、一つのぶんの大きさや比べた割合のこと
Chinese (Simplified)
比例;比率 / 十分之一;一成 / (酒等)与…兑的;用…稀释的
What is this buttons?

The success ratio of this project is 70%.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目的成功率是70%。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

~割りに(は)

Hiragana
わりに / わりには
Kanji
割に
Grammar
Japanese Meaning
予想以上に、比較的に、相対的に
Easy Japanese Meaning
あることをおもったときよりも、べつのことのようすがよいときにつかうことば
Chinese (Simplified)
比预想的更……;出乎意料地…… / 相对而言;比较…… / 就……而言(程度与基准不相称)
What is this buttons?

In the grammar class, it was explained that the expression means "relatively" or "more than expected".

Chinese (Simplified) Translation

在语法课上,解释说“~割りに(は)”表示“比预期更为……(相对而言)”的意思。

What is this buttons?

Hiragana
わり
Noun
Japanese Meaning
割合 / 10分の1
Easy Japanese Meaning
わりは、もののわけかたをあらわすことば。いちわりは、ぜんたいのじゅうぶんのいち。
Chinese (Simplified)
比例 / 一成(十分之一)
What is this buttons?

In the current situation of declining birthrates and urban concentration, the proportion of young people remaining in rural areas is rapidly decreasing, seriously affecting the sustainability of local economies.

Chinese (Simplified) Translation

在少子化和城市集聚加剧的现状下,留在地方的年轻人比例正迅速下降,正对地区经济的可持续性造成严重影响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ワン
Kunyomi
ぐ / げる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
関節を曲げること、特に手首を曲げること / 枝や実などがもげること、折れて取れること / 引きちぎる・もぎ取るようにして取ること
Easy Japanese Meaning
てくびをまげること。ひねってちぎりとること、またはとれること。
Chinese (Simplified)
弯曲手腕 / 脱落、掉落 / 折断、断裂
What is this buttons?

When he plays tennis, he always pays attention to bending his wrist.

Chinese (Simplified) Translation

他打网球时,总是注意弯曲捥。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★