Search results- Japanese - English
Keyword:
甘い汁を吸う
Hiragana
あまいしるをすう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正な方法や立場を利用して、自分だけ利益を得ること。
Easy Japanese Meaning
なんの苦労もしないで、よいお金や得を自分だけのものにすること
Related Words
うまい汁を吸う
Hiragana
うまいしるをすう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
Related Words
しるひとぞしる
Kanji
知る人ぞ知る
Phrase
Japanese Meaning
限られた人だけが知っていることを強調する表現。知る人だけがその良さや価値、事情などを理解している、という意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
わかるひとだけがわかるといういみで、ひみつやふかいいみがあるときにつかうことば
Related Words
識
Onyomi
シキ
Kunyomi
しる / しるす
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
識別する / 知る / 書く
Easy Japanese Meaning
ものごとをしることやちがいをみわけるはたらきをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
识别，辨别 / 认识，知道 / 知识，见识
錄
Onyomi
ロク
Kunyomi
しるす
Character
Jinmeiyō
kanji
kyūjitai
Japanese Meaning
コピーする / 書き留める / 記録する
Easy Japanese Meaning
かいてのこす、うつすことのいみのかんじ。これは録のむかしのかたち。
Chinese (Simplified)
记录 / 抄录 / 写下
Related Words
銘
Onyomi
メイ
Kunyomi
しるす
Character
kanji
Japanese Meaning
碑文
Easy Japanese Meaning
もののなまえやことばをほったもじ。つくったひとやみせのなをあらわす。
Chinese (Simplified)
刻在器物上的文字 / 铭刻；题刻 / 记住；不忘
Related Words
身を知る雨
Hiragana
みをしるあめ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
身を知る雨（みをしるあめ）は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
Chinese (Simplified)
眼泪 / 泪滴 / 泪水
Related Words
輔翼
Hiragana
ほよく
Noun
Japanese Meaning
補佐して助けること / 守って保護すること
Easy Japanese Meaning
たすけてまもること。または、人をたすけてまもるはたらき。
Related Words
輔翼
Hiragana
ほよくする
Kanji
扶翼
Verb
Japanese Meaning
助けること。補佐すること。翼のように支え守ること。
Easy Japanese Meaning
人をたすけてまもるように、そばについて力をかすこと
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
猶予い
Hiragana
ためらい
Kanji
躊躇い
Noun
Japanese Meaning
ためらい、躊躇 / 行動や決断を一時的に差し止めておくこと、差し控えること / あることを実行するまでの時間的な余裕、執行猶予などの『猶予』の意からの連想
Easy Japanese Meaning
すぐにしないで、すこし時間をあけてようすを見ること
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
