Last Updated
：2026/01/03
満を持する
Hiragana
まんをじする
Verb
Japanese Meaning
十分に準備を整えて、機が熟するのをじっと待つこと。 / 好機が到来するのを期待して控えているさま。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングがくるまで静かに待ち、じゅんびをととのえているようす
Chinese (Simplified) Meaning
蓄势待发 / 等待时机成熟 / 做好准备，伺机而动
Chinese (Traditional) Meaning
蓄勢待發 / 等待時機成熟 / 伺機而動
Korean Meaning
만반의 준비를 하고 때를 기다리다 / 적절한 시기를 엿보다 / 기회를 노리며 때를 보아 행동하다
Vietnamese Meaning
chờ thời cơ chín muồi / đợi đúng lúc để hành động / sẵn sàng ra tay khi thời cơ đến
Sense（1）
to stand ready and have bow drawn
Sense（2）
to wait for the perfect opportunity; to wait for the right time; to bide one's time
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
to stand ready and have bow drawn / to wait for the perfect opportunity; to wait for the right time; to bide one's time
See correct answer
満を持する
See correct answer
He stood ready with his bow drawn, then released the arrow and pierced the target.
He stood ready with his bow drawn, then released the arrow and pierced the target.
See correct answer
彼は満を持する気持ちで弓を引き、的を射抜いた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
