Yesterday, a big earthquake occurred.

昨天发生了大地震。

昨天發生了大地震。

어제 큰 지진이 발생했습니다.

Hôm qua, một trận động đất lớn đã xảy ra.

Kahapon, nagkaroon ng malaking lindol.

Unfortunately, he scored an own goal during the match.

他在比赛中不幸踢进了一个乌龙球。

他在比賽中不幸踢進了烏龍球。

그는 경기 중에 불운하게도 자책골을 넣고 말았다.

Anh ấy đã không may đá phản lưới nhà trong trận đấu.

Sa kasamaang-palad, nakapuntos siya ng sariling gol habang naglalaro.

He was considering suicide, but with the help of a friend, he abandoned the idea.

他曾考虑自杀，但在朋友的帮助下放弃了这个想法。

他曾考慮過自殺，但在朋友的幫助下放棄了這個念頭。

그는 자살을 생각하고 있었지만 친구의 도움으로 그 생각을 버렸다.

Anh ấy đã nghĩ đến việc tự tử, nhưng nhờ sự giúp đỡ của một người bạn, anh ấy đã từ bỏ ý nghĩ đó.

Iniisip niyang magpakamatay, ngunit sa tulong ng isang kaibigan, iniwan niya ang kaisipang iyon.

He was considering suicide, but with the help of a friend, he abandoned the idea.

他曾考虑过自杀，但在朋友的帮助下放弃了这个念头。

他曾想過自殺，但在朋友的幫助下放棄了那個念頭。

그는 자살을 생각하고 있었지만, 친구의 도움으로 그 생각을 버렸다.

Anh ấy đã từng nghĩ đến việc tự tử, nhưng nhờ sự giúp đỡ của một người bạn, anh ấy đã từ bỏ ý định đó.

Iniisip niyang magpakamatay, ngunit dahil sa tulong ng isang kaibigan, tinalikuran niya ang kaisipang iyon.

I plan to register for a new class.

我打算注册一门新的课程。

我打算註冊一門新課程。

새로운 수업에 등록할 예정입니다.

Tôi định đăng ký lớp học mới.

He couldn't resist the temptation.

他无法抗拒那种诱惑。

他無法抗拒那種誘惑。

그는 그 유혹을 이겨내지 못했습니다.

Anh ấy không thể cưỡng lại cám dỗ đó.

He chose suicide.

他选择了自杀。

他選擇自殺。

그는 자살을 선택했다.

Anh ấy đã chọn tự tử.

Facing a desperate situation, he chose to commit suicide.

他面临绝望的境地，选择了自杀。

他面臨絕望的處境，選擇了自殺。

그는 절망적인 상황에 직면하여 자살을 선택했다.

Anh ấy đã phải đối mặt với một tình huống tuyệt vọng và đã chọn tự sát.

He wrote a dictionary.

他写了一本词典。

他寫了一本字典。

그는 사전을 썼습니다.

Anh ấy đã viết một cuốn từ điển.

Sumulat siya ng diksyonaryo.

Having bided his time, he finally announced the proposal.

他以满怀把握的态度，终于宣布了提案。

他以胸有成竹的態度，終於發表了提案。

만반의 준비를 갖춘 태도로, 그는 마침내 제안을 발표했다.

Với thái độ chuẩn bị chu đáo, anh ấy cuối cùng đã công bố đề xuất.