After days of perseverance, he finally realized his dream.

他历经艰辛，终于实现了梦想。

他經歷了艱苦的日子，終於實現了夢想。

그는 오랜 고생 끝에 마침내 꿈을 실현했다.

Sau bao ngày tháng gian khổ, anh ấy cuối cùng đã thực hiện được ước mơ.

Despite always being late, he somehow always gets good grades on tests.

明明总是迟到，但不知为什么他考试成绩总是很好。

明明那麼常遲到，卻不知為何他的考試成績總是很好。

그렇게 자주 지각을 하면서도 왠지 그는 항상 시험 점수가 좋다.

Dù hay đi trễ như vậy, không hiểu sao anh ấy lúc nào cũng có điểm thi cao.

He has a propensity to seize things impulsively.

他有冲动抓东西的习惯。

他有衝動抓東西的習慣。

그는 물건을 충동적으로 잡는 버릇이 있다.

Anh ấy có thói quen chộp lấy đồ vật một cách bốc đồng.

He is really weird.

他真是个难缠的人。

他真是個難纏的人。

그는 정말 골칫거리다.

Anh ta thật sự là một kẻ rắc rối.

Despite not studying at all, he always gets high scores on tests.

虽然他根本不学习，但考试成绩总是很高。

他明明一點也不讀書，考試成績卻總是很高。

그는 전혀 공부하지 않는데도 시험 점수는 항상 높다.

Dù anh ấy chẳng chịu học gì, điểm kiểm tra của anh ấy luôn cao.

Kahit hindi siya nag-aaral kahit kaunti, palagi na lang mataas ang mga marka niya sa pagsusulit.

Nonetheless, he is always late.

尽管如此，他总是迟到。

儘管如此，他總是遲到。

그럼에도 불구하고 그는 항상 지각합니다.

Thế mà anh ấy lúc nào cũng đến muộn.

Kahit ganoon, palagi siyang nahuhuli.

Today, I will attend his promotion celebration party.

今天我参加他的升职庆祝会。

今天我會參加他的升職派對。

오늘은 그의 승진 축하 파티에 참석합니다.

Hôm nay tôi sẽ tham dự tiệc mừng thăng chức của anh ấy.

This reduced drawing helps to understand the overall image of the building at a glance.

这张图有助于一目了解建筑物的整体情况。

這張縮圖有助於一目瞭然地理解建築物的整體樣貌。

이 도면은 건물의 전체 모습을 한눈에 파악하는 데 도움이 됩니다.

Bản thu nhỏ này giúp bạn nắm được toàn cảnh tòa nhà chỉ trong nháy mắt.

Nakakatulong ang diagram na ito na maunawaan agad ang kabuuang anyo ng gusali.

Due to the impact of the new coronavirus, we are forced to exercise self-restraint.

由于新型冠状病毒的影响，我们被迫自我约束，越来越……

因為新型冠狀病毒的影響，我們被迫自我約束，情況日益嚴重。

신종 코로나바이러스의 영향으로 우리는 점점 더 자숙을 강요받고 있습니다.

Do ảnh hưởng của virus corona chủng mới, chúng tôi ngày càng bị buộc phải tự hạn chế.

Dahil sa epekto ng bagong coronavirus, napipilitan kaming magpigil sa sarili, at lalo pa itong tumitindi...

Due to the impact of the new coronavirus, we have to restrain ourselves from going out.

由于新型冠状病毒的影响，我们不得不自我克制外出。

由於新型冠狀病毒的影響，我們必須避免外出。

신종 코로나바이러스의 영향으로 우리는 외출을 자제해야 한다.

Do ảnh hưởng của virus corona chủng mới, chúng ta phải tự hạn chế ra ngoài.

Dahil sa epekto ng bagong coronavirus, kailangan nating umiwas na lumabas.