Search results- Japanese - English

地割り

Hiragana
じわり / ちわり
Noun
Japanese Meaning
土地を区画して割り当てること、またはその区画。 / 農地や宅地などを用途や所有者ごとに細かく分けて配置すること。 / 地面に生じた割れ目や裂け目。地割れ。
Easy Japanese Meaning
田や土地を、何人かにわけて、どの人の場所かをきめること
Chinese (Simplified) Meaning
地块划分 / 土地分配 / 地块规划布局
Chinese (Traditional) Meaning
土地分配 / 土地劃分 / 地塊規劃
Korean Meaning
토지 할당 / 토지 분배 / 땅 구획
Vietnamese Meaning
phân lô đất / phân chia đất đai / chia thửa đất
What is this buttons?

The allotment of land in this area is done very efficiently.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的土地划分进行得非常高效。

Chinese (Traditional) Translation

這個地區的土地劃分進行得非常有效率。

Korean Translation

이 지역의 토지 분할은 매우 효율적으로 이루어지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Việc chia đất ở khu vực này được thực hiện rất hiệu quả.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

地割り

Hiragana
ちわり
Verb
Japanese Meaning
土地を区画に分けて割り当てること。 / 土地の割り当て方や区画の仕方。 / (まれ)地面にひび割れが生じること。
Easy Japanese Meaning
土地をこまかく分けて、人や家ごとにわけあたえること
Chinese (Simplified) Meaning
划分土地 / 分配地块 / 规划地块布局
Chinese (Traditional) Meaning
劃分土地 / 分配土地 / 分割地塊
Korean Meaning
토지를 할당하다 / 대지를 구획하다 / 땅을 분할하다
Vietnamese Meaning
chia lô đất / phân chia đất / giao đất
What is this buttons?

They are planning to allot land in the new development district.

Chinese (Simplified) Translation

他们正在计划划分新的开发区地块。

Chinese (Traditional) Translation

他們正在擬定將新開發區劃分為地塊的計劃。

Korean Translation

그들은 새로운 개발 지구의 필지를 나누는 계획을 세우고 있다.

Vietnamese Translation

Họ đang lên kế hoạch phân lô khu vực phát triển mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★