I will definitely participate in next year's spring tournament.

我一定会参加明年的春季比赛。

我一定會在明年的春場所出場。

내년 봄 대회에는 반드시 출전하겠습니다.

Tôi nhất định sẽ tham gia giải đấu mùa xuân năm tới.

Tiyak na lalahok ako sa Haru Basho sa susunod na taon.

I'm looking forward to the sumo wrestlers' performances at the spring tournament in Osaka.

我很期待春季大相扑比赛中力士们的活跃表现。

我很期待春場所中力士們的表現。

봄 대회에서의 스모 선수들의 활약이 기대됩니다.

Tôi rất mong chờ màn trình diễn của các đô vật sumo tại giải đấu mùa xuân.

Inaabangan ko ang pagganap ng mga sumo sa torneo ngayong tagsibol.

This is my first Japanese class.

这是我对日语课的介绍。

這是我的日語入門課程。

이것은 제 입문 일본어 수업입니다.

Đây là lớp tiếng Nhật giới thiệu của tôi.

It can't be helped, I was late.

没办法，迟到了。

沒辦法，我遲到了。

어쩔 수 없네, 지각해 버렸어.

Đành thôi, tôi đã trễ mất rồi.

Walang magawa, nahuli na ako.

Your proposal requires my consent.

关于你的提案，需要得到我的同意。

關於你的提案，需要我的同意。

귀하의 제안에 대해서는 제 동의가 필요합니다.

Đối với đề xuất của bạn, cần có sự chấp thuận của tôi.

Kinakailangan ang aking pagsang-ayon para sa iyong mungkahi.

This project faced significant challenges in its first year.

该项目去年面临了巨大的挑战。

這個專案在第一年面臨了巨大的挑戰。

이 프로젝트는 첫해에 큰 어려움에 직면했습니다.

Dự án này đã phải đối mặt với một thách thức lớn trong năm đầu tiên.

Ang proyektong ito ay naharap sa malalaking hamon noong unang taon nito.

In his room, beautiful paintings and writings in black ink were displayed.

他的房间里挂着漂亮的书画。

他的房間裡裝飾著美麗的書畫。

그의 방에는 아름다운 서화가 장식되어 있었습니다.

Trong phòng anh ấy có treo những bức tranh và chữ thư pháp đẹp.

May nakadisplay na magagandang sulat-kamay at mga pinta sa kanyang silid.

In the beginning of summer, flowers start to bloom and nature comes alive.

初夏时花朵开始绽放，自然变得生机勃勃。

初夏時節花朵開始綻放，大自然變得生氣勃勃。

초여름에는 꽃이 피기 시작하고 자연이 생기 넘치게 됩니다.

Vào đầu hạ, hoa bắt đầu nở và thiên nhiên trở nên tràn đầy sức sống.

Sa unang bahagi ng tag-init, nagsisimulang mamukadkad ang mga bulaklak at nagiging mas buhay ang kalikasan.

He doesn't easily open up to strangers.

他不轻易向他人敞开心扉。

他並不輕易對別人敞開心扉。

그는 대부분의 사람들에게는 좀처럼 마음을 열지 않는다.

Anh ấy không dễ mở lòng với người khác.

Hindi siya madaling magbukas ng puso sa ibang tao.

He is devoted to that job almost exclusively.

他专心致志地从事那项工作。

他現在全心投入那份工作。

그는 오로지 그 일에 전념하고 있다.

Anh ấy chủ yếu chuyên tâm vào công việc đó.