Search results- Japanese - English
Keyword:
香箱座り
Hiragana
こうばこすわり / こうばこずわり
Noun
Japanese Meaning
猫などが前足を体の下に折りたたみ、香箱のような四角い形で座ること / 転じて、人が手足を体の近くにたたんで小さく座るようす
Easy Japanese Meaning
ねこがてをからだのしたにかくして、まるくなってすわっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
猫将前爪收于身体下的坐姿 / 猫四肢收拢、身体呈面包状的坐姿 / 猫蜷缩静坐的猫面包姿势
Chinese (Traditional) Meaning
貓把前腳收起、貼著身體的坐姿 / 貓麵包坐姿 / 貓四肢收攏的坐姿
Korean Meaning
고양이가 앞발을 몸 아래에 감추고 둥글게 웅크려 앉는 자세 / 고양이가 이른바 ‘식빵 자세’로 앞발을 보이지 않게 앉는 모습
Vietnamese Meaning
tư thế mèo thu gọn chân trước dưới ngực, trông như ổ bánh mì / dáng ngồi “ổ bánh mì” của mèo
Tagalog Meaning
pag-upo ng pusa na nakatiklop ang mga paa sa ilalim ng katawan / posisyon ng pusa na kompakto, nakatago ang mga paa / upo ng pusa na parang kahon, tiklop ang mga paa
Related Words
お座り
Hiragana
おすわり
Noun
Japanese Meaning
犬などに対して「座れ」というときの号令。また、その動作。 / 正座すること。座ること。
Easy Japanese Meaning
いぬに すわるように いう ときの ことば
Chinese (Simplified) Meaning
对狗的口令：坐下 / 训犬用的“坐下”指令 / 让狗坐好的命令
Chinese (Traditional) Meaning
（對狗）坐下的口令 / 叫狗坐好的指令
Korean Meaning
개에게 앉으라고 하는 명령 / 개 훈련에서 쓰는 ‘앉아’ 구령
Vietnamese Meaning
hiệu lệnh bảo chó ngồi xuống / khẩu lệnh bắt chó ngồi yên
Tagalog Meaning
utos na "umupo" para sa aso / utos na paupuin ang aso / "upo" na utos para sa aso
Related Words
ヤンキー座り
Hiragana
やんきーすわり / やんきいすわり
Noun
Japanese Meaning
ヤンキー座り：不良少年・少女などがとる、かかとを地面につけて腰を深く落とし、両肘を膝に乗せるようなしゃがみ込み方。威圧的・反抗的な雰囲気を伴うことが多い姿勢。
Easy Japanese Meaning
かがんでひざを大きくひらき、かかとをつけてしゃがむすわり方
Chinese (Simplified) Meaning
不良少年式蹲姿 / 混混式蹲坐姿势 / 与不良文化相关的低蹲姿势
Chinese (Traditional) Meaning
不良少年或混混常見的蹲姿。 / 雙腳平貼地、腳跟著地、膝蓋外張的低蹲姿勢。 / 日本次文化中象徵不良的姿態。
Korean Meaning
불량배들이 하는 특유의 쪼그려 앉는 자세 / 발뒤꿈치를 바닥에 붙이고 무릎을 벌려 깊게 쭈그려 앉는 동작
Vietnamese Meaning
tư thế ngồi xổm kiểu du côn / kiểu ngồi chồm hổm (gót chạm đất) gắn với thanh niên bất hảo / dáng ngồi xổm đặc trưng của dân giang hồ
Tagalog Meaning
upong squat na inuugnay sa mga delinkuwente at siga / posisyon ng pag-upo na nakalapat ang mga sakong at nakataas ang mga tuhod / “upong siga”
Related Words
体育座り
Hiragana
たいいくずわり
Noun
Japanese Meaning
体育座り：床や地面に腰を下ろし、両膝を立てて胸の前で抱え込むようにして座る姿勢。日本の学校現場や体育の授業・集会などでよく見られる座り方。 / 体育座りの姿勢：背中をやや丸め、両腕で膝を抱くか、膝の上で手を組む座り方。落ち着いて待機するときや指示を聞くときなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひざをまげてかかとをおしりにつけてすわり、うででひざをかかえるすわりかた
Chinese (Simplified) Meaning
坐在地上，双膝立起并用双臂环抱的坐姿 / 体育课常见的抱膝坐姿
Chinese (Traditional) Meaning
抱膝而坐的姿勢 / 坐地雙膝立起、以雙臂環抱的坐姿 / 體育課常見的抱膝坐法
Korean Meaning
무릎을 세워 팔로 끌어안고 앉는 자세 / 바닥에 앉아 무릎을 안고 웅크리고 있는 자세
Vietnamese Meaning
tư thế ngồi bó gối (ôm đầu gối) / kiểu ngồi co gối, hai tay ôm chân trước ngực
Tagalog Meaning
upong nakayakap sa tuhod / pag-upong yakap-tuhod / posisyong upo na niyayakap ang mga tuhod
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
