Last Updated：2026/01/04
Sentence
When you read this original document, you can understand a completely different meaning from the translated version.
Chinese (Simplified) Translation
阅读这部原著后，你会理解到与翻译版完全不同的意思。
Chinese (Traditional) Translation
讀這本原書，就能理解到與翻譯版完全不同的意思。
Korean Translation
이 원문을 읽으면 번역본과는 전혀 다른 의미를 이해할 수 있습니다.
Vietnamese Translation
Khi đọc bản gốc này, bạn sẽ hiểu được một ý nghĩa hoàn toàn khác so với bản dịch.
Tagalog Translation
Kapag binasa mo ang orihinal na teksto, mauunawaan mo ang kahulugan na lubos na naiiba sa isinalin na bersyon.
Quizzes for review
See correct answer
When you read this original document, you can understand a completely different meaning from the translated version.
When you read this original document, you can understand a completely different meaning from the translated version.
See correct answer
このげんしょを読むと、翻訳版とは全く違う意味が理解できます。
Related words
げんしょ
Kanji
原書 / 原初 / 厳暑
Noun
Japanese Meaning
原書: オリジナルの著作物、原文で書かれた書物 / 原初: 物事のはじまり、起源、元となる状態 / 厳暑: 非常に厳しい暑さ、真夏の厳しい暑さ
Easy Japanese Meaning
げんしょはもとのほんやかきものをさすことば。はじまりのいみやとてもあついなつのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
原著 / 原初 / 酷暑
Chinese (Traditional) Meaning
原始文獻或原作 / 最初的起源 / 酷暑
Korean Meaning
원서 / 원초 / 혹서
Vietnamese Meaning
nguyên bản, tác phẩm gốc / khởi nguyên, ban sơ / nắng nóng gay gắt
Tagalog Meaning
orihinal na dokumento o akda / pinagmulan / matinding init
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
