Search results- Japanese - English

自死

Hiragana
じし
Noun
Japanese Meaning
自分の命を自ら絶つこと。自殺。
Easy Japanese Meaning
じぶんでじぶんのいのちをたつこと。とてもつらいときにおこるかなしいこと。
Chinese (Simplified)
自杀行为 / 自尽 / 自我了断
What is this buttons?

He chose suicide.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了自杀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自死

Hiragana
じし
Verb
Japanese Meaning
自ら命を絶つこと、またはそのようにする行為を指す。一般に「自殺」とほぼ同義で使われるが、医療・福祉・社会問題などの文脈で用語上の配慮として選ばれることもある。
Easy Japanese Meaning
じぶんでじぶんのいのちをたつことをあらわすことば
Chinese (Simplified)
自杀 / 自尽 / 自我了断
What is this buttons?

Facing a desperate situation, he chose to commit suicide.

Chinese (Simplified) Translation

他面临绝望的境地,选择了自杀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
Noun
historical
Japanese Meaning
死刑 / (法律、歴史的) 律令制度における5つの刑罰のうち、絞(こう)と斬(ざん)の2つの刑罰が用いられる。
Easy Japanese Meaning
いのちがなくなること。ひとやどうぶつがいきるのをやめること。
Chinese (Simplified)
死亡;生命的终结。 / (法律、历史)律令制下五刑中的死刑,方法为绞或斩。
What is this buttons?

In philosophical discussions, death is often treated not merely as the end of life but as an occasion that prompts a reexamination of meaning and value.

Chinese (Simplified) Translation

在哲学讨论中,死亡常常被视为不仅仅是生命的终结,而是促使人们重新思考意义与价值的契机。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
Character
Japanese Meaning
死; 死んだ
Easy Japanese Meaning
いのちがなくなることをあらわすかんじのひとつのもじ
Chinese (Simplified)
生命终止;死亡 / 没有生命的;死的
What is this buttons?

He is a character who is afraid of death.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个害怕死亡的角色。

What is this buttons?

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、しぬことや、うごかないこと、きけんをしめす。すうじのあとで、やきゅうでのいちどのしっぱいをしめす。
Chinese (Simplified)
与死亡相关;生死攸关、致命 / 失效、无功能 / (棒球)出局
What is this buttons?

He believes in the afterlife.

Chinese (Simplified) Translation

他相信死后的世界。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
みずから / おのずから / おのずと
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
自分、自分自身
Easy Japanese Meaning
じぶんをあらわすかんじ。じぶんのことをいうときにつかう。
Chinese (Simplified)
自己 / 自身 / 亲自
What is this buttons?

Please believe in yourself.

Chinese (Simplified) Translation

请相信自己。

What is this buttons?

自句自解

Hiragana
じくじげ / じくじかい
Noun
Japanese Meaning
自作の句について自ら解説・評論すること。また、その文章。俳句や川柳の世界で用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
じぶんでつくったはいくを、じぶんでせつめいしてのべること
Chinese (Simplified)
诗人对自作俳句的自注与解说 / 自身俳句的写作并自我阐释 / 作者对自己俳句的释义与评注
What is this buttons?

He interpreted his own haiku using the technique of writing and exegesis of one's own haiku.

Chinese (Simplified) Translation

他用自句自解的技巧解读自己的俳句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

パケ死

Hiragana
ぱけし
Noun
slang
Japanese Meaning
パケット通信の料金が高額になりすぎてしまうこと、またはその結果として高額請求を受けてしまうことを指す俗語。
Easy Japanese Meaning
けいたいで つうしんりょうの こうかい にんい を こえて つかいすぎて とても たかい りょうきんが きて こまること
Chinese (Simplified)
因移动数据资费过高导致账单暴涨的情况 / 未预料的手机上网费用引发的账单冲击
What is this buttons?

To avoid 'pake-shi' (excessive data charges) without worrying about monthly data usage, you should choose an unlimited plan.

Chinese (Simplified) Translation

每月不用在意数据使用量,为了避免流量耗尽,应该选择无限流量的套餐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

安楽死

Hiragana
あんらくし
Noun
Japanese Meaning
苦痛をできるだけ与えずに人や動物の生命を絶つこと。特に、不治の病や重い障害などで回復の見込みがなく、激しい苦痛に苦しむ人の苦痛を和らげる目的で行う死なせ方。 / 尊厳死など、本人の尊厳を保つことを目的として行われる死なせ方。 / 医療や倫理・法律の分野で議論の対象となる、患者の意志に基づく(またはそれを推定して行われる)人為的な死の方法。
Easy Japanese Meaning
わざと人のいのちをたつことで、つらいびょうきのくるしみをなくすこと
Chinese (Simplified)
为减轻痛苦而以人道方式结束生命的做法 / 通过医疗或法律程序使患者在尽可能无痛状态下死亡
What is this buttons?

He chose euthanasia for his sick dog.

Chinese (Simplified) Translation

他选择对生病的狗实施安乐死。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

尊厳死

Hiragana
そんげんし
Noun
Japanese Meaning
自らの尊厳を保ったまま迎える死。延命治療などを拒否し、人間としての尊厳を重んじた最期を遂げること。 / 耐えがたい苦痛を伴う末期患者などが、自分の意思に基づいて延命措置の中止や緩和ケアを受けつつ、自然なかたちで死を迎えること。
Easy Japanese Meaning
おおきなびょうきの人が、むりな治りょうをやめ、できるだけいたみをへらし、人としての大切さをまもってしぬこと
Chinese (Simplified)
有尊严的死亡;在尊重个人意愿下自然离世 / 临终阶段不进行过度维持生命治疗、体面去世的选择
What is this buttons?

She chose death with dignity.

Chinese (Simplified) Translation

她选择了尊严死。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★