Search results- Japanese - English

Hiragana
ぞく
Noun
Japanese Meaning
世の中で一般的に行われていること。また、そのさま。 / 教養や品格から離れていて、低俗であること。また、そのさま。 / 仏教・神道などで、僧侶・神職に対して、一般の人々の世界。俗世。 / 世間一般の慣習やならわし。
Easy Japanese Meaning
せけんのふつうのひとやくらしのこと。ふだんのならわしのこと。
Chinese (Simplified)
世俗;俗世 / 俗人;庶民 / 风俗;习俗
What is this buttons?

He chose to live a life of meditation in the mountains, away from the worldliness.

Chinese (Simplified) Translation

他选择远离俗世,在山中过着冥想的生活。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
きゅう / く
Numeral
number
Japanese Meaning
数字の「九」、数詞として「9」を表す。
Easy Japanese Meaning
すうじのきゅう。はちのつぎでじゅうのひとつまえのかず。
Chinese (Simplified)
数字9 / 第九(序数)
What is this buttons?

There are nine apples.

Chinese (Simplified) Translation

有九个苹果。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
きゅう / く
Noun
Japanese Meaning
数の名前の一つ。八の次で十の一つ前の数。 / 順序が九番目であること。第九。
Easy Japanese Meaning
すうじのきゅう。じゅんばんで、きゅうばんめのこともいう。
Chinese (Simplified)
数字9 / 第九
What is this buttons?

He has nine apples.

Chinese (Simplified) Translation

他有九个苹果。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

意訳

Hiragana
いやくする
Kanji
意訳する
Verb
Japanese Meaning
意訳する:原文の形式にとらわれず、意味や内容が伝わるように翻訳すること。 / 大意をくんで訳す:逐語訳ではなく、全体の趣旨やニュアンスを優先して訳すこと。
Easy Japanese Meaning
ことばどおりではなく、いみがつたわるようにいいかえてやくす。
Chinese (Simplified)
按意思翻译 / 不逐字翻译 / 进行自由翻译
What is this buttons?

If you translate this sentence liberally, it will become more natural Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这段话意译的话,会变成更自然的日语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

意訳

Hiragana
いやく
Noun
Japanese Meaning
原文の内容やニュアンスを汲み取りつつ、必ずしも逐語的ではなく、読み手にとって自然で分かりやすい表現に置き換えて訳すこと。また、そのようにして訳された文章。
Easy Japanese Meaning
ことばをそのままではなく、いみをたいせつにして、わかりやすくやくすこと
Chinese (Simplified)
根据原文意思进行的非逐字翻译 / 自由翻译 / 侧重传达意义的翻译方式
What is this buttons?

If you liberally translate this English sentence, it will become more natural Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这句英文如果意译的话,会变成更自然的日语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

医薬

Hiragana
いやく
Noun
Japanese Meaning
医療や薬品。病気の予防・診断・治療のために用いられる物質や、それに関する分野。
Easy Japanese Meaning
びょうきをなおしたりふせぐためのくすりのこと
Chinese (Simplified)
药物;药品 / 医疗用药 / 医药领域
What is this buttons?

He specializes in medical research.

Chinese (Simplified) Translation

他专门从事医药研究。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

違約

Hiragana
いやく
Noun
Japanese Meaning
契約などの約束に反した行為、約束を守らないこと。 / 法律上、契約上の義務に違反すること。 / 契約違反により生じる状態や責任。
Easy Japanese Meaning
けいやくできめたことをまもらないこと
Chinese (Simplified)
违反合同 / 违背约定 / 违约行为
What is this buttons?

He suffered a big loss due to the breach of contract.

Chinese (Simplified) Translation

他因违约而遭受了重大损失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

違約

Hiragana
いやくする
Kanji
違約する
Verb
Japanese Meaning
約束や契約に反する行為、義務を守らないこと
Easy Japanese Meaning
やくそくやけいやくをまもらないこと
Chinese (Simplified)
违约 / 违反合同 / 拖欠债务
What is this buttons?

He broke the contract.

Chinese (Simplified) Translation

他违约了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

氏族

Hiragana
しぞく
Noun
Japanese Meaning
共通の祖先を持つと考えられる血縁集団。大きな家族的まとまりとしての一族・同族。 / 歴史・人類学・社会学などで用いられる、血縁関係や出自を基盤とした社会集団の単位。 / 転じて、利害や価値観を共にする結束の固い仲間の集団をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
おなじちをもつひとたちのあつまり。むかしのいえのおおきななかま。
Chinese (Simplified)
以共同祖先或同姓血缘为纽带的社会群体 / 古代以姓氏为标志的族群组织;宗族 / 部族或民族中的较小分支
What is this buttons?

He belonged to an ancient clan.

Chinese (Simplified) Translation

他曾属于古代的氏族。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アーク

Hiragana
ああく
Noun
Japanese Meaning
電気のアーク放電のこと / 物語やキャラクターなどの展開・流れ / 円や軌道の一部をなす弧 / 一般的な意味での弧状のもの、弧形
Easy Japanese Meaning
まるく まがった ところを いう。はなしの ながれの まとまりや でんきの ひかりの すじを さす。
Chinese (Simplified)
电弧 / 叙事弧线 / 弧(圆或轨道的一部分)
What is this buttons?

An arc of electricity passed through the air.

Chinese (Simplified) Translation

电弧穿过了空气。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★