Search results- Japanese - English

しょうまく

Kanji
漿膜
Noun
Japanese Meaning
しょうまく:主に医学分野で使われる名詞。英語では「serous membrane」と訳され、体腔や臓器の表面を覆う薄い膜構造を指す。 / しょうまく:体内で潤滑液(漿液)を分泌し、臓器同士や臓器と体壁が滑らかに動くことを助ける膜。胸膜・腹膜・心膜などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
からだのぶぶんをつつむ、うすいまくのぶぶん。ないぞうをおおっている。
Chinese (Simplified)
浆膜 / 覆盖内脏及体腔壁的薄膜 / 能分泌浆液的膜
What is this buttons?

The serous membrane is a thin membrane that covers the inside of the body.

Chinese (Simplified) Translation

しょうまく是覆盖在体内的一层薄膜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうちのうえで

Kanji
承知の上で
Adverb
Japanese Meaning
承知の上で: deliberately, intentionally, on purpose
Easy Japanese Meaning
わかっていてあえてするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
故意地 / 有意地 / 在明知情况下仍然为之
What is this buttons?

Knowing full well, he accepted the risk.

Chinese (Simplified) Translation

在知情的情况下,他接受了该风险。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうまん

Kanji
小満
Proper noun
Japanese Meaning
二十四節気の一つで、陽気が良くなり、麦などの穀物の粒がほぼ実って「ほぼ満ちた」状態になる頃を指す。例年5月21日ごろ。 / 季節の名称として、暦や歳時記、俳句の季語などで用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ごく早いなつで、あたたかくなり、いねなどのむぎがふくらみはじめるころ
Chinese (Simplified)
日本的二十四节气之一,意为谷物渐满 / 对应中国历法的“小满”节气
What is this buttons?

Today is Shoman, the beginning of the season when the grains are full.

Chinese (Simplified) Translation

今天是小满,谷物渐满的季节开始了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はるばしょ

Kanji
春場所
Noun
Japanese Meaning
大相撲で毎年3月に大阪で開催される本場所。公式な六場所の一つ。
Easy Japanese Meaning
まいとしさんがつにおおさかでひらくすもうのおおきなたいかい
Chinese (Simplified)
春季大相扑锦标赛(每年三月在大阪举行) / 大相扑三月本场赛(大阪)
What is this buttons?

I will definitely participate in next year's spring tournament.

Chinese (Simplified) Translation

我一定会参加明年的春季比赛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんしょ

Kanji
原書 / 原初 / 厳暑
Noun
Japanese Meaning
原書: オリジナルの著作物、原文で書かれた書物 / 原初: 物事のはじまり、起源、元となる状態 / 厳暑: 非常に厳しい暑さ、真夏の厳しい暑さ
Easy Japanese Meaning
げんしょはもとのほんやかきものをさすことば。はじまりのいみやとてもあついなつのいみもある。
Chinese (Simplified)
原著 / 原初 / 酷暑
What is this buttons?

When you read this original document, you can understand a completely different meaning from the translated version.

Chinese (Simplified) Translation

阅读这部原著后,你会理解到与翻译版完全不同的意思。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょくじ

Kanji
食事 / 食餌 / 植字
Noun
Japanese Meaning
食事 / 食餌 / 植字
Easy Japanese Meaning
ごはんなどをたべること。もじをならべて本などをつくるしごと。
Chinese (Simplified)
用餐;一顿饭 / 饮食;膳食 / 排字;排版
What is this buttons?

I value my three meals a day.

Chinese (Simplified) Translation

我重视每天的三餐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうしょ

Kanji
宋書
Proper noun
Japanese Meaning
歴史書『宋書』のこと。中国・南朝の宋(劉宋)王朝について記した正史。 / (一般名詞として)争いごとや訴訟を起こすこと。また、その訴え。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのりゅうそうのじだいのれきしをかいたほんのなまえ。
Chinese (Simplified)
《宋书》,南朝刘宋的纪传体史书 / 记录刘宋历史的中国古代史书
What is this buttons?

The historian examined the newly discovered manuscript and compared it with the facts recorded in the Book of Song.

Chinese (Simplified) Translation

历史学家审查了新近发现的写本,并将其与史书中记载的事实进行了对照。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうしょ

Kanji
草書 / 叢書 / 双書 / 奏書 / 葬所 / 葬処
Noun
Japanese Meaning
草書: 行書よりもさらに省略が多く、連綿体で書かれる書道の書体。草体。 / 叢書・双書: 一定の方針に従って編集・刊行される、一連の書物の集まり。シリーズ。 / 奏書: 天子・天皇に差し出す文書。奏状。 / 葬所・葬処: 死者を葬る場所。墓地。墓所。
Easy Japanese Meaning
くずしたもじのかきかた、ほんのあつまり、てんのうへのしょるい、はかのばしょのこと。
Chinese (Simplified)
书法中的草写体(草书) / 成套出版的系列书籍(丛书) / 埋葬遗体的地方(墓地、坟场)
What is this buttons?

He is learning how to write in grass script.

Chinese (Simplified) Translation

他正在学习草书的写法。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けいさつしょ

Kanji
警察署
Noun
Japanese Meaning
警察署: police station
Easy Japanese Meaning
けいさつがしごとをするところ。こまったときにそうだんできるばしょ。
Chinese (Simplified)
警察局 / 警署 / 派出所
What is this buttons?

I need to go to the police station.

Chinese (Simplified) Translation

我需要去警察局。

What is this buttons?
Related Words

romanization

がんしょ

Kanji
願書 / 雁書
Noun
Japanese Meaning
願書: 学校・試験・就職などへの入学・受験・採用を願い出る際に提出する書類。申込書。 / 雁書: 雁に託して送ったと伝えられる手紙。また、一般に手紙・書状を雅な言い方で表した語。
Easy Japanese Meaning
しごとやがっこうにでしょくするためにだす、もうしこみのしょるい
Chinese (Simplified)
申请表 / 信件
What is this buttons?

The deadline to submit the application form is next week.

Chinese (Simplified) Translation

提交申请的截止日期是下周。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★