Last Updated
：2026/01/04
そうしょ
Kanji
宋書
Proper noun
Japanese Meaning
歴史書『宋書』のこと。中国・南朝の宋（劉宋）王朝について記した正史。 / （一般名詞として）争いごとや訴訟を起こすこと。また、その訴え。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのりゅうそうのじだいのれきしをかいたほんのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
《宋书》，南朝刘宋的纪传体史书 / 记录刘宋历史的中国古代史书
Chinese (Traditional) Meaning
記載中國南朝劉宋歷史的史書 / 劉宋王朝的官方正史 / 南朝劉宋的斷代史
Korean Meaning
중국 남조 유송 왕조의 역사서 ‘송서’ / 범엽이 편찬한 유송의 정사 / 중국 정사 이십사사의 하나
Vietnamese Meaning
Tống thư; bộ sử ghi chép lịch sử nhà Lưu Tống (Trung Quốc). / Tên một bộ sử Trung Quốc về triều Lưu Tống.
Tagalog Meaning
Aklat ng Song / kasaysayan ng Dinastiyang Liu Song sa Tsina
Sense（1）
宋書: the Book of Song, a history of the Liu Song Dynasty of China
（ romanization ）
Quizzes for review
宋書: the Book of Song, a history of the Liu Song Dynasty of China
See correct answer
そうしょ
See correct answer
The historian examined the newly discovered manuscript and compared it with the facts recorded in the Book of Song.
The historian examined the newly discovered manuscript and compared it with the facts recorded in the Book of Song.
See correct answer
歴史家は新たに発見された写本を調べ、そうしょに記された事実と照らし合わせた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
