Search results- Japanese - English

満を持する

Hiragana
まんをじする
Verb
Japanese Meaning
十分に準備を整えて、機が熟するのをじっと待つこと。 / 好機が到来するのを期待して控えているさま。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングがくるまで静かに待ち、じゅんびをととのえているようす
Chinese (Simplified)
蓄势待发 / 等待时机成熟 / 做好准备,伺机而动
What is this buttons?

He stood ready with his bow drawn, then released the arrow and pierced the target.

Chinese (Simplified) Translation

他满怀信心地拉开弓,一箭射中靶心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

満を持す

Hiragana
まんをじす
Verb
Japanese Meaning
好機が到来するのをじっと待ち構えること。満を持して:十分な準備を整え、自信をもって行動を起こそうと機会をうかがうさま。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングが来るまでがまんして待ち、ここぞという時に動くこと
Chinese (Simplified)
等待最佳时机 / 静候良机 / 蓄势待发
What is this buttons?

Having bided his time, he finally announced the proposal.

Chinese (Simplified) Translation

他以满怀把握的态度,终于宣布了提案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
マン
Kunyomi
ちる / たす /
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
満腹 / 満ち足りた / 十分 / 満足する
Easy Japanese Meaning
ものやこころがいっぱいで、たりていることをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
充满 / 充足;足够 / 满足
What is this buttons?

The train was full.

Chinese (Simplified) Translation

电车很拥挤。

What is this buttons?
Related Words

滿
kyūjitai

Hiragana
みつる
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「満」の意味を取得します。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。漢字のなまえで、みつるなどとよむ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语男性人名
What is this buttons?

Man is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

满是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

未満

Hiragana
みまん
Noun
Japanese Meaning
何かの要件を満たしていない、下回っている
Easy Japanese Meaning
ある数やねんれいよりすくないことをあらわすことば
Chinese (Simplified)
未满;不足 / 低于某数值或标准 / 不符合要求/不具备资格
What is this buttons?

At this museum, visitors under 16 must be accompanied by a guardian, but there are exceptions, so it's best to check in advance.

Chinese (Simplified) Translation

在本博物馆,16岁以下入场需监护人陪同,但也有例外,建议事先确认。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

満育

Hiragana
みついく
Proper noun
Japanese Meaning
「満育」は主に人名として用いられる日本語の固有名詞で、「満ち足りて育つ」「十分に育つ」「豊かに成長する」といったニュアンスを持つ名前と解釈できる。漢字としての「満」は「満ちる・いっぱいである」、「育」は「育つ・育てる」という意味を持つため、全体としては「心身ともに満ち足りた成長」「豊かに育まれること」を願う意味合いが込められた男性の名前として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日语男性人名 / 日本男子名
What is this buttons?

Mitsuyasu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

满育是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

満盈

Hiragana
まんえい
Noun
obsolete
Japanese Meaning
満ちあふれていること。いっぱいに満ちている状態。 / 満ち足りていること。豊かで不足がないさま。 / (古語・文語的表現)満月であること、または月が満ちているさま。
Easy Japanese Meaning
いれものなどが ものや みずで いっぱいに なっていること
Chinese (Simplified)
充满至极限 / 盈满 / 已满
What is this buttons?

This room is filled to capacity with people.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间里挤满了人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

満洲

Hiragana
まんしゅう
Kanji
満州
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
中国東北部およびその周辺地域の歴史的な地域名。「満州」と同じ意味で用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのほくとうぶのちいきの名前。いまはあまりつかわれない言いかた。
Chinese (Simplified)
满洲;中国东北地区的旧称 / 历史地理名称,指中国东北及其周边地区
What is this buttons?

He was born and raised in Manchuria.

Chinese (Simplified) Translation

他在满洲出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

役満

Hiragana
やくまん
Noun
Japanese Meaning
麻雀において、満貫の4倍に相当する最高位級の役。また、その役による和了(あがり)や得点を指す語。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、とても大きい点になるあがりのこと。とくべつに高い点になるやく。
Chinese (Simplified)
(立直麻将)最高番数的和牌,计为满贯的四倍;庄家48,000点、闲家32,000点。 / 指达成任一役满役种的手牌,如国士无双、四暗刻等。
What is this buttons?

He got a Yakuman in Mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在麻将里胡了一个役满。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

阿満

Hiragana
あまん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・名字の一つ。主に「アマ」「アマン」などと読まれる。 / 地名や屋号などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
あまんという ひとの みょうじの なまえ
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人的姓氏
What is this buttons?

Mr. Aman is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

阿满是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★